El hombre vampiro
3
이지훈
Oye, dame la mano.
이여주
¿por qué?
이지훈
Si me lo das, dámelo.
이여주
Sí.
이지훈
Simplemente toma mi mano.
이여주
Sí...
김민규
Hermano, ¿qué estás haciendo?
이찬
¿Por qué tu hermano está tomado de la mano con la protagonista femenina?
이지훈
La heroína puede huir.
김민규
¿No puedes simplemente atarlo?
이지훈
Duele si lo atas.
이찬
Incluso mi hermano se preocupa por eso.
김민규
No actúes tan bien.
이지훈
Soy mucho más agradable que ustedes.
이지훈
Oye, vamos.
이여주
¿Dónde?
이지훈
afuera.
이지훈
¿No tienes frío?
이여주
Sí.
이지훈
¿Tu cara está roja?
이여주
Estás bien.
이여주
Mi hermano también es rojo.
이지훈
Hermano..?
이여주
Tienes razón, oppa.
이지훈
Sí...
La cara de Jihoon se puso aún más roja.
이여주
¿Hace mucho frío?
이지훈
No. Vamos rápido.
이여주
Espera un minuto.
Yeoju toca la mejilla de Jihoon.
이여주
Esto hará que esté un poco más cálido.
이지훈
Jajajajajajajajajajajajaja
이여주
¿Por qué eres así?
이지훈
Vamos rápido.
Yeo-ju une su brazo con el de Ji-hoon.
이지훈
Dejen esto en paz.
이여주
Hermano...
이지훈
...Lo siento.
이여주
...
이지훈
¿Estás molesto?
이여주
...
이지훈
Lo siento.
이여주
...canción.
이지훈
(Abrazo) Señora.
이여주
Es cálido.
이지훈
¿Te sientes mejor?
이여주
Sí, toma mi mano.
이지훈
¿oh?
이여주
No puedo huir.
이지훈
eh.
disco
이여주
¡Vaya!
ampliamente
Jihoon atrapa a Yeoju.
이지훈
¿Estás bien?
이여주
Sí.
이대휘
señora...
이지훈
Oye. ¿No deberías ser tú quien se disculpe primero?
이대휘
¿Por qué debería disculparme si no hice nada malo?
이지훈
¡Este niño!
disco
이대휘
¡Puaj!
이여주
Oppa, no lo hagas.
이지훈
A este tipo hay que golpearlo más.
이여주
Por favor, oppa...
이지훈
Sal del camino.
이여주
Hermano...
이지훈
¡¡¡Sal de aquí!!!
이여주
...
이지훈
...mi señora.
이여주
Supongo que fui una molestia.
이지훈
No... no es eso...
La protagonista femenina corre a casa.
이대휘
Jaja, eso funcionó bien.
이지훈
Es por ti.
이대휘
¿Por qué es por mi culpa? Es por ti que me golpeaste.
이지훈
Si te encuentras más tarde, perderás.
김민규
¿Eh? Yeoju...
이여주
Sal del camino.
이찬
¿Qué pasa?
이여주
Porque se llama Bikini.
김민규
Lee Yeo Ju.
이여주
¿por qué?
김민규
¿Qué diablos está pasando?
이여주
Enfadate conmigo...
이찬
¿Jihoon hyung?
이여주
(Cabeceo)
김민규
Señora, venga aquí.
이여주
(abrazo)
이여주
Puaj...
이지훈
Dama.
이여주
No vengas.
이지훈
Lo siento...
김민규
Hermano, dale algo de tiempo a Yeoju también.
이찬
No llores.
이여주
¿Soy... un ser... molesto?
김민규
No.
이여주
¿Bien?
이찬
(palmadita, palmadita)
이여주
Sólo voy a jugar con mis hermanos.
김민규
Haz lo que quieras.