Manusia Vampir
3
이지훈
Hei, ulurkan tanganmu.
이여주
Mengapa?
이지훈
Jika kau memberikannya padaku, berikan saja padaku.
이여주
Ya.
이지훈
Kamu cukup pegang tanganku.
이여주
Ya...
김민규
Bro, apa yang sedang kamu lakukan?
이찬
Mengapa saudaramu bergandengan tangan dengan pemeran utama wanita?
이지훈
Tokoh protagonis wanita bisa melarikan diri.
김민규
Tidak bisakah kamu mengikatnya saja?
이지훈
Akan terasa sakit jika diikat.
이찬
Saudara laki-laki saya pun mengkhawatirkan hal itu.
김민규
Jangan bersikap terlalu baik.
이지훈
Aku jauh lebih baik daripada kalian.
이지훈
Hei, ayo pergi.
이여주
Di mana?
이지훈
di luar.
이지훈
Apakah kamu tidak kedinginan?
이여주
Ya.
이지훈
Wajahmu memerah?
이여주
Apakah kamu baik-baik saja?
이여주
Saudaraku juga berkulit merah.
이지훈
Saudara laki-laki..?
이여주
Kau benar, oppa.
이지훈
Ya...
Wajah Jihoon semakin memerah.
이여주
Apakah benar-benar dingin?
이지훈
Tidak. Ayo kita pergi dengan cepat.
이여주
Tunggu sebentar.
Yeoju menyentuh pipi Jihoon.
이여주
Ini akan membuatnya sedikit lebih hangat.
이지훈
Ha...jangan lakukan itu...
이여주
Mengapa kamu bersikap seperti itu?
이지훈
Ayo kita pergi dengan cepat.
Yeo-ju merangkul lengan Ji-hoon.
이지훈
Biarkan saja.
이여주
Oppa...
이지훈
...Maaf.
이여주
...
이지훈
Apakah kamu kesal?
이여주
...
이지훈
Maaf.
이여주
...lagu.
이지훈
(Peluk) Nyonya.
이여주
Cuacanya hangat.
이지훈
Apakah kamu merasa lebih baik?
이여주
Ya, pegang tanganku.
이지훈
Eh?
이여주
Aku tidak bisa lari.
이지훈
Hah.
keping hoki
이여주
Oh!
secara luas
Jihoon menangkap Yeoju.
이지훈
Apakah kamu baik-baik saja?
이여주
Ya.
이대휘
nyonya...
이지훈
Hei. Bukankah seharusnya kamu yang minta maaf duluan?
이대휘
Mengapa saya harus meminta maaf padahal saya tidak melakukan kesalahan apa pun?
이지훈
Anak ini!
keping hoki
이대휘
Ugh!
이여주
Oppa, jangan lakukan itu.
이지훈
Orang ini perlu dipukuli lebih parah.
이여주
Tolong, oppa...
이지훈
Minggir.
이여주
Oppa...
이지훈
Pergi dari sini!!
이여주
...
이지훈
...Nyonya saya.
이여주
Kurasa aku memang pengganggu.
이지훈
Tidak... bukan itu...
Tokoh protagonis wanita berlari pulang.
이대휘
Haha, itu berhasil dengan baik.
이지훈
Ini semua karena kamu.
이대휘
Kenapa harus karena aku? Itu karena kamu yang memukulku.
이지훈
Jika kalian bertemu nanti, kalian akan kalah.
김민규
Hah? Yeoju...
이여주
Minggir.
이찬
Ada apa?
이여주
Karena namanya Bikini.
김민규
Lee Yeo-ju.
이여주
Mengapa?
김민규
Apa sebenarnya yang sedang terjadi?
이여주
Marahlah padaku...
이찬
Jihoon hyung?
이여주
(Mengangguk)
김민규
Nyonya, kemarilah.
이여주
(memeluk)
이여주
Ugh...
이지훈
Wanita.
이여주
Jangan datang.
이지훈
Maaf...
김민규
Saudara, beri Yeoju waktu juga.
이찬
Jangan menangis.
이여주
Apakah aku... makhluk... yang... menyebalkan?
김민규
TIDAK.
이여주
Benar?
이찬
(tepuk-tepuk)
이여주
Aku hanya akan bermain dengan saudara-saudaraku.
김민규
Lakukan apa pun yang kamu mau.