EL INVIERNO: El segundo invierno

Capítulo 11: La historia de Mina

Me han querido mucho desde que era pequeña.

Algunos dioses son bonitos, otros son lindos.

Algunos dioses son buenos

Y a medida que pasa el tiempo, se vuelve cada vez más elegante y hermoso.

Crecí escuchando muchos elogios.

Dicen que a la gente de allí le encanta oír cumplidos.

Cuanto más elogios escuchaba, más pequeño e inútil me sentía.

Es como si dijera eso a propósito para impresionar a alguien más...

Desde fuera todo parece estar bien, todo está bien y él actúa como un niño activo.

No es así por dentro

En días como esos solo hay un dios que me cuida y me cuida mejor.

Solo estaba Raven Oppa

Cuando tenía unos 14 años

레이븐

Mina, ¿qué pasa? ¿Por qué está tan oscuro?

레이븐

Dime, puedes decirme

미나

La flor que estaba cuidando murió.

레이븐

Hmm... Ya veo... Incluso las flores probablemente no quisieron dejarte cuando murieron.

레이븐

Originalmente, los seres vivos no pueden dejar ir a quienes los aprecian.

레이븐

Pero la vida y la muerte no están bajo mi control, así que no hay nada que pueda hacer al respecto.

레이븐

Entonces, en lugar de ser tan oscuro, ¿qué tal decir adiós?

레이븐

Pienso que las flores también te desearían lo mejor, así que ¿no podrían irse bien?

미나

¿Es eso realmente cierto, oppa?

레이븐

Definitivamente lo hará.

미나

¡Sí! ¡Lo intentaré!

레이븐

Bueno, si tienes más problemas, no sufras solo. Ven y cuéntamelo. ¿De acuerdo?

미나

¡Sí! ¡Gracias! ¡Oppa!

El tiempo pasaba día tras día...

Y entonces un día, crecí como mi hermano.

Caminé como un humano y miré a la gente.

Mientras tanto

Vi a un hombre deambulando por ahí

Llegué a la decisión de que tenía que ayudar.

Mi hermano también era así.

Y mientras estábamos hablando, me enteré de la hermana mayor del hombre, Arin, y me acerqué a ella.

Y en algún momento

연준

Tengo la sensación de que por fuera finges estar bien, pero por dentro estás sufriendo solo.

연준

Quiero que te apoyes en mí

연준

Espero poder serte de ayuda

Él dijo esto...

Por fin hoy...

연준

Soy...

연준

Quiero ser un amante como el mar para ti.

연준

El mar no va a ningún lado, siempre está en el mismo lugar.

연준

También quiero ser un amante que no vaya a ningún lado como el mar.

연준

Entonces, si tienes alguna preocupación o dificultad, por favor dímelo.

연준

No sufras solo

¿Qué clase de poeta es este tipo? Pronuncia palabras tan maravillosas que parecen citas célebres.

Se veía tan genial y al mismo tiempo sentí que realmente me amaba y se preocupaba por mí.

Después de mi hermano, él fue la primera persona en la que pude confiar.