L'INVERNO: Il secondo inverno

Capitolo 11: La storia di Mina

Sono stato amato molto fin da quando ero piccolo

Alcuni dei sono belli, alcuni dei sono carini

Alcuni dei sono buoni

E col passare del tempo diventa sempre più elegante e bello.

Sono cresciuto sentendo un sacco di complimenti.

Si dice che la gente laggiù ami ricevere complimenti.

Più sentivo complimenti, più mi sentivo piccolo e inutile.

È come se lo dicesse apposta per impressionare qualcun altro...

All'esterno tutto sembra a posto, tutto è a posto e lui si comporta come un bambino vivace.

Non è così dentro

In giorni come questi, c'è un solo dio che si prende cura di me e si prende cura di me al meglio.

C'era solo Raven Oppa

Quando avevo circa 14 anni

레이븐

Mina, cosa c'è che non va? Perché è così buio?

레이븐

Dimmi, puoi dirmelo

미나

Il fiore di cui mi prendevo cura è morto.

레이븐

Hmm... Capisco... Probabilmente anche i fiori non volevano lasciarti quando sono morti.

레이븐

In origine, gli esseri viventi non possono lasciare andare coloro che li amano.

레이븐

Ma la vita e la morte non sono sotto il mio controllo, quindi non c'è niente che io possa fare al riguardo.

레이븐

Quindi, invece di essere così cupo, che ne dici di dire addio?

레이븐

Penso che anche i fiori ti farebbero gli auguri, quindi non potrebbero andarsene senza problemi?

미나

È davvero vero, oppa?

레이븐

Lo farà sicuramente

미나

Sì! Ci proverò!

레이븐

Ok, se hai altri problemi, non soffrire da solo. Vieni e dimmelo. Okay?

미나

Sì! Grazie! Oppa!

Il tempo passava giorno dopo giorno...

E poi un giorno, crescerò come mio fratello

Camminavo come un essere umano e osservavo la gente.

Nel frattempo

Ho visto un uomo che vagava in giro

Ho deciso che dovevo aiutare.

Anche mio fratello era così.

Mentre parlavamo, ho scoperto la sorella maggiore dell'uomo, Arin, e mi sono avvicinato a lei.

E ad un certo punto

연준

Ho la sensazione che tu stia fingendo di stare bene esteriormente, ma dentro di te stai soffrendo da solo.

연준

Voglio che tu ti appoggi a me

연준

Spero di poterti essere d'aiuto

Ha detto questo...

Finalmente oggi...

연준

Sono...

연준

Voglio essere un amante come il mare per te

연준

Il mare non va da nessuna parte, è sempre nello stesso posto.

연준

Voglio anche essere un amante che non vada da nessuna parte come il mare.

연준

Quindi, se avete preoccupazioni o difficoltà, per favore fatemelo sapere.

연준

Non soffrire da solo

Che tipo di poeta è questo tizio? Sputa fuori parole meravigliose che sembrano citazioni famose.

Sembrava così bello e allo stesso tempo sentivo che mi amava davvero e si prendeva cura di me.

Dopo mio fratello, è stata la prima persona su cui ho potuto contare.