El lobo que amaba a la bruja
2. La bruja de los rumores
권순영
"Cuídate mucho y que tengas un buen viaje."
Era un día como cualquier otro.
앨리
"¡Está bien! Vuelvo enseguida."
Ellie salió,
권순영
"Tengo sueño..."
Disfruté del fuego frente a la chimenea en forma de lobo.
권순영
"Ah, "
권순영
"La ventana... ¿no la cerraste antes?"
Era lo mismo de siempre, pero había algo un poco extraño.
Me siento inquieto
No me sentí bien.
권순영
" Mmm..... "
¿Es...mi culpa?
앨리
"Así que casi choco con ese tipo~"
Antes de que Ellie se durmiera
권순영
"Gracias a Dios que no te lastimaste."
Mi pasatiempo era sentarme al lado de Allie y escuchar su historia sobre su día.
Peiname el cabello
Escuchando la historia
Fue mi momento favorito.
앨리
"Pero... ya sabes, Sunyoung."
Pero ¿por qué esa sensación ominosa?
권순영
" Sí...? "
Me pregunto si no está mal...
권순영
" ....¿compromiso?"
La sensación ominosa que había sentido hasta ahora parecía haber sido para este momento.
앨리
"Sí, lo hice con la persona que amo".
권순영
" ...... "
No sé cómo aceptar esta situación.
앨리
"Soonyoung, realmente espero que vengas también."
por qué...
앨리
"¡Quiero que estés conmigo en mis momentos más felices!"
por qué.....?
권순영
".....Por supuesto, vamos."
앨리
" gracias "
¿Por qué sonríes tan brillantemente?
권순영
" ....... "
Entonces de repente
Me vino a la mente ese rumor.
¿Has oído ese rumor?
'¿Qué rumor?'
Dicen que hay una bruja que concede deseos y que vive al borde de un acantilado.
'¿Qué? ¿En serio?'
"Pero lo hay,'
'La persona que fue a la casa de la bruja y regresó con vida'
'No hay nadie aquí'
si,
Por si acaso
Si...
Una bruja que realmente concede deseos,
앨리
"¿Qué... estás pensando?"
권순영
"¿Eh? Oh, no es nada."
Tartamudeaba como un idiota, como si algo lo hubiera pinchado.
Puse el peine que estaba usando para peinarme frente al espejo y traté de lucir alegre mientras me levantaba.
권순영
"...Me voy. Vete a dormir."
앨리
"¡Sí! Tú también, Sunyoung."
Asentí y salí de la habitación.
No me atreví a felicitarte.
Soy Allie
권순영
" ....... "
Creí que... me amabas.
권순영
"La casa de la bruja..."
Me vino a la mente nuevamente, en mi mente complicada.
Concede deseos...
bruja.
tal vez...
Tal vez, mi deseo
¿Podrías escucharme por favor?
Así
권순영
" ...... "
Aproveché la oportunidad cuando Ellie estaba fuera para ir a la casa de la bruja.
Definitivamente era un acantilado.
권순영
"El bosque... ¿es esto?"
¿Es esto un truco de bruja?
권순영
" ....¿está ahí?"
Agarré mi corazón palpitante y llamé a la puerta.
No había ningún sonido ni movimiento.
sin embargo
De repente la puerta
ser
Se abrió.
권순영
" ....qué.. "
¿Me estás diciendo que entre?
Intenté mantener los nervios a raya y seguí cada paso.
Más allá de la puerta
권순영
" ....... "
Diferente a los rumores
마녀
"¿Qué te trae por aquí?"
Hermoso, brillante, cabello, ropa y piel de un blanco puro. Y
마녀
"Pobre lobo"
Una mujer con ojos dorados me miraba.
권순영
" .....en realidad "
권순영
¿Eres una bruja que concede deseos...?
La mujer, cuyos ojos dorados habían estado mirando a su alrededor, asintió en señal de acuerdo.
권순영
-¡Entonces, bruja...!
권순영
"¡Por favor, por favor concédeme sólo un deseo!"
No me importaba cuál era el precio
마녀
"mujer humana"
Sólo Allie
마녀
"Te amo"
Desearía que me amaras sólo a mí
권순영
"Se casa la semana que viene."
권순영
"Con mi amada..."
La bruja pensó por un momento.
마녀
—Sí, ya veo. Por eso querías verme con tanta desesperación.
Él asintió en silencio.
Era una expresión ilegible.
La bruja que me miraba rebuscó en el armario y sacó dos botellas de cristal.
마녀
"Está bien, tómalo."
La bruja me entregó un frasco que contenía un líquido verde desconocido de entre las cosas que sostenía.
권순영
"¿Qué es esto?"
마녀
"Hazle beber lo que quieras amar"
Luego la bruja me entregó otro frasco que contenía un líquido rojo.
마녀
"Esto es tuyo."
La bruja que había colocado el frasco en mi mano continuó hablando.
마녀
"La persona que quiere amor y la persona que da amor deben beber al mismo tiempo."
마녀
"El verde es dar y el rojo es recibir".
¿Por qué esta persona es tan amable conmigo?
마녀
"No deberías confundirte."
권순영
" .....gracias "
cálido...
마녀
"Si necesitas ayuda"
마녀
"Vuelve otra vez"
La bruja que estaba arreglando el cabello que sobresalía sonrió brillantemente.
마녀
"Ahora que nuestro asunto ha terminado, volvamos."
마녀
"Ella estará aquí pronto."
Agradecí a la bruja por sus palabras y salí corriendo de allí a toda prisa.
Si solo tienes esto
권순영
" ..... "
Si tuviera esto, Allie sólo me amaría a mí.
Sólo yo.
앨리
—¡Sunyoung! ¿Estás aquí?
todavía
앨리
"¿Dónde has estado? Estaba preocupada."
Pensé que estaría bien.
앨리
"Oh, a mi lado está mi prometido del que te hablé antes".
Pensé....
약혼자
"Eres Sunyoung. Encantada de conocerte."
약혼자
"He escuchado muchas historias"
¿Por qué siguen sucediendo cosas malas?
권순영
" ...... "