Il lupo che amava la strega
2. La strega delle voci
권순영
"Abbi cura di te e fai buon viaggio."
Era un giorno come tanti altri.
앨리
"Okay! Torno subito."
Ellie uscì,
권순영
"Ho sonno..."
Mi è piaciuto il fuoco davanti al camino a forma di lupo.
권순영
"ah,"
권순영
"La finestra... non l'hai chiusa prima?"
Era tutto come al solito, ma c'era qualcosa di un po' strano.
Mi sento a disagio
Non mi sentivo bene.
권순영
" Hmm..... "
È...colpa mia?
앨리
"Quindi ho quasi urtato quel tizio~"
Prima che Ellie si addormentasse
권순영
"Grazie al cielo non ti sei fatto male."
Il mio hobby era sedermi accanto ad Allie e ascoltare il racconto della sua giornata.
Pettinami i capelli
Ascoltando la storia
Era il mio periodo preferito.
앨리
"Ma... sai, Sunyoung."
Ma perché questa sensazione inquietante
권순영
" SÌ...? "
Mi chiedo se non sia sbagliato...
권순영
" ....fidanzamento?"
La sensazione inquietante che avevo provato fino a quel momento sembrava essere destinata a quel momento.
앨리
"Sì, l'ho fatto con la persona che amo."
권순영
" ...... "
Non so come accettare questa situazione.
앨리
"Soonyoung, spero davvero che anche tu venga."
Perché...
앨리
"Voglio che tu stia con me nei miei momenti più felici!"
Perché.....?
권순영
".....Certo, andiamo."
앨리
" Grazie "
Perché sorridi così tanto?
권순영
" ....... "
Poi improvvisamente
Mi è venuta in mente quella voce.
"Hai sentito quella voce?"
"Quale voce?"
"Dicono che ci sia una strega che esaudisce i desideri e che vive sul bordo di una scogliera."
'Cosa? Davvero??'
"Ma c'è,"
"La persona che è andata alla casa della strega ed è tornata viva"
"Non c'è nessuno qui"
Se,
Nel caso in cui
Se...
Una strega che esaudisce davvero i desideri,
앨리
"Cosa... stai pensando?"
권순영
"Eh? Oh, non è niente."
Balbettava come un idiota, come se qualcosa lo avesse punto.
Ho messo il pettine che stavo usando per pettinarmi davanti allo specchio e ho cercato di apparire allegra mentre mi alzavo.
권순영
"...Vado. Vado a dormire."
앨리
"Sì! Anche tu, Sunyoung."
Annuii e uscii dalla stanza.
Non sono riuscito a congratularmi.
Sono Allie
권순영
" ....... "
Pensavo che tu... mi amassi.
권순영
"La casa della strega..."
Mi è tornato in mente nella mia mente complicata.
Esaudisce i desideri...
strega.
Forse...
Forse, il mio desiderio
Potresti ascoltare, per favore?
così
권순영
" ...... "
Ho approfittato dell'occasione in cui Ellie era fuori per andare a casa della strega.
Era sicuramente una scogliera
권순영
"Foresta...questo"
Si tratta di un trucco da strega?
권순영
" ....Sei qui?"
Afferrai il mio cuore che batteva forte e bussai alla porta.
Non si udì alcun suono o movimento.
Tuttavia
All'improvviso la porta
se stesso
Si è aperto.
권순영
" ....Che cosa.. "
Mi stai dicendo di entrare?
Ho cercato di tenere a bada i nervi e ho affrontato ogni passo.
Oltre la porta
권순영
" ....... "
Diverso dalle voci
마녀
"Cosa ti porta qui?"
Bellissimi, splendenti, capelli, vestiti e pelle bianchissimi. E
마녀
"Povero lupo"
Una donna dagli occhi dorati mi stava guardando.
권순영
" .....Veramente "
권순영
"Sei una strega che esaudisce i desideri...?"
La donna, i cui occhi dorati si erano lanciati in giro, annuì in segno di assenso.
권순영
"Allora, strega...!"
권순영
"Per favore, per favore, esaudiscimi almeno un desiderio!"
Non mi importava il prezzo
마녀
"donna umana"
Solo Allie
마녀
"Ti amo"
Vorrei che tu amassi solo me
권순영
"Si sposa la prossima settimana."
권순영
"Con la mia amata..."
La strega pensò per un momento
마녀
"Sì, capisco. Ecco perché volevi vedermi così disperatamente."
Lui annuì silenziosamente.
Era un'espressione illeggibile.
La strega che mi stava guardando frugò nella credenza e tirò fuori due bottiglie di vetro.
마녀
"Va bene, prendilo."
La strega mi porse una fiala contenente un liquido verde sconosciuto, preso tra le cose che teneva in mano.
권순영
"Cos'è questo?"
마녀
"Falle bere ciò che vuoi amare"
Poi la strega mi porse un'altra fiala contenente un liquido rosso.
마녀
"Questo è tuo."
La strega che mi aveva messo la fiala in mano continuò a parlare.
마녀
"La persona che desidera amore e la persona che dà amore dovrebbero bere allo stesso tempo."
마녀
"Il verde è dare e il rosso è ricevere."
Perché questa persona è così gentile con me..?
마녀
"Non dovresti confonderti."
권순영
" .....Grazie "
Caldo...
마녀
"Se hai bisogno di aiuto"
마녀
"Torna di nuovo"
La strega che stava sistemando i capelli sporgenti sorrise radiosamente.
마녀
"Ora che i nostri affari sono finiti, torniamo indietro."
마녀
"Sarà qui presto."
Ringraziai la strega per le sue parole e corsi fuori di lì in fretta.
Se hai solo questo
권순영
" ..... "
Se avessi questo, Allie amerebbe solo me.
Solo io.
앨리
"Sunyoung! Sei qui?"
Ancora
앨리
"Dove sei stato? Ero preoccupato."
Pensavo che sarebbe andato bene
앨리
"Oh, accanto a me c'è il mio fidanzato di cui ti ho parlato prima."
Ho pensato...
약혼자
"Sei Sunyoung. Piacere di conoscerti."
약혼자
"Ho sentito un sacco di storie"
Perché continuano ad accadere cose brutte?
권순영
" ...... "