Le loup qui aimait la sorcière
2. La sorcière des rumeurs
권순영
«Prenez soin de vous et bon voyage.»
C'était une journée comme les autres.
앨리
"D'accord ! Je reviens."
Ellie est sortie,
권순영
"J'ai sommeil..."
J'ai apprécié le feu devant la cheminée, qui prenait la forme d'un loup.
권순영
" ah, "
권순영
« La fenêtre… vous ne l’avez pas fermée tout à l’heure ? »
C'était comme d'habitude, mais quelque chose clochait un peu.
Je me sens mal à l'aise
Je ne me sentais pas bien.
권순영
" Hmm..... "
Est-ce... ma faute ?
앨리
« J'ai failli percuter ce type~ »
Avant qu'Ellie ne s'endorme
권순영
« Dieu merci, vous n'avez pas été blessé. »
Mon passe-temps favori était de m'asseoir à côté d'Allie et d'écouter le récit de sa journée.
Peignez mes cheveux
Écouter l'histoire
C'était mon moment préféré.
앨리
"Mais... te voilà, Sunyoung."
Mais pourquoi ce sentiment inquiétant ?
권순영
" Oui...? "
Je me demande si ce n'est pas faux...
권순영
" ....fiançailles?"
Le sentiment inquiétant que j'avais éprouvé jusqu'alors semblait être destiné à ce moment précis.
앨리
« Oui, je l'ai fait avec la personne que j'aime. »
권순영
" ...... "
Je ne sais pas comment accepter cette situation.
앨리
"Soonyoung, j'espère vraiment que tu viendras aussi."
pourquoi...
앨리
« Je veux que tu sois avec moi lors de mes moments les plus heureux ! »
pourquoi.....?
권순영
"...Bien sûr, allons-y."
앨리
" merci "
Pourquoi souris-tu si fort ?
권순영
" ....... "
Puis soudainement
« Cette rumeur » m'est venue à l'esprit.
« Tu as entendu cette rumeur ? »
« Quelle rumeur ? »
« On raconte qu'une sorcière exauce les vœux et qu'elle vit au bord d'une falaise. »
« Quoi ? Vraiment ?? »
« Mais il y en a une. »
« La personne qui est allée chez la sorcière et qui en est revenue vivante »
«Il n'y a personne ici»
si,
Au cas où
Si...
Une sorcière qui exauce vraiment les vœux,
앨리
« À quoi… penses-tu ? »
권순영
"Hein ? Oh, ce n'est rien."
Il bégayait comme un idiot, comme si quelque chose l'avait piqué.
J'ai posé le peigne que j'utilisais pour me coiffer devant le miroir et j'ai essayé d'avoir l'air joyeuse en me levant.
권순영
"...Je vais y aller. Dors."
앨리
"Oui ! Toi aussi, Sunyoung."
J'ai hoché la tête et j'ai quitté la pièce.
Je n'ai pas pu me résoudre à dire félicitations.
Je suis Allie
권순영
" ....... "
Je croyais que tu... m'aimais.
권순영
« La maison de la sorcière… »
L'idée m'est revenue à l'esprit, dans mon esprit complexe.
Elle exauce les vœux...
sorcière.
peut-être...
Peut-être, mon souhait
Pourriez-vous écouter, s'il vous plaît ?
comme ça
권순영
" ...... "
J'ai profité de l'absence d'Ellie pour aller chez la sorcière.
C'était assurément une falaise
권순영
« La forêt… ceci »
Est-ce un tour de sorcière ?
권순영
" ....es-tu là?"
J'ai pris mon cœur qui battait la chamade et j'ai frappé à la porte.
Il n'y avait ni bruit ni mouvement.
cependant
Soudain, la porte
soi
Il s'est ouvert.
권순영
" ....quoi.. "
Vous me demandez d'entrer ?
J'ai essayé de maîtriser ma nervosité et j'ai fait chaque pas.
Au-delà de la porte
권순영
" ....... "
Différent des rumeurs
마녀
« Qu'est-ce qui vous amène ici ? »
De magnifiques cheveux, vêtements et peau d'un blanc pur et éclatant.
마녀
«Pauvre loup»
Une femme aux yeux dorés me regardait.
권순영
" .....vraiment "
권순영
« Êtes-vous une sorcière qui exauce les vœux...? »
La femme, dont les yeux dorés avaient parcouru les alentours, acquiesça d'un signe de tête.
권순영
"Alors, sorcière...!"
권순영
« S'il vous plaît, s'il vous plaît, exaucez-moi un seul vœu ! »
Le prix m'était égal.
마녀
« femme humaine »
Juste Allie
마녀
"Je t'aime"
Je voudrais que tu n'aimes que moi.
권순영
«Il se marie la semaine prochaine.»
권순영
«Avec mon bien-aimé...»
La sorcière réfléchit un instant.
마녀
« Oui, je vois. C'est donc pour ça que vous vouliez tant me voir. »
Il hocha la tête en silence.
C'était une expression illisible.
La sorcière qui me regardait fouilla dans le placard et en sortit deux bouteilles en verre.
마녀
"D'accord, prenez-le."
La sorcière me tendit une fiole contenant un liquide vert inconnu parmi les objets qu'elle tenait.
권순영
"Qu'est-ce que c'est?"
마녀
«Faites-lui boire ce que vous voulez aimer.»
Puis la sorcière me tendit une autre fiole contenant un liquide rouge.
마녀
"Ceci est à vous."
La sorcière qui avait placé la fiole dans ma main continua de parler.
마녀
« Celui qui veut de l'amour et celui qui en donne devraient boire en même temps. »
마녀
« Le vert représente le don et le rouge la réception. »
Pourquoi cette personne est-elle si gentille avec moi...?
마녀
«Vous ne devriez pas être confus.»
권순영
" .....merci "
chaud...
마녀
«Si vous avez besoin d'aide»
마녀
« Revenez nous voir »
La sorcière qui arrangeait les cheveux rebelles afficha un large sourire.
마녀
« Maintenant que nos affaires sont terminées, rentrons. »
마녀
"Elle sera bientôt là."
J'ai remercié la sorcière pour ses paroles et je me suis enfuie de là en toute hâte.
Si vous avez juste ça
권순영
" ..... "
Si j'avais ça, Allie n'aimerait que moi.
Juste moi.
앨리
« Sunyoung ! Tu es là ? »
encore
앨리
« Où étais-tu ? J'étais inquiet. »
Je pensais que ça irait
앨리
« Oh, à côté de moi se trouve mon fiancé dont je t'ai déjà parlé. »
Je pensais....
약혼자
« Vous êtes Sunyoung. Enchantée. »
약혼자
« J'ai entendu beaucoup d'histoires »
Pourquoi les mauvaises choses continuent-elles à se produire ?
권순영
" ...... "