Con sói yêu phù thủy
2. Phù thủy của những lời đồn



권순영
"Hãy giữ gìn sức khỏe và chúc bạn có một chuyến đi an toàn."

Đó là một ngày như bao ngày khác.


앨리
"Được rồi! Tôi sẽ quay lại."

Ellie đã đi ra ngoài.


권순영
"Tôi buồn ngủ quá..."

Tôi thích thú với ngọn lửa trước lò sưởi được trang trí hình con sói.


권순영
"À,"


권순영
"Cửa sổ... trước đó anh không đóng nó lại sao?"

Mọi chuyện vẫn như thường lệ, nhưng có gì đó hơi lạ.

Tôi cảm thấy không thoải mái

Tôi cảm thấy không khỏe.


권순영
"Ừm..."

Có phải... đó là lỗi của tôi không?


앨리
"Suýt nữa thì tôi đã đụng phải anh chàng đó rồi!"

Trước khi Ellie ngủ thiếp đi


권순영
"May mà bạn không bị thương."

Sở thích của tôi là ngồi cạnh Allie và lắng nghe cô ấy kể về một ngày của mình.

Chải tóc của tôi

Lắng nghe câu chuyện

Đó là khoảng thời gian yêu thích nhất của tôi.


앨리
"Nhưng... em biết đấy, Sunyoung."

Nhưng tại sao lại có cảm giác bất an như vậy?


권순영
" Đúng...? "

Tôi tự hỏi liệu điều đó có sai không...


권순영
" ....hôn ước?"

Cảm giác bất an mà tôi đã cảm nhận từ trước đến giờ dường như là dành cho khoảnh khắc này.


앨리
"Vâng, tôi đã làm điều đó với người tôi yêu."


권순영
"...

Tôi không biết phải chấp nhận tình huống này như thế nào.


앨리
"Soonyoung, tớ thực sự hy vọng cậu cũng sẽ đến."

Tại sao...


앨리
"Tôi muốn bạn ở bên cạnh tôi trong những khoảnh khắc hạnh phúc nhất!"

Tại sao.....?


권순영
"...Tất nhiên rồi, chúng ta đi thôi."


앨리
" Cảm ơn "

Sao bạn lại cười tươi như vậy?



권순영
" ....... "

Rồi đột nhiên

"Tin đồn đó" chợt hiện lên trong đầu tôi.

'Bạn có nghe tin đồn đó không?'

'Tin đồn gì vậy?'

"Người ta kể rằng có một phù thủy sống ở rìa vách đá và có khả năng ban điều ước."

'Cái gì? Thật sao??'

'Nhưng thực tế là có.'

'Người đàn ông đến nhà mụ phù thủy và trở về còn sống'

'Không có ai ở đây cả'

nếu như,

Phòng trường hợp

Nếu như...

Một phù thủy thực sự có thể ban điều ước.


앨리
"Bạn...đang nghĩ gì vậy?"


권순영
"Hả? Ồ, không có gì đâu."

Anh ta lắp bắp như một kẻ ngốc, như thể có thứ gì đó đâm vào người.

Tôi đặt chiếc lược đang dùng để chải tóc trước gương và cố gắng tỏ ra vui vẻ khi đứng dậy.


권순영
"...Tôi đi đây. Đi ngủ đi."


앨리
"Đúng vậy! Cậu cũng thế, Sunyoung."

Tôi gật đầu và rời khỏi phòng.

Tôi không thể nào nói lời chúc mừng được.

Tôi là Allie.



권순영
" ....... "

Tôi cứ tưởng anh... yêu tôi.


권순영
"Ngôi nhà của phù thủy..."

Ý nghĩ đó lại chợt hiện lên trong đầu óc phức tạp của tôi.

Nó ban điều ước...

phù thủy.

có lẽ...

Có lẽ, đó là ước muốn của tôi.

Làm ơn hãy lắng nghe?

như vậy


권순영
"...

Tôi đã tranh thủ lúc Ellie vắng nhà để đến nhà mụ phù thủy.

Đó chắc chắn là một vách đá.


권순영
"Đây có phải là khu rừng này không?"

Đây có phải là trò lừa bịp của phù thủy không?


권순영
" ....bạn có ở đó không?"

Tôi ôm lấy trái tim đang đập thình thịch và gõ cửa.

Không có âm thanh hay chuyển động nào cả.

Tuy nhiên

Đột nhiên cánh cửa mở ra.

bản thân

Nó đã mở cửa.


권순영
" ....Gì.. "

Ý bạn là bảo tôi vào trong à?

Tôi cố gắng giữ bình tĩnh và bước từng bước một.

Bên ngoài cánh cửa


권순영
" ....... "

Khác với những tin đồn


마녀
"Điều gì đã đưa bạn đến đây?"

Mái tóc, quần áo và làn da trắng tinh khôi, óng ả tuyệt đẹp. Và


마녀
"Con sói tội nghiệp"

Một người phụ nữ với đôi mắt vàng đang nhìn tôi.


권순영
" .....Thực ra "


권순영
"Cô có phải là phù thủy có khả năng ban điều ước không...?"

Người phụ nữ, với đôi mắt vàng óng ánh đang đảo quanh, gật đầu đồng ý.


권순영
"Vậy thì, mụ phù thủy...!"


권순영
"Làm ơn, làm ơn hãy cho tôi một điều ước!"

Tôi không quan tâm giá cả là bao nhiêu.


마녀
"người phụ nữ"

Just Allie


마녀
"Anh Yêu Em"

Tôi ước gì anh chỉ yêu mình tôi


권순영
"Anh ấy sẽ kết hôn vào tuần tới."


권순영
"Với người yêu dấu của tôi..."

Mụ phù thủy suy nghĩ một lát.


마녀
"Vâng, tôi hiểu rồi. Vậy ra đó là lý do tại sao anh lại muốn gặp tôi đến vậy."

Ông khẽ gật đầu.

Đó là một biểu cảm khó hiểu.

Mụ phù thủy đang nhìn tôi lục lọi trong tủ và lấy ra hai cái chai thủy tinh.


마녀
"Được rồi, cầm lấy đi."

Mụ phù thủy đưa cho tôi một lọ chứa chất lỏng màu xanh lá cây không rõ nguồn gốc, lấy từ trong số những thứ bà ta đang cầm.


권순영
"Đây là cái gì vậy?"


마녀
"Hãy cho cô ấy uống thứ đồ uống mà bạn muốn yêu"

Sau đó, mụ phù thủy đưa cho tôi một lọ khác chứa chất lỏng màu đỏ.


마녀
"Cái này là của bạn."

Mụ phù thủy vừa đặt lọ thuốc vào tay tôi tiếp tục nói.


마녀
"Người muốn nhận tình yêu và người trao tình yêu nên cùng uống một lúc."


마녀
"Màu xanh lá cây tượng trưng cho sự cho đi, còn màu đỏ tượng trưng cho sự nhận lại."

Tại sao người này lại tốt bụng với tôi như vậy...?


마녀
"Bạn không nên nhầm lẫn."


권순영
" .....Cảm ơn "

ấm...


마녀
"Nếu bạn cần giúp đỡ"


마녀
"Hãy quay lại lần nữa nhé"

Mụ phù thủy đang chỉnh lại mái tóc lòa xòa mỉm cười rạng rỡ.


마녀
"Giờ công việc của chúng ta đã xong, chúng ta về thôi."


마녀
"Cô ấy sẽ sớm đến đây thôi."

Tôi cảm ơn mụ phù thủy vì những lời bà nói rồi vội vã chạy ra khỏi đó.

Nếu bạn chỉ có cái này



권순영
"... "

Nếu tôi có được thứ này, Allie sẽ chỉ yêu mình tôi thôi.

Chỉ có mình tôi.


앨리
"Sunyoung! Em có ở đây không?"

chưa


앨리
"Cậu đã đi đâu vậy? Tớ lo lắng lắm."

Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi.


앨리
"À, người ngồi cạnh tôi là vị hôn phu mà tôi đã kể với bạn trước đó."

Tôi đã nghĩ...

약혼자
"Bạn là Sunyoung. Rất vui được làm quen."

약혼자
"Tôi đã nghe rất nhiều câu chuyện."

Tại sao những điều tồi tệ cứ liên tục xảy ra?



권순영
"...