El escritor está mirando
Cuando abres los ojos el sueño se convierte en realidad.
한예화
¿Por qué los espejos están hechos de este material?
Me senté en silencio en el suelo de espejo, charlando. Pensé que el espacio dentro del espejo era aire, así que su inmensidad hizo que mis palabras resonaran.
Al recordar mi experiencia anterior cuando conocí a Kim Seok-jin, no quería salir y encontrarme con nadie otra vez.
한예화
Mmm.
¡Necesito reflexionar un poco sobre mi pasado! Me senté, me levanté de un salto y me miré rápidamente al espejo.
Es un lago con fondo transparente y un material desconocido. Mi escrito solo decía que era un lago.
한예화
Quizás esto también sea una batalla,
Ah. No. Ten cuidado. Casi lo digo.
한예화
Quizás esto también lo había creado el estafador. Parece tener un don para hurgar.
Me golpeé contra la pared del espejo. Como era de esperar, es increíblemente resistente. ¿Era necesario que una pared fuera tan resistente y transparente?
Tengo que probar el otro lado también.
한예화
¡Infierno!
전정국
¿Qué significa eso?
한예화
¡No, me sorprendió porque entraste tan de repente!
한예화
¿No deberías al menos hacer un ruido? ¡Impresentable!
Cuando me giré para chocar contra la pared opuesta, Jeon Jungkook estaba allí de pie. A diferencia de mi reacción de sorpresa, parecía notablemente relajado.
Ah, pero ayer escuché una pseudoconfesión de él... algo así como "G-baek".
Sentí que mi cara se calentaba por un instante, y abrí los ojos de par en par para encontrarme con la mirada de conejo de Jeon Jungkook. Nunca tengas miedo. Han Yehwa.
Soy el número 0 en el mundo de la lucha. Puedo hacerlo. Puedo hacerlo.
한예화
tú.
전정국
oh.
한예화
clase.
전정국
... qué.
한예화
¿No vas?
Cuando hice una expresión muy seria y hablé en el mismo tono que Jeon Jungkook, él hizo una mirada de no entender.
No, siempre dices eso y crees que lo entenderé?
한예화
¿No vas a clase?
전정국
Lo sentimos, estamos en un descanso ahora mismo.
한예화
¡Qué locura! ¿Estuve ahí fuera dos horas?
En realidad, ya no pienso mucho en mi teléfono, pero pensé: "¿Dónde podría encontrar cosas tan inútiles como pasar dos horas sin hacer nada sin mi teléfono?".
Ay, de repente me siento muy triste. No estoy haciendo ningún desarrollo personal en absoluto.
전정국
La clase es.
한예화
De todas formas... Ah, si tan solo tuviera un teléfono móvil.
전정국
...qué es eso.
Pensándolo bien, un mundo entero de cosas se podrían resolver con solo un celular. Podrías tomar fotos, hacer lo que quisieras, y aunque no hay wifi, al menos podrías grabar o grabar en video...
...Espera. Bien. ¡Grabando!
한예화
¡ey!
Al extender la mano y pronunciar mis últimas palabras, Jeon Jungkook le clava un cuchillo en el ojo. Incluso el estafador se sorprende.
전정국
¿qué?
한예화
Grabación.
전정국
... ¿qué?
한예화
¡Grabando! ¡Grabando! ¡Grabando! ¡Tiene que haber una grabadora aquí! ¿O no?
Jeon Jungkook frunció el ceño. ¿Cómo puedes ser tan guapo mientras haces esas cosas de artes marciales que parecen sacadas de un cómic?
Sentí una sensación de asombro difícil de describir con palabras, así que rápidamente agité mi mano en el aire frío del espejo.
한예화
Así, así, cuadrado. Si lo dices, ¡se graba! ¡Ah, hay una máquina así!
전정국
Es una máquina.
한예화
¡Sí! ¡Máquina!
전정국
... ...
No puedo leer ninguna emoción en su expresión. Tiene una expresión tranquila y la boca bien cerrada, así que parece que no está pensando.
¿En serio? ¿De verdad no existen? ¿De qué continente hablas donde no hay máquinas?
Ah. Usan magia.
...¿Pero qué clase de máquina es esta? Usando una nueva tecnología que cambia las emociones cada segundo, mira fijamente a Jeon Jungkook, pero de repente...
한예화
...¿Eh?
전정국
La máquina,
한예화
¡Sana!
전정국
Por favor habla para que pueda entender.
Jeon Jungkook estaba haciendo pucheros con los labios hacia afuera y lo empujé.
한예화
¡Sana! ¡Sana debe ser buena en algo mecánico! ¡Su padre es armero!
전정국
¿No son las armas y las máquinas un poco diferentes?
한예화
¡A quién le importa!
Hay un viejo dicho, o mejor dicho, en coreano, que dice que la pluma es más poderosa que la espada y el teclado es más poderoso que la pluma.
Y hacer un sonido inexistente con el teclado...
한예화
Evidencia manipulada.
전정국
su.
Jeon Jungkook se rió en vano ante el sonido del estornudo repentino.
Una vez vi con gran interés a Detective Pinan y a Detective Kim Jeon-pi. Sé exactamente qué hacer en situaciones como esta.
Sí, ¡te conviertes en un villano con una historia!
Ya tengo fama de ser un poco imbécil. Quiero muchísimo a Kim Taehyung...
전정국
¿Que amas?
한예화
¡Oh, deja de leer! Es hora de operar.
En fin, lo ama demasiado. Como ama demasiado a Kim Taehyung, insulta a Yeoju Lee y deja la grabadora en la oficina del profesor o frente a la plaza.
Y una nota colocada encima de la grabadora...
El nivel de personalidad de Reim Han Ye-hwa lol.
한예화
Eso es todo.
한예화
¡Iré a buscar una grabadora!
Intenté salir corriendo del espejo a toda prisa.
Así que... lo intenté de todas formas. Hasta que Jeon Jungkook atrapó mi muñeca flotante y me detuvo.
한예화
Oye, tengo que ir a buscar a Sana.
전정국
¿Qué significa amar a Kim Taehyung?
한예화
¡Ah, ese es el plan! ¡Es pura mentira!
No puedo decir que sea una mentira completa, pero si pudiera escapar de la constante cadena de eventos que dañan mi cuerpo, podría renunciar a algo como estar enamorada de un chico guapo.
Lo que tengo prisa por hacer ahora mismo es conseguir una grabadora.
한예화
¿Tienes la capacidad de grabar voces humanas?
전정국
...No soy un loro.
한예화
¿En serio? ¡Pues lárgate!
Sacudí mi mano y salté del espejo.
¡Ay, me late el corazón de solo pensar en que me expulsen! ¡Espera un momento, Bella!
En la historia, Sana tiene un padre armero. Su padre es un famoso armero en Silan, y su madre es una mecánica que controla el dispositivo central de vapor.
¡No hay manera de que no puedas ser bueno con las máquinas!
Por supuesto, mi madre también era una buena estudiante... pero, por otro lado, yo era solo un estudiante promedio de secundaria... pero eso es la Tierra y este es un planeta de fantasía.
한예화
Oh, extraño a mi mamá.
Mamá, mamá, tu hija se salta clases todos los días porque está a punto de que le golpeen la cabeza con un vidrio y la echen... Por supuesto, preferiría tener una hija como Han Ye-hwa, pero la extraño.
Después de escribir una larga videocarta en mi cabeza, toqué la puerta de la habitación de Sana y Momo.
한예화
¡Sana! Tengo algo que preguntarte. ¡Déjame entrar un momento!
Estoy recuperando el aliento, después de haber corrido tan rápido, pero no hay respuesta. Ni siquiera oigo pasos saliendo a abrir la puerta.
...¿Era tan buena la insonorización?
한예화
Sana, por favor abre la puerta.
No puedo escuchar a nadie caminando hacia la puerta o hablando.
¿Qué pasa si no le dije que estaba tratando de abandonar la escuela y él se enteró por rumores... y está enojado conmigo?
¡Qué locura! ¡Eso realmente no se puede hacer!
한예화
Sana, la verdad es que me saltaba clases por miedo a que me expulsaran... no sabía que se extendería como un reguero de pólvora, siento no poder contártelo.
한예화
¡Pero esto es muy importante! ¡En serio, en serio! ¡Háblame, te lo explico todo!
한예화
Te necesito...y es muy importante.
El único sonido en el pasillo vacío era mi voz. No, Sr. Sana. ¿Qué demonios está pasando? Yo... Hice algo estúpido.
La fuerza de los golpes le dejó las piernas, que habían estado firmemente plantadas, debilitadas. Con un breve gemido, el esbelto cuerpo de Han Ye-hwa se desplomó.
한예화
Ah... Tuve la suerte de tener un cuerpo, pero el problema fue que no hice ejercicio. Debería correr un poco más de ahora en adelante...
Bueno, solo interrumpo la clase, como si le hubiera gritado. Debería estar en clase, pero solo estoy bromeando. En serio...
Como no tenía nada conmigo, apoyé la cabeza contra la puerta acolchada y jugueteé con las borlas de mi ropa.
미나토자키 사나
...No hay necesidad.
한예화
¡demonio!
De repente, un suave murmullo llegó desde el otro lado de la puerta y recuperé el sentido. Era... la voz de Sana.
¿No oíste mi voz? ¿O con quién estoy hablando?
No oía nada al apartar la oreja de la puerta, así que apreté la mano y la oreja contra ella. Si alguien abría la puerta ahora mismo, estaría jodido...
Sollozo sollozo. Lo siento Sana, ¡siento haberte espiado!
미나토자키 사나
Yo... ...no tengo un ejemplo como tú... ...
???
¿No ves lo importante? ¡Georgiano nos traicionó! ¡Han Ye-hwa también debió de tratarte mal en algún momento!
미나토자키 사나
¡Oye! ¡¿Qué tonterías estás diciendo?!
???
Piénsalo, Han Ye-hwa... ... ... Sé que me lo diste todo.
¡No, no te oigo! ¿Qué me diste, idiota?
Sana parecía estar conversando con un hombre de voz ronca. No, sería más preciso decir que estaban peleando. Su voz tenía un tono cortante.
¿Pero por qué se pelean? ¿En clase?
전정국
-Lo siento, estamos en un descanso ahora mismo.
Recordé lo que Jeon Jungkook había dicho hace unos minutos. Ah, cierto. Era la hora del recreo. Han Yehwa, idiota... Jeon Jungkook, yo también lo siento.
???
...Sí, incluso si no es Han Ye-hwa... ...debe haber un límite, ¿verdad?
Vaya, eso no suena tan mal. Apreté la mejilla contra la puerta, casi arrugándola, y centré toda mi atención en los sonidos del interior.
???
Robaste todas las armas del porteador de Han Ye-hwa y me las diste. Por Park Jimin.
미나토자키 사나
América.
한예화
¿América?
¿Ese rubio platino loco? ¿Por qué no trajo a Kang Dada con él...?
... ¿Es ya el momento de traicionar?
한예화
Esta jodido
Era demasiado tarde. El momento en que Lathea, con la ayuda de Ameri, golpea a Kang Dada en la nuca fue definitivo, justo antes de que Lee Yeo-ju y Nam-ju empezaran a salir.
¡No podemos quedarnos así de sentados!
아메리 카프
¿Tu madre maneja el vapor central?
아메리 카프
Si lo apartas, nadie lo sabrá. ¿Vas a desarraigar a toda la familia Minatozaki?
미나토자키 사나
Tómalo con calma.
아메리 카프
¿Por qué? ¿No quieres que te golpeen? Entonces trae a Han Ye-hwa.
아메리 카프
Porque mataré a Han Ye-hwa a mitad de camino... y haré que ese gran Jeon Jeong-guk se ahorque con Ratal.
Apreté los dientes.
미나토자키 사나
Nunca cooperaré. Lo que Jimin me hizo en el pasado no tiene nada que ver con Yehwa.
아메리 카프
Sí, eso es una tontería. Entonces toda tu familia se desmoronará.
아메리 카프
¿Saben lo extensa que es la finca Kaph? Podría matarlos a todos si solo enviara a algunos de mis mayordomos. A ver si ese gran Jeon Jeong-guk no viene.
Abrí la puerta de una patada, dando un fuerte pisotón. Oí el grito de sorpresa de Sana desde dentro y los pasos de Ameri corriendo hacia la puerta.
아메리 카프
¡Maldita sea, quién!
Hice que los ojos de America Cap se pusieran rojos.
Lo último que recuerdo fue sangre brotando de esa molesta boca.