Lo scrittore sta guardando
Quando apri gli occhi, il sogno diventa realtà
한예화
Perché gli specchi sono fatti di questo materiale?
Mi sedetti in silenzio sul pavimento a specchio, chiacchierando. Pensavo allo spazio all'interno dello specchio come all'aria, quindi la vastità dello spazio faceva risuonare le mie parole.
Ripensando al mio incontro con Kim Seok-jin, non volevo più uscire e incontrare qualcuno.
한예화
Hmm.
In questo periodo ho bisogno di fare un po' di riflessione accademica! Mi sono seduto, sono saltato in piedi e ho dato una rapida occhiata allo specchio.
È un lago con il fondale trasparente e un materiale sconosciuto. Il mio scritto diceva solo che era un lago.
한예화
Forse anche questa è una battaglia,
Ah. No. Fai attenzione. L'ho quasi detto.
한예화
Forse anche questo era qualcosa che il truffatore aveva creato. Sembra avere un certo talento nel frugare.
Ho urtato la parete a specchio. Come previsto, è incredibilmente robusta. C'era bisogno che una parete fosse così robusta e trasparente?
Devo provare anche dall'altro lato.
한예화
Diamine!
전정국
Che cosa significa?
한예화
No, sono rimasto sorpreso perché sei arrivato così all'improvviso!
한예화
Non dovresti almeno emettere un suono? Sei un imbroglione sconsiderato!
Quando mi voltai per andare a sbattere contro il muro opposto, Jeon Jungkook era lì in piedi. Contrariamente alla mia reazione di sorpresa, sembrava incredibilmente rilassato.
Oh, ma ieri ho sentito una pseudo-confessione da parte sua... qualcosa tipo "G-baek".
Per un attimo ho sentito il viso scaldarsi e ho spalancato gli occhi per incontrare lo sguardo da coniglio di Jeon Jungkook. Non aver mai paura. Han Yehwa.
Sono il numero 0 nel mondo del combattimento. Posso farcela. Posso farcela.
한예화
Voi.
전정국
uh.
한예화
classe.
전정국
... Che cosa.
한예화
Non ci vai?
Quando ho assunto un'espressione molto seria e ho parlato con lo stesso tono di Jeon Jungkook, lui ha fatto un'espressione come se non capisse.
No, lo dici sempre e pensi che capirò?
한예화
Non vai a lezione?
전정국
Ci scusiamo, al momento siamo in pausa.
한예화
Pazzesco. Sono stato là fuori per due ore?
In realtà non penso più al mio telefono, ma pensavo: "Dove potrei trovare cose così inutili come passare due ore senza fare nulla?"
Oh, all'improvviso mi sento così triste. Non sto facendo alcun tentativo di miglioramento personale.
전정국
La classe è.
한예화
Comunque... Ah, se solo avessi un cellulare.
전정국
...che cos'è.
A pensarci bene, un mondo intero di cose potrebbe essere risolto con un semplice cellulare. Potresti scattare foto, fare quello che vuoi e, anche se non c'è il Wi-Fi, potresti almeno registrare o filmare...
... Aspetta. Okay. Registrazione in corso!
한예화
EHI!
Mentre allungo la mano e pronuncio le mie ultime parole, Jeon Jungkook gli punta un coltello nell'occhio. Persino il truffatore è sorpreso.
전정국
Che cosa?
한예화
Registrazione.
전정국
... Che cosa?
한예화
Registrazione. Registrazione. Registrazione! Ci deve essere un registratore qui! O no?
La fronte ordinata di Jeon Jungkook si corrugò. Come puoi essere così bello anche se ti comporti come un personaggio dei fumetti di arti marziali?
Provai un senso di stupore difficile da descrivere a parole, così agitai rapidamente la mano nell'aria fredda dello specchio.
한예화
Così, così, quadrato. Se lo dici, viene registrato, ovviamente! Oh, c'è una macchina così!
전정국
È una macchina.
한예화
Sì! Macchina!
전정국
... ...
Non riesco a leggere alcuna emozione nella sua espressione. Ha un'espressione calma e la bocca è ben chiusa, quindi sembra che non stia pensando.
... Davvero? Sono davvero inesistenti? Di quale continente stai parlando, dove non ci sono macchine?
Ah. Usano la magia.
...Ma che tipo di macchina è questa? Utilizzando una nuova tecnologia che cambia le emozioni una volta al secondo, lancia un'occhiataccia a Jeon Jungkook, ma all'improvviso...
한예화
...Eh?
전정국
La macchina,
한예화
Sana!
전정국
Per favore, parla così posso capire.
Jeon Jungkook era imbronciato e aveva le labbra sporgenti, così lo spinsi via.
한예화
Sana! Sana dev'essere brava in qualcosa di meccanico, suo padre è un fabbro d'armi!
전정국
Le armi e le macchine non sono forse un po' diverse?
한예화
Che importa!
C'è un vecchio detto, o meglio, in coreano, che dice che la penna è più potente della spada e la tastiera è più potente della penna.
E per fare un suono inesistente con la tastiera...
한예화
Prove manipolate.
전정국
suo.
Jeon Jungkook rise invano al suono dello starnuto improvviso.
Una volta ho guardato con grande interesse "Il detective Pinan" e "Il detective bambino Kim Jeon-pi". So esattamente cosa fare in situazioni come questa.
Sì, diventi un cattivo con una storia!
Ho già la reputazione di essere un po' stronzo. Adoro Kim Taehyung...
전정국
Cosa ami?
한예화
Oh, basta leggere! Ora è il momento dell'operazione.
Comunque, lei lo ama troppo. Poiché ama troppo Kim Taehyung, impreca contro Yeoju Lee e lascia il registratore nell'ufficio dell'insegnante o davanti alla piazza.
E un biglietto messo sopra il registratore...
Il livello di personalità di Reim Han Ye-hwa lol.
한예화
Questo è tutto.
한예화
Vado a prendere un registratore!
Ho cercato di uscire in fretta dallo specchio.
Quindi... ci ho provato comunque. Finché Jeon Jungkook non mi ha afferrato il polso fluttuante e mi ha fermato.
한예화
Ehi, devo andare a cercare Sana.
전정국
Cosa significa amare Kim Taehyung?
한예화
Oh, ecco il piano! Sono tutte bugie!
Non posso dire che sia una bugia totale, ma se potessi sfuggire alla catena continua di eventi che danneggiano il mio corpo, potrei rinunciare a qualcosa come avere una cotta per un bel ragazzo.
Ciò che ho fretta di fare adesso è procurarmi un registratore.
한예화
Hai la possibilità di registrare voci umane?
전정국
...non sono un pappagallo.
한예화
Davvero? Allora vattene!
Gli strinsi la mano e saltai fuori dallo specchio.
Ah, il mio cuore batte forte al pensiero di essere espulsa! Aspetta un attimo, Bella!
Nella storia, Sana ha un padre che è un fabbro d'armi. Suo padre è un famoso fabbro d'armi di Silan, e sua madre è un meccanico che controlla il dispositivo centrale a vapore.
Non c'è modo che tu non sia bravo con le macchine!
Certo, anche mia madre era una brava studentessa... ma d'altro canto, io ero solo uno studente mediocre delle scuole medie... ma questa è la Terra e questo è un pianeta fantastico.
한예화
Oh, mi manca la mia mamma.
Mamma, mamma, tua figlia marina la scuola ogni giorno perché sta per essere colpita in testa da un pezzo di vetro e cacciata via... Certo, preferirei avere una figlia come Han Ye-hwa, ma mi manca.
Dopo aver scritto mentalmente una lunga lettera video, bussai alla porta della stanza di Sana e Momo.
한예화
Sana! Ho una cosa da chiederti. Fammi entrare un attimo!
Riprendo fiato, dopo aver corso così velocemente, ma non c'è risposta. Non sento nemmeno dei passi che escono per aprire la porta.
...l'insonorizzazione era così buona?
한예화
Sana, per favore apri la porta.
Non sento nessuno che cammina verso la porta o parla.
E se non gli avessi detto che stavo cercando di abbandonare gli studi e lui lo avesse saputo tramite delle voci... e si fosse arrabbiato con me?
Pazzesco, non andrebbe proprio bene!
한예화
Sana, la verità è che continuavo a saltare le lezioni perché avevo paura di essere espulsa... Non sapevo che si sarebbe diffuso a macchia d'olio, mi dispiace di non avertelo potuto dire.
한예화
Ma questa è davvero importante! Davvero, davvero! Parlami, ti spiegherò tutto!
한예화
Ho bisogno di te... ed è davvero importante.
L'unico suono nel corridoio vuoto era la mia voce. No, signor Sana. Che diavolo sta succedendo... Io... io ho fatto una stupidaggine.
La forza dei colpi le indeboliva le gambe, che fino a quel momento erano state saldamente piantate a terra. Con un breve gemito, il corpo snello di Han Ye-hwa si accasciò.
한예화
Ah... sono stato fortunato ad avere un corpo, ma il problema è che non ho fatto esercizio fisico. D'ora in poi dovrei correre un po' di più...
Beh, sto solo interrompendo la lezione come se gli avessi appena urlato contro. Dovrebbe essere in classe, ma sto solo scherzando. Davvero...
Poiché non avevo niente con me, appoggiai la testa contro la porta imbottita e giocherellai con le nappe dei miei vestiti.
미나토자키 사나
...non c'è bisogno.
한예화
cattivo!
All'improvviso, un leggero mormorio provenne da oltre la porta e ripresi i sensi. Era... la voce di Sana.
Non hai sentito la mia voce? Oppure, con chi sto parlando?
Non sentivo nulla quando staccai l'orecchio dalla porta, quindi ci premetti contro la mano e l'orecchio. Se qualcuno aprisse la porta in questo momento, sarei nei guai...
Singhiozzo singhiozzo. Mi dispiace Sana, mi dispiace di averti spiato!
미나토자키 사나
Io... ...non ho un esempio come il tuo... ...
???
Non capisci cosa è importante? I georgiani ci hanno tradito! Anche tu devi essere stato trattato male da Han Ye-hwa, a un certo punto!
미나토자키 사나
Ehi! Di che sciocchezze stai parlando!
???
Pensaci, Han Ye-hwa... ... ... So che mi hai dato tutto.
No, non ti sento! Cosa mi hai dato, idiota?
Sana sembrava conversare con un uomo dalla voce roca. No, sarebbe più corretto dire che stavano litigando. C'era un tono tagliente nella sua voce.
Ma perché litigate? In classe?
전정국
- Scusate, al momento siamo in pausa.
Mi sono ricordato cosa aveva detto Jeon Jungkook qualche minuto fa. Oh, giusto. Era l'ora della ricreazione. Han Yehwa, idiota... Jeon Jungkook, scusami anche io.
???
...Sì, anche se non è Han Ye-hwa... ...deve esserci un limite, giusto?
Wow, non sembra poi così male. Ho premuto la guancia contro la porta, quasi accartocciandola, e ho concentrato tutta la mia attenzione sui rumori provenienti dall'interno.
???
Hai rubato tutte le armi dalla portaerei di Han Ye-hwa e le hai date a me. Per colpa di Park Jimin.
미나토자키 사나
America.
한예화
America?
Quella pazza bionda platino? Perché non ha portato Kang Dada con sé...?
... È già arrivato il momento di tradire?
한예화
È fottuto.
Era troppo tardi. Il momento in cui Lathea, con l'aiuto di Ameri, colpisce Kang Dada sulla nuca è stato decisivo, poco prima che Lee Yeo-ju e Nam-ju iniziassero a frequentarsi.
Non possiamo restare seduti così!
아메리 카프
Tua madre gestisce il vapore del nucleo?
아메리 카프
Se lo allontani e basta, nessuno lo saprà. Vuoi davvero sradicare l'intera famiglia Minatozaki?
미나토자키 사나
Calmati.
아메리 카프
Perché? Non vuoi essere colpito? Allora porta Han Ye-hwa.
아메리 카프
Perché ucciderò Han Ye-hwa a metà... e farò in modo che quel grande Jeon Jeong-guk si impicchi insieme a Ratal.
Strinsi i denti.
미나토자키 사나
Non collaborerò mai. Qualunque cosa Jimin mi abbia fatto in passato non ha nulla a che fare con Yehwa.
아메리 카프
Sì, è una sciocchezza da parte tua. Allora tutta la tua famiglia andrà in pezzi.
아메리 카프
Sapete quanto è vasta la tenuta di Kaph? Potrei uccidervi tutti se solo mandassi qualcuno dei miei maggiordomi. Vediamo se quel grande Jeon Jeong-guk non viene qui.
Spalancai la porta con un calcio, battendo forte il piede sul pavimento. Sentii l'urlo di sorpresa di Sana provenire dall'interno e i passi di Ameri che correva verso la porta.
아메리 카프
Accidenti, chi!
Ho fatto diventare rossi gli occhi di America Cap.
L'ultima cosa che ricordo è il sangue che usciva a fiotti da quella bocca fastidiosa.