La joven emperatriz
Episodio 8 Sueño


¿Eh? Es papá...

한여주
Papá...¿dónde estás...?

여주아빠
....(golpe golpe)

¿Por qué...? ¿A dónde carajo vas, alejándote sin decir palabra ni mirar atrás...?

Jeje... Su Majestad

Eh... ¿quién me llama? Primero, sea quien sea, tengo que alcanzar a mi papá.

Emperatriz... ㅍ..ja

¿Por qué sigo escuchando esto...?

한여주
..?!papá..?

¿Por qué estás parado en la azotea del palacio?

..Uh oh...me caí..!

ruido sordo-

한여주
.....!!

한여주
..No..!

¡¡¡Su Majestad la Emperatriz!!!

한여주
...(saltando)


박우진
emperatriz...

한여주
...


박우진
¿Por qué lloras?

¿Estaba llorando?

Todos los príncipes y guardaespaldas me miraban con ojos preocupados mientras me despertaba, cubierta de lágrimas, en el mismo lugar donde me había quedado dormida.

한여주
...!

한여주
..Ah, no es nada (sniff sniff)


배진영
Su Majestad, ¿tuvo usted una pesadilla?

한여주
...no te preocupes, no es eso


황민현
....

Abrazo-

한여주
..?


황민현
Su Majestad la Emperatriz siempre es deshonesta...


박지훈
Estás llorando, es obvio...

한여주
....

En ese momento, el guardaespaldas abrió la boca.


호위무사
...¿Ha vuelto a tener ese 'sueño', Su Majestad?

한여주
...



호위무사
Así es...jaja



호위무사
Su Majestad, es un sueño. No se lo tome tan en serio.

Los príncipes parecían ajenos

Una persona escucha con atención, otra siente una curiosidad loca y la otra se queda mirando fijamente sin comprender.


김재환
...¿Qué es ese sueño..?


호위무사
..eso-...

한여주
¡Park Jimin...! (gritando)


하성운
(Choque)


호위무사
por qué..

한여주
Tú... no digas eso cuando duermes (en serio)


호위무사
....Entonces no llores después de soñar eso



호위무사
¿No piensas en mis pensamientos y en mi posición, por la que me preocupo todos los días?

한여주
Entonces ¿de qué servirá contárselo a los príncipes?


호위무사
....

한여주
Dime, ¿qué es mejor?


호위무사
¿Alguna vez has pensado que podrías recibir ayuda?

한여주
...Oh, lo siento mucho. Soy tan miope que nunca pensé en eso.


호위무사
¿Estás siendo sarcástico?

한여주
¿No? ¿Quién dijo eso?

한여주
Y esto es afuera, no me hables informalmente (cara seria)