La jeune impératrice

Épisode 8 Rêve

Hein ? C'est papa...

한여주

Papa... où es-tu...?

여주아빠

… (boum boum)

Pourquoi… Où diable vas-tu, en t’éloignant sans dire un mot ni te retourner… ?

Heh... Votre Majesté

Euh… qui m’appelle ? D’abord, qui que ce soit, je dois rattraper mon père…

Impératrice... ㅍ..ha

Pourquoi est-ce que j'entends ça sans cesse...?

한여주

..?!papa..?

Pourquoi... vous trouvez-vous sur le toit du palais ?

…Oups… je suis tombé(e) !

bruit sourd-

한여주

.....!!

한여주

..Non..!

Votre Majesté l'Impératrice !!!

한여주

...(sautant)

박우진

impératrice...

한여주

...

박우진

Pourquoi... pleures-tu ?

Est-ce que je pleurais ?

Tous les princes et leurs gardes du corps me regardaient avec inquiétude lorsque je me suis réveillée, couverte de larmes, à l'endroit même où je m'étais endormie.

한여주

...!

한여주

Ah, ce n'est rien (renifle renifle)

배진영

Votre Majesté, avez-vous fait un cauchemar...?

한여주

...ne t'inquiète pas, ce n'est pas ça

황민현

....

Câlin-

한여주

..?

황민현

Sa Majesté l'Impératrice est toujours malhonnête...

박지훈

Tu pleures, c'est évident...

한여주

....

À ce moment-là, le garde du corps ouvrit la bouche.

호위무사

…Avez-vous refait ce « rêve », Votre Majesté ?

한여주

...

호위무사

C'est exact... haa

호위무사

Votre Majesté, ce n'est qu'un rêve. Ne le prenez pas trop au sérieux.

Les princes semblaient inconscients

Une personne écoute sérieusement, une autre est follement curieuse, et la dernière reste plantée là, le regard vide.

김재환

...Quel est ce rêve...?

호위무사

..que-...

한여주

Park Jimin..!! (criant)

하성운

(Choc)

호위무사

pourquoi..

한여주

Tu... ne dis pas ça quand tu dors (sérieux)

호위무사

…Alors ne pleure pas après avoir rêvé de cela

호위무사

Ne pensez-vous jamais à mes pensées et à ma situation, qui me préoccupent chaque jour ?

한여주

À quoi bon le dire aux princes ?

호위무사

....

한여주

Dites-moi ce qui est mieux ?

호위무사

Avez-vous déjà pensé que vous pourriez obtenir de l'aide ?

한여주

…Oh, je suis vraiment désolée. Je suis tellement myope que je n'y ai jamais pensé.

호위무사

Vous êtes… sarcastique ?

한여주

Non ? Qui a dit ça ?

한여주

Et ceci se passe à l'extérieur, ne me parlez pas familièrement (air impassible).