La giovane imperatrice
Episodio 8 Sogno


Eh? Sono papà...

한여주
Papà...dove sei...?

여주아빠
....(tonfo tonfo)

Perché... Dove diavolo stai andando, te ne vai senza dire una parola o guardarti indietro...?

Eh...Vostra Maestà

Ehm...chi mi sta chiamando...? Prima di tutto, chiunque sia, devo prendere mio padre...

Imperatrice... ㅍ..ha

Perché continuo a sentire questa cosa...?

한여주
..?!Papà..?

Perché...ti trovi sul tetto del palazzo?

..Uh oh...sono caduto..!

tonfo-

한여주
.....!!

한여주
..NO..!

Sua Maestà l'Imperatrice!!!

한여주
...(saltando)


박우진
imperatrice...

한여주
...


박우진
Perché...stai piangendo?

Stavo piangendo?

Tutti i principi e le guardie del corpo mi guardavano con occhi preoccupati mentre mi svegliavo, coperto di lacrime, nel punto in cui mi ero addormentato.

한여주
...!

한여주
..Ah, non è niente (sniff sniff)


배진영
Maestà, ha fatto un incubo?

한여주
...non preoccuparti, non è questo


황민현
....

Abbraccio-

한여주
..?


황민현
Sua Maestà l'Imperatrice è sempre disonesta...


박지훈
Stai piangendo, è ovvio...

한여주
....

In quel momento la guardia del corpo aprì la bocca.


호위무사
...Hai fatto di nuovo quel "sogno", Maestà?

한여주
...



호위무사
Esatto...haa



호위무사
Maestà, è un sogno. Non prendetelo troppo sul serio.

I principi sembravano ignari

Una persona ascolta attentamente, un'altra è follemente curiosa e un'altra ancora fissa con sguardo assente.


김재환
...Qual è quel sogno..?


호위무사
..Quello-...

한여주
Park Jimin..!! (urlando)


하성운
(Shock)


호위무사
Perché..

한여주
Tu...non dire così quando dormi (sul serio)


호위무사
....Allora non piangere dopo aver sognato che



호위무사
Non pensi ai miei pensieri e alla mia situazione, di cui mi preoccupo ogni giorno?

한여주
Allora a cosa servirà dirlo ai principi?


호위무사
....

한여주
Dimmi cosa è meglio?


호위무사
Hai mai pensato di poter ricevere aiuto?

한여주
...Oh, mi dispiace davvero. Sono così miope che non ci ho mai pensato.


호위무사
Stai... essendo sarcastico?

한여주
No? Chi l'ha detto?

한여주
E questo è fuori, non parlarmi in modo informale (faccia seria)