¿Hay un tutor privado al lado?
ep.1) Día de la mudanza
김여주
Hola, me llamo Kim Yeo-ju. Tengo 19 años. Estoy en una edad en la que debería estar teniendo dificultades con el examen de admisión a la universidad. ¡Me mudé hoy y me pasó algo increíble! ¿Quieres saberlo?
김여주
Vaya, ¿no es bonita la casa?
여주 엄마
Oye, ve a entregar unos pasteles de arroz a la casa de al lado.
김여주
Sí
Ding dong-
과외 선생님
(Intercomunicador)¿Quién es?
김여주
¿Eh? ¿Por qué la voz de mi tutor sale de mi cabeza?
과외 선생님
?
과외 선생님
Hmm...¿la protagonista femenina?
김여주
¡Oh! Es un profesor particular de verdad. La voz es como la de un profesor particular.
Bam-
과외 선생님
¿Qué sucede contigo?
김여주
¡Genial! ¡La persona que vive al lado es mi profesora particular!
김여주
Me mudé hoy
과외 선생님
Oh~
김여주
Jaja, es bueno que mi maestra viva al lado mío.
과외 선생님
yo también
김여주
¿En realidad?
과외 선생님
Entonces~ te enseñaré con más diligencia como alguien que vive al lado.
김여주
..oye~
과외 선생님
Tomaré bien el pastel de arroz.
김여주
¡Ah! Bueno, bueno. Entonces me voy. ¡Nos vemos mañana!
과외 선생님
Está bien, entra.
김여주
Está bien~~
김여주
Mamá, hay un tutor privado que vive al lado.
여주 엄마
¿Ah, de verdad?
김여주
¡¡¡Oh!!! ¡¡¡Me encanta!!!
여주 엄마
Está bien, iré a entregarles unos pasteles de arroz a los vecinos.
김여주
¿también?
김여주
Ah cierto, el tutor no explicó nada, lo siento.
과외 선생님
Se llama Jeong Jae-hyun, tiene 25 años y es nuestro tutor privado. ¿Sabes a qué universidad fue? ¡Incluso se graduó de la Universidad de Corea! ¡Guau! Tiene una personalidad genial.
과외 선생님
Me enamoré de nuestro tutor privado la primera vez que lo vi. Es genial. Ustedes también lo son, ¿verdad? Siento que voy a volar porque nuestro tutor privado se mudó al lado.