¡Hay un rumor en la escuela de que odias a tus compañeros de escritorio!
28.
Dos años después, los niños tienen 20 años (hay un cambio repentino de ritmo para continuar con el siguiente trabajo...)
•
•
•
김여주
¿Cuando vienen?
최승철
¿Llevas mucho tiempo esperando?
김여주
Qué diablos, Choi Seungcheol, ¿por qué eres tan genial?
김여주
¿Compraste ropa?
최승철
Me puse lo que tenía en casa.
최승철
Me alegro de que se vea genial
홍지수
Hace tiempo que no nos vemos~
윤정한
Cuánto tiempo sin verte, Yeoju
이지훈
Hola, hola
김여주
¿Por qué todo el mundo va vestido así?
김여주
¿Soy la única que no se disfrazó?
이석민
Sí, creo que sí.
김민규
Me encontraré con mis amigos, así que vístete un poco y ven.
김민규
Yo también tengo novio
김여주
Nos conocemos desde hace mucho tiempo.
김여주
¿Por qué necesitas lucir bonita?
김여주
Y soy bonita incluso sin maquillaje.
최승철
Sólo dices las cosas correctas
이지훈
Dejémoslos atrás
윤정한
¿No nos están dejando atrás?
홍지수
No tengo novia
김민규
No creo que eso suceda en mi vida.
이석민
Kim Yeo-ju, ¿quién crees que llegará primero a tu vida?
김여주
¿Por qué me preguntas eso?
김여주
Toma a una mujer bonita que pase por allí y pregúntale.
김여주
Intenta pedir el número
최승철
Probablemente ustedes se van a comer la cara primero
홍지수
Lo admito
김여주
Por cierto, tengo hambre. ¿Quién me invita a comer hoy?
이석민
Yoon Jeong-han recibió su salario
윤정한
¿Cómo lo sabes, maldito loco?
윤정한
¿Eres un acosador?
이지훈
Desde que me lo dijiste
윤정한
Oh, lo siento
이석민
Es muy triste
이석민
Entonces, Yoon Jung-han, te fuiste.
윤정한
Sí, sí, estoy vivo.
최승철
Ah, sí, tengo que comer algo caro.
김여주
¡Ay, qué feliz estoy! Ojalá Yoon Jung-han me lo comprara todos los días.
김민규
Yoon Jeong-han, trabaja duro y gana mucho dinero.
김민규
Cómpranos algo delicioso
윤정한
¡Salgan chicos!
김여주
Seungcheol, dijo que saliera.
최승철
¿Debería apagarlo?
김여주
Vamos a comer algo rico y vamos.
이지훈
¡Váyanse, chicos!
홍지수
Ah, ¿cómo es la voz de Kim Yeo-ju?
윤정한
¿No vais chicos?
김여주
Vamos, vamos
김여주
Pero chicos
김민규
eh
김여주
Estoy tan feliz y contento de que ustedes sean mis amigos.
이석민
¿de repente?
김여주
¡eh!
김여주
Desearía que pudiéramos ser amigos para siempre
김여주
Y deseo que Choi Seung-cheol permanezca a mi lado por el resto de mi vida.
최승철
te amo
김여주
yo también
•
•
이지훈
Al final, fue algo que le dijiste a Choi Seung-cheol.
윤정한
Casi me tocan
김민규
Realmente quiero soltar esa mano.
홍지수
Estoy tan enojado, ¿dónde está mi novia?
이석민
Cállate, estoy triste