Có tin đồn lan truyền trong trường rằng bạn ghét những người ngồi cùng bàn với mình!
28.
Hai năm sau, bọn trẻ đã 20 tuổi (có một sự thay đổi nhịp độ đột ngột để tiếp tục công việc tiếp theo...).
•
•
•
김여주
Họ sẽ đến khi nào?
최승철
Bạn đã chờ lâu chưa?
김여주
Trời ơi, Choi Seungcheol, sao cậu ngầu thế?
김여주
Bạn đã mua quần áo chưa?
최승철
Tôi mặc những gì tôi có sẵn ở nhà.
최승철
Tôi rất vui vì nó trông đẹp.
홍지수
Lâu rồi không gặp~
윤정한
Lâu rồi không gặp, Yeoju
이지훈
Chào chào
김여주
Tại sao mọi người đều ăn mặc chỉnh tề vậy?
김여주
Có phải chỉ mình tôi không mặc đồ hóa trang không?
이석민
Vâng, tôi nghĩ vậy.
김민규
Tôi đang hẹn gặp bạn bè, nên hãy ăn mặc chỉnh tề một chút rồi đến nhé.
김민규
Tôi cũng có bạn trai.
김여주
Chúng tôi đã quen biết nhau từ lâu.
김여주
Tại sao bạn cần phải xinh đẹp?
김여주
Và ngay cả khi không trang điểm, tôi vẫn khá ổn.
최승철
Bạn chỉ nói những điều đúng đắn thôi.
이지훈
Hãy bỏ họ lại phía sau.
윤정한
Họ có đang bỏ rơi chúng ta không?
홍지수
Tôi không có bạn gái
김민규
Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra trong đời mình.
이석민
Kim Yeo-ju, theo bạn thì ai sẽ là người đầu tiên xuất hiện trong cuộc đời bạn?
김여주
Sao bạn lại hỏi tôi điều đó?
김여주
Hãy tìm một cô gái xinh đẹp đang đi ngang qua và hỏi cô ấy.
김여주
Hãy thử hỏi số điện thoại xem sao.
최승철
Chắc chắn các bạn sẽ ăn thịt chính mặt mình trước đã.
홍지수
Tôi thừa nhận điều đó
김여주
À mà này, tôi đói bụng quá. Hôm nay ai mời tôi ăn nào?
이석민
Yoon Jeong-han đã nhận được tiền lương của mình.
윤정한
Sao mày biết thế, đồ điên khùng
윤정한
Bạn có phải là kẻ rình rập không?
이지훈
Vì bạn đã nói với tôi
윤정한
Ồ, xin lỗi
이석민
Thật đáng buồn
이석민
Vậy là, Yoon Jung-han, cậu đã ra đi rồi.
윤정한
Vâng, vâng, tôi vẫn còn sống.
최승철
À đúng rồi, tôi phải ăn món gì đó đắt tiền.
김여주
Ôi, mình vui quá. Ước gì Yoon Jung-han mua cho mình mỗi ngày!
김민규
Yoon Jeong-han, hãy chăm chỉ làm việc và kiếm thật nhiều tiền!
김민규
Mua cho chúng tôi thứ gì đó ngon nhé!
윤정한
Ra ngoài đi các bạn!
김여주
Seungcheol bảo tôi ra ngoài.
최승철
Tôi có nên tắt nó đi không?
김여주
Chúng ta cùng ăn món gì đó ngon rồi đi thôi!
이지훈
Cứ đi đi các bạn
홍지수
À, giọng của Kim Yeo-ju như thế nào vậy?
윤정한
Các bạn không đi à?
김여주
Đi thôi
김여주
Nhưng các bạn ơi
김민규
ừ
김여주
Tôi rất vui và hạnh phúc vì các bạn là bạn của tôi.
이석민
đột nhiên?
김여주
Hừ!
김여주
Tôi ước chúng ta có thể làm bạn mãi mãi.
김여주
Và tôi ước Choi Seung-cheol sẽ ở bên cạnh tôi suốt quãng đời còn lại.
최승철
yêu bạn
김여주
Tôi cũng vậy
•
•
이지훈
Cuối cùng thì đó là điều bạn đã nói với Choi Seung-cheol.
윤정한
Tôi suýt bị chạm vào
김민규
Tôi thực sự muốn buông tay ra.
홍지수
Tôi tức giận quá, bạn gái tôi đâu rồi?
이석민
Im lặng đi, tôi đang buồn.