Ada desas-desus yang beredar di sekolah bahwa kamu membenci teman sebangkumu!
28.
Dua tahun kemudian, anak-anak itu berusia 20 tahun (terjadi perubahan alur cerita yang tiba-tiba untuk melanjutkan karya berikutnya...).
•
•
•
김여주
Kapan mereka datang?
최승철
Apakah kamu sudah menunggu lama?
김여주
Astaga, Choi Seungcheol, kenapa kamu keren banget?
김여주
Apakah kamu membeli pakaian?
최승철
Aku mengenakan pakaian yang kumiliki di rumah.
최승철
Aku senang kalau kelihatannya keren.
홍지수
Lama tak berjumpa~
윤정한
Sudah lama tidak bertemu, Yeoju.
이지훈
Hai hai
김여주
Mengapa semua orang berdandan?
김여주
Apakah hanya aku yang tidak berdandan?
이석민
Ya, kurasa begitu.
김민규
Aku akan bertemu teman-temanku, jadi berdandanlah sedikit dan datanglah.
김민규
Aku juga punya pacar.
김여주
Kami sudah saling mengenal sejak lama.
김여주
Mengapa kamu perlu terlihat cantik?
김여주
Dan aku cantik bahkan tanpa riasan.
최승철
Kamu hanya mengatakan hal-hal yang tepat.
이지훈
Mari kita tinggalkan mereka di belakang
윤정한
Bukankah mereka meninggalkan kita?
홍지수
Aku tidak punya pacar
김민규
Saya rasa itu tidak akan terjadi selama saya masih hidup.
이석민
Kim Yeo-ju, menurutmu siapa yang akan datang ke dalam hidupmu lebih dulu?
김여주
Mengapa kamu menanyakan itu padaku?
김여주
Ajaklah seorang wanita cantik yang lewat dan ajak dia bicara.
김여주
Coba minta nomornya.
최승철
Kalian mungkin akan memakan wajah kalian sendiri duluan.
홍지수
Saya mengakui bahwa
김여주
Ngomong-ngomong, aku lapar. Siapa yang akan membelikanku makan hari ini?
이석민
Yoon Jeong-han menerima gajinya.
윤정한
Bagaimana kau tahu itu, dasar bajingan gila?
윤정한
Apakah kamu seorang penguntit?
이지훈
Karena kamu sudah memberitahuku
윤정한
Oh maaf
이석민
Ini sangat menyedihkan
이석민
Jadi, Yoon Jung-han, kau telah pergi.
윤정한
Ya, ya, aku masih hidup
최승철
Oh iya, aku harus makan sesuatu yang mahal.
김여주
Ahh, aku sangat bahagia. Aku berharap Yoon Jung-han membelikannya untukku setiap hari~
김민규
Yoon Jeong-han, bekerja keras dan menghasilkan banyak uang
김민규
Belikan kami sesuatu yang lezat.
윤정한
Keluar, teman-teman!
김여주
Seungcheol, katanya untuk keluar
최승철
Haruskah saya mematikannya?
김여주
Ayo kita makan sesuatu yang enak lalu pergi.
이지훈
Pergilah kalian semua
홍지수
Ah, suara Kim Yeo-ju itu seperti apa?
윤정한
Kalian tidak akan pergi?
김여주
Pergi pergi
김여주
Tapi teman-teman
김민규
Hah
김여주
Aku sangat senang dan gembira kalian semua menjadi temanku.
이석민
Tiba-tiba?
김여주
Hah!
김여주
Aku berharap kita bisa berteman selamanya.
김여주
Dan aku berharap Choi Seung-cheol akan tetap berada di sisiku selama sisa hidupku.
최승철
aku mencintaimu
김여주
saya juga
•
•
이지훈
Pada akhirnya, itu semua karena sesuatu yang kau katakan kepada Choi Seung-cheol.
윤정한
Aku hampir tersentuh
김민규
Aku benar-benar ingin melepaskan tangan itu.
홍지수
Aku sangat marah, di mana pacarku?
이석민
Diamlah, aku sedih