A scuola gira voce che tu odi i tuoi compagni di banco!
28.
Due anni dopo, i ragazzi hanno 20 anni (c'è un improvviso cambio di ritmo per continuare il lavoro successivo..)
•
•
•
김여주
Quando arriveranno?
최승철
Hai aspettato a lungo?
김여주
Che diavolo, Choi Seungcheol, perché sei così figo?
김여주
Hai comprato dei vestiti?
최승철
Ho indossato quello che avevo a casa
최승철
Sono contento che sia bello
홍지수
È da tanto che non ci vediamo~
윤정한
È da tanto che non ci vediamo, Yeoju
이지훈
Ciao ciao
김여주
Perché tutti sono vestiti in modo elegante?
김여주
Sono l'unica che non si è vestita elegante?
이석민
Sì, penso di sì
김민규
Sto incontrando i miei amici, quindi vestiti un po' e vieni
김민규
Anch'io ho un ragazzo
김여주
Ci conosciamo da molto tempo
김여주
Perché hai bisogno di apparire carina?
김여주
E sono abbastanza uniforme senza trucco
최승철
Dici solo le cose giuste
이지훈
Lasciamoli indietro
윤정한
Non ci stanno lasciando indietro?
홍지수
Non ho una ragazza
김민규
Non credo che accadrà durante la mia vita
이석민
Kim Yeo-ju, chi pensi che entrerà per primo nella tua vita?
김여주
Perché me lo chiedi?
김여주
Prendi una bella donna che passa e chiediglielo.
김여주
Prova a chiedere il numero
최승철
Probabilmente vi mangerete la faccia per primi
홍지수
Lo ammetto
김여주
A proposito, ho fame. Chi mi compra da mangiare oggi?
이석민
Yoon Jeong-han ha ricevuto il suo stipendio
윤정한
Come lo sai, pazzo bastardo?
윤정한
Sei uno stalker?
이지훈
Da quando me l'hai detto
윤정한
Oh, scusa
이석민
È così triste
이석민
Quindi, Yoon Jeong-han, te ne sei andato.
윤정한
Sì, sì, sono vivo
최승철
Oh sì, devo mangiare qualcosa di costoso
김여주
Ahh, sono così felice. Vorrei che Yoon Jung-han me lo comprasse ogni giorno~
김민규
Yoon Jeong-han, lavora duro e guadagna un sacco di soldi
김민규
Compraci qualcosa di delizioso
윤정한
Uscite ragazzi
김여주
Seungcheol, ha detto di uscire
최승철
Dovrei spegnerlo?
김여주
Mangiamo qualcosa di delizioso e andiamo
이지훈
Forza ragazzi, andate pure
홍지수
Ah, qual è la voce di Kim Yeo-ju?
윤정한
Voi non venite?
김여주
Vai vai
김여주
Ma ragazzi
김민규
eh
김여주
Sono così felice e contento che siate miei amici
이석민
All'improvviso?
김여주
eh!
김여주
Vorrei che potessimo essere amici per sempre
김여주
E vorrei che Choi Seung-cheol restasse al mio fianco per il resto della mia vita.
최승철
ti amo
김여주
Anche io
•
•
이지훈
Alla fine, è qualcosa che hai detto a Choi Seung-cheol.
윤정한
Sono stato quasi toccato
김민규
Voglio davvero lasciare andare quella mano
홍지수
Sono così arrabbiato, dov'è la mia ragazza?
이석민
Stai zitto, sono triste