Son peligrosos
Eres muy bonita


이여주
¿Alguien tiene tiempo para la próxima conferencia?


김석진
a mí.


김태형
Yo también, vacío.

이여주
¡Entonces almorcemos juntos!


김태형
...tres de ellos?

이여주
Sí. ¿Por qué?


김석진
...nada mal.


김태형
Oh, yo también...


김석진
...¿Dijiste Kim Taehyung?


김태형
Sí.


김석진
Está bien... Vámonos rápido, Yeoju.

이여주
Sí, mayor. ¡Taehyung, vamos!


전정국
...¿Debo dejar esta lección en blanco a partir de ahora?


민윤기
Oh, por supuesto.


박지민
...

Entramos en un bonito restaurante con ambiente de cafetería y nos sentamos en una mesa junto a la ventana.

이여주
Oh... Este lugar es bonito. ¿Cómo lo encontraste?


김석진
...Pasé por allí un par de veces y había muchas chicas jóvenes allí.


김석진
Creo que a ti también te gustará.


김태형
...


김태형
¿Qué deseas pedir?

이여주
Solo me gustaría una taza de café. No tengo mucha hambre.


김태형
Yo tampoco quiero comer mucho. ¿Debería pedir solo postre y café?


김석진
Sí. Tampoco tengo mucha hambre.


김태형
...Tienes crema batida de fresa. Yo también la quiero. ¿Y tú, mayor?


김석진
...comeré tarta de pomelo.

이여주
¿Cómo supiste que me gusta la tarta de fresas...?


김태형
¿Eh...? Tenía el presentimiento de que sería así.


김태형
'¿Sabes que han estado desenterrando información sobre ti desde que entraste a la escuela?'


김태형
Luego ordenaré y vendré.


김석진
Dama.

이여주
¿Sí?


김석진
¿Tienes novio?

이여주
No, nunca he estado en una relación.


김석진
Jaja. Eres linda. ¿Te gusta alguien?

이여주
No...

Me vino a la mente Park Jimin. Era casi mi tipo ideal. Era varonil cuando era varonil, pero también tenía un encanto gentil e inesperado.

이여주
—Oh, ¿en qué estás pensando, Yeoju? No es que me guste Park Jimin.

이여주
No, no la hay.


김석진
...Eso es una suerte.

이여주
¿Qué es?


김석진
Eso es, puedo hacerte mía...


김태형
Ya terminé de ordenar.

La expresión de Taehyung era extrañamente fría.

이여주
¿Qué pasa?


김태형
¿Eh? No es nada.

Taehyung me miró y sonrió brillantemente, pero luego volvió a mirar a Seokjin y su expresión se endureció.

이여주
"...Algo se siente un poco extraño."

Un poco más tarde, salieron los postres que habíamos pedido y comimos algo ligero.

이여주
Adiós, mayor~ ¡Adiós!


김석진
Está bien. Escuchen atentamente en clase.


김태형
¡Hasta luego!

이여주
Eh~


민윤기
Hola.

이여주
Uh... ¿Estás tomando clases como si fueras un estudiante mayor?


민윤기
oh.

Él sonrió levemente y sentí nuevamente que era realmente blanco y guapo.

이여주
Tu voz es realmente buena...


민윤기
Ufff. Qué lindo.

이여주
Ah... eso es...

이여주
Acabo de pensarlo...


민윤기
Eso es bueno. Decir lo que piensas es bueno.

이여주
Ah...


민윤기
¿Conoces esa mejilla roja, nena?

이여주
Oh... ¿cariño? Solo nos llevamos un año...


민윤기
Si hay un año de diferencia de edad, entonces es un bebé, ¿sabes?

이여주
...


민윤기
¿Por qué estás avergonzado?

El estudiante de último año Yoongi apoyó la barbilla en una mano y me sonrió.

이여주
No...


민윤기
Escuchaste lo que dije antes, en el metro.

이여주
Qué...?


민윤기
Me gustas.

이여주
...un calamar como yo...


민윤기
Je... No, ¿qué es un calamar? Esto es muy gracioso... Es muy bonito, pero ¿es un calamar? Es ridículo...

이여주
...soy fea...

이여주
Y mi superior... parece alguien que atraería a muchas mujeres...


민윤기
(Sonriendo con picardía) ¿En qué aspecto crees que serás popular?

이여주
...él es guapo.


민윤기
¿Y? Cuéntamelo todo.

이여주
El físico es algo que a las mujeres les gustaría...

이여주
...Me gusta tu voz.


민윤기
Eso es bueno. Porque estoy recibiendo cumplidos.


민윤기
Y tú también eres bonita.

이여주
...

이여주
Ve a clase. El profesor está aquí.


민윤기
Es una pena. Estaba bueno.

이여주
(hablando consigo mismo) ¿Qué tiene de bueno...?


민윤기
eres.

이여주
(choque)


민윤기
'Es lindo.'


민윤기
“...para que no les caiga a los otros niños”


민윤기
'Tengo que hacerlo mío seguro, ¿eh...?'

이여주
'...el corazón'

이여주
'¿Por qué corres tan rápido? En serio...'


민윤기
...Oye, ¿por qué tienes la cara tan roja?

Era una voz increíblemente baja y suave. Realmente me hizo concentrarme por completo, y cuanto más la escuchaba, más me gustaba. Me estaba volviendo loco.

이여주
...Puaj...


민윤기
¿Qué pasa...? ¿Dónde te duele?

이여주
Tu voz me pone la piel de gallina... Oh, espera un minuto... Tu voz es realmente buena, senior...


민윤기
¡Guau! Eres muy linda. ¿Por qué tienes la cara roja?

이여주
...No lo sé... No me digas...


민윤기
¿Por qué me sigues preocupando? Dímelo rápido.

이여주
...

Lo repitió con una sonrisa. Cuanto más reía el mayor, mejor sonaba, pues su voz se fundía con la risa.

이여주
¿Qué me importa? Me importa. No te preocupes.


민윤기
Incluso si intentas no preocuparte, te preocupas.


민윤기
Porque el bebé es tan bonito.


자까(이상함)
1750 caracteres... Lo siento, es demasiado cortoㅠㅠㅜ


자까(이상함)
Buscando el momento adecuado para parar... sollozo...


자까(이상함)
¡La próxima vez volveré por más tiempo!


자까(이상함)
Se requieren calificaciones y comentarios♡ ¡Te amo!


자까(이상함)
-Por favor miralo aunque no sea divertido...(?)