Sono pericolosi

Sei così carina.

이여주

Qualcuno ha tempo per la prossima lezione?

김석진

Me.

김태형

Anch'io, vuoto.

이여주

Allora pranziamo insieme!

김태형

...tre di loro?

이여주

Sì. Perché?

김석진

...non male.

김태형

Oh, anch'io...

김석진

...Hai detto Kim Taehyung?

김태형

SÌ.

김석진

Okay... Andiamo veloci, Yeoju.

이여주

Sì, anziano. Taehyung, andiamo!

전정국

...D'ora in poi dovrei lasciare questa lezione in bianco?

민윤기

Oh, certo.

박지민

...

Entrammo in un grazioso ristorante con un'atmosfera da bar e ci sedemmo a un tavolo vicino alla finestra.

이여주

Oh... Questo posto è carino. Come l'hai trovato?

김석진

...mi è capitato di passare di lì un paio di volte e c'erano un sacco di ragazze più giovani.

김석진

Penso che piacerà anche a te.

김태형

...

김태형

Cosa vuoi ordinare?

이여주

Vorrei solo una tazza di caffè. Non ho molta fame.

김태형

Neanch'io ho voglia di mangiare molto. Dovrei ordinare solo un dolce e un caffè?

김석진

Sì. Nemmeno io ho molta fame.

김태형

...Hai la panna montata alla fragola. La prendo anch'io. E tu, anziano?

김석진

...mangerò una crostata al pompelmo.

이여주

Come hai fatto a sapere che mi piace la torta di fragole...?

김태형

Ehm...? Avevo la sensazione che sarebbe stato così.

김태형

"Sai che stanno cercando informazioni su di te da quando hai iniziato la scuola?"

김태형

Poi ordinerò e verrò.

김석진

Signora.

이여주

SÌ?

김석진

Hai un fidanzato?

이여주

No, non ho mai avuto una relazione.

김석진

Ahah. Sei carina. C'è qualcuno che ti piace?

이여주

NO...

Mi è venuto in mente Park Jimin. Era vicino al mio tipo ideale. Era virile quando era virile, ma aveva anche un fascino gentile e inaspettato.

이여주

"Oh, cosa stai pensando, Yeoju? Non è che mi piaccia Park Jimin."

이여주

No, non c'è.

김석진

...Che fortuna.

이여주

Che cos'è?

김석진

Ecco fatto, posso farti mia...

김태형

Ho finito di ordinare.

L'espressione di Taehyung era stranamente fredda.

이여주

qual è il problema?

김태형

Eh? Non è niente.

Taehyung mi guardò e sorrise radiosamente, ma poi guardò di nuovo Seokjin e la sua espressione si indurì.

이여주

"...C'è qualcosa di un po' strano."

Poco dopo sono arrivati ​​i dolci che avevamo ordinato e abbiamo fatto un pranzo leggero.

이여주

Addio, anziano~ Addio!

김석진

Okay. Ascolta attentamente in classe~

김태형

Arrivederci!

이여주

Uh~

민윤기

CIAO.

이여주

Ehm... Stai seguendo le lezioni come uno studente dell'ultimo anno?

민윤기

uh.

Lui sorrise debolmente e sentii di nuovo che era davvero bianco e bello.

이여주

La tua voce è davvero bella...

민윤기

Uff. Che carino.

이여주

Ah... questo è...

이여주

Ci ho appena pensato...

민윤기

Bene. Dire ciò che pensi è giusto.

이여주

ah...

민윤기

Conosci quella guancia rossa, tesoro?

이여주

Oh...tesoro? Abbiamo solo un anno di differenza...

민윤기

Se c'è una differenza di età di un anno, allora è un bambino, sai.

이여주

...

민윤기

Perché, ti vergogni?

Il vecchio Yoongi appoggiò il mento su una mano e mi sorrise.

이여주

NO...

민윤기

Hai sentito cosa ho detto prima, in metropolitana.

이여주

Che cosa...?

민윤기

Mi piaci.

이여주

...un calamaro come me...

민윤기

Eh... No, cos'è un calamaro... Questo è davvero divertente... Questo è così carino, ma è un calamaro? È ridicolo...

이여주

...sono brutta...

이여주

E il mio anziano... sembra una persona che attirerebbe molte donne...

민윤기

(Sorridendo maliziosamente) In che modo pensi che sarai popolare?

이여주

...è bello.

민윤기

E poi? Raccontami tutto.

이여주

Il fisico è qualcosa che le donne vorrebbero...

이여주

...mi piace la tua voce.

민윤기

Bene. Perché sto ricevendo complimenti.

민윤기

E anche tu sei carina.

이여주

...

이여주

Vai a lezione. Il professore è qui.

민윤기

È un peccato. Era bello.

이여주

(parlando tra sé e sé) Cosa c'è di così bello...

민윤기

sei.

이여주

(shock)

민윤기

"È carino."

민윤기

'...in modo che non ricada sugli altri bambini'

민윤기

"Devo assolutamente farla mia, eh..."

이여주

'...il cuore'

이여주

"Perché corri così veloce, sul serio..."

민윤기

...Ehi, perché hai la faccia così rossa?

Era una voce incredibilmente bassa e sommessa. Mi faceva davvero concentrare con tutta la mia attenzione, e più la ascoltavo, più mi piaceva. Mi stava facendo impazzire.

이여주

...Uffa...

민윤기

Cosa c'è che non va...? Dove ti fa male?

이여주

La tua voce mi fa venire la pelle d'oca... Oh, aspetta un attimo... La tua voce è davvero bella, anziano...

민윤기

Wow. Sei davvero carina. Perché hai la faccia rossa?

이여주

...Non lo so... Non dirmelo...

민윤기

Perché continui a preoccuparmi? Dimmelo subito.

이여주

...

Lo ripeté con un sorriso. Più il vecchio rideva, più la sua voce suonava bene, perché si fondeva con essa.

이여주

Cosa mi interessa? Mi interessa. Non preoccuparti.

민윤기

Anche se provi a non preoccuparti, ci tieni.

민윤기

Perché il bambino è così carino.

자까(이상함)

1750 caratteri... Mi dispiace, è troppo cortoㅠㅠㅜ

자까(이상함)

Cercando il momento giusto per smettere... singhiozzo...

자까(이상함)

La prossima volta tornerò per un periodo più lungo!!

자까(이상함)

Sono richiesti voti e commenti♡ Ti amo!

자까(이상함)

-Per favore, guardatelo anche se non è divertente...(?)