Dicen que es mitad humano, mitad bestia.
[Ep.0] Mitad humano, mitad bestia


Mitad humano, mitad bestia, con capacidades físicas superiores a las de los humanos normales, pudiendo transformarse en modo animal y en modo humano.

Y actualmente lo son,

Vivir tranquilamente entre mucha gente.

Y ahora yo,

조직원
¡Allá! ¡Persíganlos!


이혜랑
Ugh... Esas cosas persistentes...

Me están persiguiendo.

Culpa-culpa-culpa-

¿Cuánto has recorrido? Parece que has llegado bastante lejos.


JK
¿Dónde estás, mitad humano, mitad bestia?

JK, sosteniendo un cuchillo y girándolo, amenaza.

Aparte de eso, no parece haber otros miembros visibles de la organización.

Parece que me va a apuñalar en cualquier momento...

Él es el jefe de la organización que persigue a Hye-rang.

No sé exactamente por qué persiguen a Hye-rang, pero algo es seguro: ellos,

Me persiguen porque soy mitad humano y mitad bestia.


이혜랑
Ugh... No te acerques a mí...

Hye-rang huye de nuevo y él también la persigue.

Y en ese momento,


이혜랑
Puaj..!

Cuando toqué el estómago, había sangre en mi mano.


이혜랑
M.. chico loco.. tirando un cuchillo?.. ¿Estás loco?


JK
Pero... si no hago esto, volverás a escapar, ¿verdad? ¿Verdad?

JK vuelve a sacar su espada,

Hye-rang, que piensa que es el momento, se convierte en un gato y huye.


JK
..me lo perdí otra vez


JK
Bueno, no importa, de todos modos eres una rata en una jaula.

Cuando recuperé el sentido, me encontraba en una zona céntrica y llena de gente.

Este lugar... parece estar cerca de mi casa.

Si lo hago bien, creo que podré llegar a casa.


이혜랑
Puaj..

¿Podré volver a casa en estas condiciones?

No estoy seguro.

Pero... cada vez tengo más sueño.

¿Es porque estoy relajada...o es porque estoy sangrando demasiado?

Puedo sentir la sangre fluyendo fuera de mi cuerpo.

Poco a poco, la somnolencia se apoderó de mí y finalmente...

Terminé cerrando los ojos.