Dicono che sia metà umano e metà bestia
[Ep.0] Metà umano, metà bestia


Metà umano e metà bestia, con capacità fisiche superiori a quelle degli umani normali e in grado di trasformarsi in animale e in umano.

E attualmente lo sono,

Vivere tranquillamente tra tante persone.

E adesso io,

조직원
Laggiù! Inseguiteli!


이혜랑
Ugh... Quelle cose persistenti...

Mi stanno inseguendo.

Colpa- Colpa- Colpa-

Quanto hai corso? Sembra che tu abbia fatto molta strada.


JK
Dove sei, mezzo umano e mezzo bestia?

JK minaccia, tenendo in mano un coltello e facendolo roteare.

A parte questo, non sembrano essere visibili altri membri dell'organizzazione.

Sembra che da un momento all'altro voglia pugnalarmi...

È il capo dell'organizzazione che sta dando la caccia a Hye-rang.

Non so esattamente perché stanno inseguendo Hye-rang, ma una cosa è certa: loro,

Mi stanno inseguendo perché sono metà umano e metà bestia.


이혜랑
Ugh... Non avvicinarti a me...

Hye-rang scappa di nuovo e anche lui la insegue.

E in quel momento,


이혜랑
Uffa..!

Quando ho toccato lo stomaco, avevo la mano sporca di sangue.


이혜랑
M.. pazzo... che lancia un coltello?.. Sei pazzo?


JK
Ma... se non lo faccio, scapperai di nuovo, giusto? Giusto?

JK tira fuori di nuovo la spada,

Hye-rang, pensando che sia arrivato il momento, si trasforma in un gatto e scappa via.


JK
..l'ho perso di nuovo


JK
Beh, non importa, tanto sei un topo in gabbia.

Quando ripresi i sensi, mi trovavo in una zona affollata del centro città.

Questo posto... sembra essere vicino a casa mia.

Se tutto va bene, penso che potrò tornare a casa.


이혜랑
Uffa...

Potrò tornare a casa in queste condizioni?

Non sono sicuro.

Ma... mi sento sempre più assonnato

È perché sono rilassata... o perché sanguino troppo?

Sento il sangue che scorre fuori dal mio corpo.

La sonnolenza ha preso gradualmente il sopravvento su di me e alla fine ho

Alla fine ho chiuso gli occhi.