Este chico que sigue coqueteando conmigo es mi profesor de aula.
No quiero recordar


Episodio 11.


엄마
Señora, ¿me llamó?


사모님
Entonces ¿quién más hay en esta casa además de la señora?

Mi madre y yo sufrimos violencia doméstica.

Salí de casa y viví allí.

No teníamos dónde vivir y nos dieron mucho dinero.

Había trabajos que incluso proporcionaban alojamiento.

Esa es la ama de llaves...


엄마
Bien... Lo siento, señora. Por favor, cálmese.


사모님
Está bien, ¿no te dije que me lustraras los zapatos?


엄마
Oh...no lo hiciste...


사모님
Entonces ya lo hiciste. ¿Por qué no vas a limpiarlo?


엄마
Sí, lo limpiaré por usted, señora.


황은비
Tía, la mía también~

Eunbi Hwang baja las escaleras, estirándose.

Ella es la hija menor de esta casa.


사모님
Hija mía, ¿dormiste bien?


황은비
¡¡¡Por supuesto!!! Mamá jeje

Eunbi baja las escaleras y abraza a su madre.

Sólo pude mirar desde atrás.


황은비
¿Dormiste bien, Nul-ah?

하 늘
¿Eh? ¿Eh?


사모님
¿Por qué respondes tan vagamente?


사모님
Hacer sentir mal a la otra persona

하 늘
Lo siento, tendré cuidado.


황은비
Mamá, por favor no me digas demasiado~


황은비
¡Tengo hambre!


사모님
Bueno, vamos a comer con nuestra hija y nuestra mamá.


사모님
¿Por qué no baja tu hermano? ¿Y si el niño que empieza a ir a la escuela de tu hermano menor se despierta más tarde que tú? No puedo detenerlo.


황은비
¡Mamá! ¡Si me despiertas, salgo enseguida!

No me gusta... quiero decir, no me gusta...

Mantuve la boca cerrada y no respondí.


황은비
¿Por qué siempre eres así? ¿No te gusta? ¿Entonces debería irme?


엄마
Nul-ah, date prisa y ve a despertar al joven amo y tráelo aquí.

Incluso mi mamá...

Yo también lo sé. Es la única manera de sobrevivir.

Pero no puedo evitar odiar a mi mamá...


사모님
¿Por qué no te apresuras y vas a comer?

하 늘
Sí.

Se me ponía la piel de gallina cada vez que subía las escaleras.

Me detuve frente a la puerta de la habitación, cerré los ojos con fuerza y llamé.

Toc, toc, toc

Sé que no estás respondiendo a propósito.

Toc, toc, toc

하 늘
Señor mío, entraré un momento.