Pria yang terus-menerus menggoda saya itu adalah guru wali kelas saya.
Aku tidak mau memikirkannya


Episode 11.


엄마
Nyonya, apakah Anda memanggil saya?


사모님
Lalu, siapa lagi yang ada di rumah ini selain sang nyonya?

Saya dan ibu saya pernah mengalami kekerasan dalam rumah tangga.

Aku meninggalkan rumah dan tinggal di tempat lain.

Kami tidak punya tempat tinggal, dan untungnya mereka membayar kami banyak uang.

Ada pekerjaan yang bahkan menyediakan akomodasi.

Itu adalah pembantu rumah tangga...


엄마
Baik... Maafkan saya, Nyonya. Mohon maafkan saya.


사모님
Tidak apa-apa. Bukankah sudah kubilang untuk menyemir sepatu?


엄마
Oh...kamu tidak melakukan itu...


사모님
Lalu kamu baru saja melakukannya. Kenapa kamu tidak mau membersihkannya?


엄마
Baik, Bu, saya akan membersihkannya.


황은비
Tante, punyaku juga!

Hwang Eun-bi meregangkan badannya saat menuruni tangga.

Dia adalah putri bungsu dari keluarga ini.


사모님
Putriku, apakah kamu tidur nyenyak?


황은비
Tentu saja!!! Bu, hehe

Eunbi melompat menuruni tangga dan memeluk ibunya.

Aku tak punya pilihan selain menonton dari belakang.


황은비
Neul, apakah kamu tidur nyenyak?

하 늘
Hah...? Hah?


사모님
Mengapa kamu menjawab dengan begitu ceroboh?


사모님
Membuat orang lain merasa tidak enak

하 늘
Saya minta maaf. Saya akan lebih berhati-hati.


황은비
Bu, tolong jangan terlalu memarahi Neul.


황은비
Aku lapar!


사모님
Oke~ Putriku, ayo kita makan bersama.


사모님
Kenapa kamu tidak turun? Anak yang mulai bekerja di sekolah adiknya hari ini—apa yang akan kamu lakukan jika dia bangun lebih siang darimu? Kamu sungguh tidak bisa dipercaya.


황은비
Ibu!! Oppa akan langsung keluar kalau Neul membangunkannya!

Aku tidak suka... Aku bilang padamu, aku tidak suka...

Aku tetap diam dan tidak menjawab.


황은비
Neul, kenapa..? Kau tidak mau..? Kalau begitu, haruskah aku pergi..?


엄마
Neul, cepat bangunkan tuan muda dan bawa dia kemari.

Bahkan Ibu....

Aku juga tahu itu semua. Bahwa kita harus melakukan ini untuk bertahan hidup.

Tapi aku tak bisa menahan rasa benciku pada ibuku...


사모님
Apa yang kamu lakukan alih-alih bergegas makan?

하 늘
Ya.

Aku merinding setiap kali menaiki satu anak tangga.

Aku berhenti di depan pintu kamar, memejamkan mata, dan mengetuk.

Ketuk ketuk ketuk

Saya tahu bahwa dia sengaja tidak menjawab.

Ketuk ketuk ketuk

하 늘
Tuan muda, saya akan masuk sebentar.