Ce garçon qui n'arrête pas de me draguer, c'est mon professeur principal.
Je ne veux pas y penser


Épisode 11.


엄마
Madame, vous m'avez appelé ?


사모님
Alors, qui d'autre dans cette maison à part la dame ?

Ma mère et moi avons été victimes de violence domestique.

J'ai quitté ma maison et je suis allé vivre ailleurs.

Nous n'avions nulle part où vivre, et heureusement ils nous payaient beaucoup d'argent.

Il y avait un emploi qui offrait même un logement.

C'est la femme de ménage...


엄마
Bien… Je suis désolé, Madame. Veuillez m’excuser.


사모님
Laisse tomber. Je ne t'avais pas dit de cirer les chaussures ?


엄마
Oh... vous n'avez pas fait ça...


사모님
Alors tu l'as fait. Pourquoi ne pas l'essuyer ?


엄마
Oui, Madame, je vais tout nettoyer.


황은비
Tante, la mienne aussi !

Hwang Eun-bi s'étire en descendant les escaliers

Elle est la plus jeune fille de cette famille.


사모님
Ma fille, as-tu bien dormi ?


황은비
Bien sûr !!! Maman, hehe

Eunbi descend les escaliers en sautillant et serre sa maman dans ses bras.

Je n'avais pas d'autre choix que de regarder de derrière.


황은비
Neul, as-tu bien dormi ?

하 늘
Hein ? Hein ?


사모님
Pourquoi répondez-vous avec autant de désinvolture ?


사모님
Faire en sorte que l'autre personne se sente mal

하 늘
Je m'excuse. Je ferai plus attention.


황은비
Maman, s'il te plaît, ne gronde pas trop Neul.


황은비
J'ai faim !


사모님
D'accord, ma fille, allons manger ensemble.


사모님
Pourquoi tu ne descends pas ? Le gamin qui commence à travailler à l'école de son petit frère ou de sa petite sœur aujourd'hui… qu'est-ce que tu vas faire s'il se réveille plus tard que toi ? Tu es incroyable.


황은비
Maman !! Oppa sortira immédiatement si Neul le réveille !

Je n'aime pas ça... Je vous le dis, je n'aime pas ça...

Je me suis tu et n'ai pas répondu.


황은비
Neul, pourquoi ? Tu ne veux pas ? Alors je dois y aller ?


엄마
Neul, dépêche-toi de réveiller le jeune maître et amène-le ici.

Même maman...

Je le sais aussi. Que nous devons faire cela pour survivre.

Mais je ne peux m'empêcher de détester ma mère...


사모님
Que fais-tu au lieu de te dépêcher de manger ?

하 늘
Oui.

J'avais la chair de poule à chaque fois que je montais une marche.

Je me suis arrêté devant la porte de la chambre, j'ai fermé les yeux très fort et j'ai frappé.

Toc toc toc

Je sais qu'il ne répond pas délibérément.

Toc toc toc

하 늘
Jeune maître, je serai à l'intérieur un instant.