¡¿Es el destino?! ¡Supongo que estamos destinados a estar juntos!
Episodio 12: El episodio final
담당의사
Sohye...
담당의사
Jajaja. Supongo que Sohye no ha podido dormir últimamente... Probablemente por eso se desplomó.
소혜엄마
Oh Dios... Estoy sorprendido... Es un alivio.
소혜아빠
Ah. Profesor, usted también se parece a eso, así que me preguntaba si podría estar interesado.
담당의사
Jaja, lo siento. Deben estar muy nerviosos.
소혜엄마
Entonces vamos.
담당의사
Sí, puedes irte después de conseguir todos los Ningel(?). No tienes que darme dinero. Entonces...
소혜엄마
Me sorprendió, Sohye. Pensaste que estaba mal... ¿No has podido dormir últimamente?
김소혜
Jajaja, lamento que estuvieras preocupado... De repente me sentí mareado... La vida escolar es muy divertida... y me estoy divirtiendo tanto con Woojin que la tarea también es divertida ㅎㅎㅎ
소혜엄마
¿En serio? Tranquilo. Sí, me duele mucho el cuerpo.
김소혜
Sí, mamá jaja
박우진
¡Buenos días, Sohye! ¿No estás cansada?
김소혜
¡Ay, Woojin! ¡Ay!... Me desplomé anoche de todas formas (luchando)
박우진
¡Oye, tú! ¿Cómo puedes estar así? ¡Deberías irte a casa a descansar!
김소혜
Ah.. Estoy bromeando.. Pero es cierto que ayer me desplomé.. Pero estoy un poco mareado.
박우진
¿Debería comprarte alguna medicina?
김소혜
Está bien, no tienes que hacer eso~
김소혜
Woojin, tengo algo que decirte... ¿Nos sentamos en el banco de allí y hablamos?
박우진
Sí~^^
김소혜
Woojin... pensé en que saliéramos...
박우진
¡Ah! ¡Espera un momento! Respira hondo (ja, ja)
박우진
Sí, ¡dimelo!
김소혜
Lo pensé...
김소혜
No es que no estemos saliendo, creo que estamos saliendo jaja. Salgamos~
박우진
(Levantándose)!!!!!!!! Oye. ¿Por qué lo dijiste así?
김소혜
Simplemente relájate~
박우진
Oye, ¡déjame abrazarte!
김소혜
Jaja ¿es este nuestro segundo contacto físico?
박우진
Jajaja, ah~ bien~ porque es así~
김소혜
¿Te gusta? A mí también.
박우진
Bueno hoy es nuestro primer día.
김소혜
él
(Caminando de la mano)
임영민
¡Hola, Park Woojin! ¡Eres Park Woojin! A tu lado está... ¡Ah, sí, Kim Sohye!
박우진
¡¡¡Oh Youngmin!!!
김소혜
Vamos~
임영민
¿Qué están haciendo? ¿Están tomados de la mano? ¿Están saliendo?
김소혜
Sí, vamos~♡
박우진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ¿Qué estás haciendo aquí?
임영민
Solíamos juntarnos casi todos los días solo para hacer ejercicio, y resultó genial.
임영민
(¿Has visto a estos chicos, Kim Sejeong?)
임영민
Kim So-hye, ¿qué has estado haciendo? ¿Cuánto tiempo te esperó Woo-jin cuando no estabas? Por tu culpa, ignoró a todas las demás chicas, excepto a un chico.
김소혜
ㅋㅋㅋㅋㅋ Sé quién es. Lo escuché de Woojin. ¿Dijo Kim Sejeong?
임영민
Vaya, no tengo tiempo, pero ¿dónde oíste eso? ¿Sabes todo lo que le hizo a Woojin?
김소혜
Sí, lo sé todo... ¿Escuché que hizo muchas verificaciones de antecedentes de Woojin?
박우진
Oigan, están recordando el pasado otra vez... Listo. Ahora solo les queda mirar a nuestra Sohye~^^ㅎ
임영민
Sí, genial. Jaja. Entonces, que lo pasen bien juntos. Me voy.
박우진
Adios~ Llámame~
김소혜
La personalidad de Youngmin realmente ha disminuido... No creo que hayamos hablado mucho, pero creo que lo sé.
박우진
Sí... Antes vivías con los niños, pero ahora andas solo. Tu personalidad ha mejorado mucho.
Hombre Misterioso: Ya era hora de venir...
김세정
¿Por casualidad... el señor Park Chanyeol?
박찬열
Oh, ¿es ese Kim Se-jeong?
김세정
¡Sí! ¡Un placer conocerte! Me llamo Kim Sejeong.
박찬열
Sí, mi nombre es Park Chanyeol.
박찬열
Por favor, siéntese aquí
김세정
Oh, gracias.
박찬열
Necesitas pedir comida. ¿Qué te gustaría?
김세정
Ah, quiero un bistec.
박찬열
Yo también, lo mismo
(Ding dong)
박찬열
¿Qué te gustaría con dos filetes y una cola, Sejeong?
김세정
Uh...yo también, cola
박찬열
Por favor dame dos botellas de cola~
¡Ya están aquí las bebidas de carne! ¡Que disfrutes de tu comida!
김세정
¡Guau! Se ve delicioso. Lo disfrutaré.
박찬열
Mastícalo despacio y bien. Quedará más rico y sabroso.
김세정
Sí~
3 años después, otoño
김세정
Oppa, ya han pasado 3 años desde que empezamos a salir. ¡Qué rápido pasa el tiempo!
박찬열
Jaja, ya es otoño, está refrescando otra vez, jaja. Nos conocimos en enero hace 3 años. ¿Ya casi 4 años?
김세정
Es realmente bueno..jaja
Park Woo-jin y Kim So-hye caminan hacia allí.
김세정
¡Dios mío! ¿Quién es? ¡Sohye! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo has estado? Adiós, Woojin también.
김소혜
Sí, Sejeong, ¿cómo has estado? Creo que el que está a tu lado es tu novio.
김세정
Sí jaja
박우진
¿Cómo estás?
김세정
Sí, entonces jaja, Sohye, entonces nos vemos luego~
김세정
(¡Vive bien, Park Woojin!!)
Hace un año,
박찬열
¡Sejeong-ah! ¡Vamos a casarnos!
김세정
¡¿Abuelo?!
박찬열
Teniendo en cuenta que llevamos dos años juntos, creo que podremos llevarnos bien... ¿Qué opinas?
김세정
Oppa, todavía no me gradué de la universidad. Espera un año.
박찬열
Bueno, lo entiendo. ¡Sigamos hasta entonces! ¡Seguro que lo haré realidad!
김세정
¡Sí, hermano!!
La personalidad de So Sejeong cambió y mejoró con Park Chanyeol, y Park Woojin y Kim Sohye pudieron vivir juntos para siempre. Gracias a todos los que vieron hasta ahora.