Questo è il destino?! Credo che siamo destinati a stare insieme!!
Episodio 12: L'episodio finale
담당의사
Sohye...
담당의사
Ahahah. Immagino che Sohye non sia riuscita a dormire ultimamente... Probabilmente è per questo che è crollata.
소혜엄마
Oh mio Dio... sono sorpreso... È un sollievo
소혜아빠
Ah, professore, anche tu sei così, quindi mi chiedevo se ti potesse interessare...
담당의사
Ahah, scusate. Dovete essere molto nervosi..
소혜엄마
Allora andiamo.
담당의사
Sì, puoi semplicemente andare a prendere tutti i Ningel(?). Non devi darmi soldi. Poi...
소혜엄마
Sono rimasta sorpresa, Sohye. Pensavi che fosse sbagliato... Non sei riuscita a dormire ultimamente?
김소혜
Ahahah mi dispiace che ti fossi preoccupato... All'improvviso mi sono sentito stordito... La vita scolastica è così divertente... e mi sto divertendo così tanto con Woojin che anche i compiti sono divertenti ㅎㅎㅎ
소혜엄마
Davvero? Calma. Sì, mi fa davvero male il corpo.
김소혜
Sì, mamma haha
박우진
Buongiorno, Sohye! Non sei stanca?
김소혜
Oh, Woojin! Oh... sono crollato comunque ieri sera (lottando)
박우진
Ehi, tu, come puoi comportarti così!! Dovresti andare a casa e riposarti!
김소혜
Ah... Sto scherzando... Ma è vero che ieri sono crollato... Però sono un po' stordito.
박우진
Dovrei comprarti delle medicine?
김소혜
Va bene, non devi farlo~
김소혜
Woojin, ho qualcosa da dire... Vogliamo sederci su quella panchina e parlare?
박우진
Sì~^^
김소혜
Woojin... Ho pensato a noi due che uscivamo insieme...
박우진
Ah!! Aspetta un attimo!! Riprendi fiato (huh..huh)
박우진
Sì, dimmi!
김소혜
Ci ho pensato...
김소혜
Non è che non stiamo insieme, penso che stiamo insieme haha Usciamo insieme~
박우진
(Alzandosi)!!!!!!!! Ehi. Perché l'hai detto così..
김소혜
Rilassati e basta~
박우진
Ehi, lasciami abbracciarti!!
김소혜
Ahah, è questa la nostra seconda pelle?
박우진
Ahahah, ah~ bene~ perché è così~
김소혜
Ti piace? Piace anche a me~
박우진
Bene, oggi è il nostro primo giorno.
김소혜
Lui
(Camminando mano nella mano)
임영민
Oh hey Park Woojin!! Tu sei Park Woojin!! Accanto a te c'è... Oh giusto, Kim Sohye!!
박우진
Oh, giovanotto!!
김소혜
Dai~
임영민
Cosa state facendo? Vi tenete per mano ~ Vi frequentate?
김소혜
Sì, andiamo~♡
박우진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋChe ci fai qui?
임영민
Eravamo soliti uscire insieme quasi ogni giorno solo per fare esercizio, e alla fine è andata benissimo~
임영민
(Hai visto questi ragazzi, Kim Sejeong?)
임영민
Kim So-hye, cosa hai combinato? Per quanto tempo ti ha aspettato Woo-jin quando non c'eri? Per colpa tua, ha ignorato tutte le altre ragazze, tranne un ragazzo.
김소혜
ㅋㅋㅋㅋㅋ So chi è. L'ho sentito da Woojin. Ha detto Kim Sejeong?
임영민
Wow, non ho tempo, ma dove l'hai sentito? Sai tutto quello che ha fatto a Woojin?
김소혜
Sì, so tutto... Ho sentito che ha fatto molti controlli sui precedenti di Woojin?
박우진
Ehi ragazzi, state tirando fuori di nuovo il passato... Fatto. Ora non vi resta che guardare la nostra Sohye~^^ㅎ
임영민
Sì, è fantastico. Molto ahah. Allora, divertitevi insieme. Io vado~
박우진
Ciao~ Chiamami~
김소혜
La personalità di Youngmin si è davvero spenta... Non credo che ne abbiamo parlato molto, ma credo di saperlo.
박우진
Sì... prima vivevi con i bambini, ma ora sei in giro da solo. La tua personalità è migliorata molto~
Uomo misterioso: Era ora di venire...
김세정
Per caso... il signor Park Chanyeol?
박찬열
Oh, è Kim Se-jeong?
김세정
Sì! Piacere di conoscerti! Mi chiamo Kim Sejeong.
박찬열
Sì, mi chiamo Park Chanyeol
박찬열
Per favore, siediti qui
김세정
Oh, grazie.
박찬열
Devi ordinare del cibo. Cosa desideri?
김세정
Ah, voglio una bistecca
박찬열
Anche io, stessa cosa
(Ding don)
박찬열
Cosa ti piacerebbe se prendessi due bistecche e una cola, Sejeong?
김세정
Uh...anch'io, cola
박찬열
Per favore, dammi due bottiglie di cola~
Sono arrivati i drink a base di carne. Buon appetito!
김세정
Wow~ Sembra delizioso. Lo gusterò~
박찬열
Masticatelo lentamente e accuratamente. Sarà più delizioso e ricco.^^
김세정
Sì~
3 anni dopo, caduta
김세정
Oppa, sono già passati 3 anni da quando abbiamo iniziato a frequentarci. Il tempo vola davvero.
박찬열
Ahah, è autunno, fa di nuovo freddo, ahah. Ci siamo incontrati per la prima volta a gennaio, 3 anni fa. Sono passati quasi 4 anni?
김세정
È davvero buono.. haha
Park Woo-jin e Kim So-hye camminano lì.
김세정
Oddio, chi è? Sohye!! È passato un po' di tempo. Come stai? Ciao anche a Woojin.
김소혜
Sì, Sejeong, come stai? Credo che la persona accanto a te sia il tuo ragazzo~
김세정
Sì haha
박우진
Come stai?
김세정
Sì, allora haha, Sohye, allora ci vediamo dopo~
김세정
(Vivi bene, Park Woojin!!)
Un anno fa,
박찬열
Sejeong-ah!! Sposiamoci!
김세정
Oppa?!
박찬열
Considerando che stiamo insieme da due anni, penso che potremo andare molto d'accordo... Cosa ne pensi?
김세정
Oppa, non mi sono ancora laureato. Aspetta un anno.
박찬열
Ok, ho capito, andiamo avanti fino ad allora! Ce la farò sicuramente!!
김세정
Sì, fratello!!
Quindi la personalità di Sejeong è cambiata e migliorata con Park Chanyeol, e Park Woojin e Kim Sohye hanno potuto vivere insieme per sempre~ Grazie a tutti coloro che hanno guardato fino ad ora~^^