C'est le destin ?! Je suppose que nous sommes faits l'un pour l'autre !!
Épisode 12 : L'épisode final
담당의사
Sohye...
담당의사
Hahaha. J'imagine que Sohye n'a pas bien dormi ces derniers temps... C'est probablement pour ça qu'elle s'est effondrée.
소혜엄마
Oh là là… Je suis surprise… Quel soulagement !
소혜아빠
Ah. Professeur, vous y ressemblez aussi, alors je me demandais si cela pourrait vous intéresser...
담당의사
Haha, désolé pour ça. Vous devez être tellement nerveux...
소혜엄마
Alors allons-y.
담당의사
Oui, tu peux y aller après avoir récupéré tous les Ningel (?). Tu n'as pas besoin de me donner d'argent. Ensuite...
소혜엄마
J'étais surprise, Sohye. Tu pensais que c'était mal… Tu n'arrives pas à dormir ces derniers temps ?
김소혜
Hahaha, désolée de t'avoir inquiétée… J'ai eu un vertige soudain… La vie scolaire est tellement amusante… et je m'amuse tellement avec Woojin que même les devoirs sont amusants ㅎㅎㅎ
소혜엄마
Ah bon ? Doucement. Oui, j'ai vraiment mal partout.
김소혜
Oui, maman haha
박우진
Bonjour Sohye ! Tu n'es pas fatiguée ?
김소혜
Oh, Woojin ! Oh... Je me suis effondrée hier soir (j'ai eu du mal à m'en sortir).
박우진
Hé, toi, comment peux-tu être comme ça ?! Tu devrais rentrer chez toi et te reposer !
김소혜
Ah… je plaisante… Mais c’est vrai que je me suis effondré hier… Mais j’ai un peu le vertige.
박우진
Dois-je vous acheter des médicaments ?
김소혜
C'est bon, tu n'es pas obligé de faire ça.
김소혜
Woojin, j'ai quelque chose à te dire… On pourrait s'asseoir sur le banc là-bas et en parler ?
박우진
Oui~^^
김소혜
Woojin... J'ai pensé à une relation amoureuse entre nous...
박우진
Ah ! Attendez une minute ! Reprenez votre souffle (hein… hein)
박우진
Oui, dis-moi !
김소혜
J'y ai réfléchi...
김소혜
Ce n'est pas comme si on ne sortait pas ensemble, je crois qu'on sort ensemble haha Sortons ensemble~
박우진
(Se lève) !!!!!!!!! Hé ! Pourquoi as-tu dit ça comme ça ?
김소혜
Détends-toi~
박우진
Hé, laisse-moi te faire un câlin !!
김소혜
Haha, est-ce notre deuxième contact physique ?
박우진
Hahaha, ah~ bien~ parce que c'est comme ça~
김소혜
Tu aimes ça ? Moi aussi !
박우진
Eh bien, aujourd'hui c'est notre premier jour.
김소혜
il
(Marchant main dans la main)
임영민
Oh, salut Park Woojin !! C'est toi Park Woojin !! À côté de toi, il y a... Ah oui, Kim Sohye !!
박우진
Oh Youngmin !!
김소혜
Allez~
임영민
Que faites-vous tous les deux ? Vous vous tenez la main~ Êtes-vous en couple ?
김소혜
Oui, allons-y~♡
박우진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋQue fais-tu ici ?
임영민
On se voyait presque tous les jours pour faire du sport, et ça a super bien marché !
임영민
(Tu as vu ces gars-là, Kim Sejeong ?)
임영민
Kim So-hye, qu'as-tu fait ces derniers temps ? Combien de temps Woo-jin t'a-t-il attendue en ton absence ? À cause de toi, il a ignoré toutes les autres filles, sauf un garçon.
김소혜
ㅋㅋㅋㅋㅋ Je sais qui c'est. Je l'ai entendu de Woojin. Il a dit Kim Sejeong ?
임영민
Waouh, je n'ai pas le temps, mais où as-tu entendu ça ? Tu sais tout ce qu'il a fait à Woojin ?
김소혜
Oui, je sais tout… J’ai entendu dire qu’il avait fait beaucoup de recherches sur Woojin ?
박우진
Hé, vous ressortez le passé… C’est bon. Maintenant, il ne vous reste plus qu’à admirer notre Sohye~^^ㅎ
임영민
Oui, super ! Haha ! Alors, passez un bon moment ensemble. Je m'en vais !
박우진
Au revoir~ Appelle-moi~
김소혜
La personnalité de Youngmin s'est vraiment estompée... Je ne pense pas que nous ayons beaucoup parlé, mais je crois le savoir.
박우진
Oui… Avant, tu vivais avec les enfants, mais maintenant tu te débrouilles seule. Ta personnalité s’est beaucoup améliorée.
L'homme mystérieux : Il était temps de venir...
김세정
Par hasard… Monsieur Park Chanyeol ?
박찬열
Oh, c'est Kim Se-jeong ?
김세정
Oui ! Enchantée ! Je m'appelle Kim Sejeong.
박찬열
Oui, je m'appelle Park Chanyeol.
박찬열
Veuillez vous asseoir ici
김세정
Oh, merci.
박찬열
Vous devez commander à manger. Que désirez-vous ?
김세정
Ah, j'ai envie d'un steak.
박찬열
Moi aussi, pareil.
(Ding-dong)
박찬열
Que désirez-vous avec deux steaks et un cola, Sejeong ?
김세정
Euh... moi aussi, cola
박찬열
Donnez-moi deux bouteilles de cola, s'il vous plaît.
Les cocktails à base de steak sont arrivés. Bon appétit !
김세정
Waouh ! Ça a l'air délicieux. Je vais me régaler !
박찬열
Mâchez-le lentement et soigneusement. Il sera plus délicieux et plus riche.^^
김세정
Oui~
3 ans plus tard, chute
김세정
Oppa, ça fait déjà 3 ans qu'on sort ensemble. Le temps passe si vite.
박찬열
Haha, c'est l'automne, il commence à faire froid haha. On s'est rencontrés pour la première fois en janvier, il y a 3 ans. Ça fait presque 4 ans ?
김세정
C'est vraiment bon... haha
Park Woo-jin et Kim So-hye s'y rendent à pied.
김세정
Oh là là, qui est-ce ? Sohye !! Ça fait longtemps. Comment vas-tu ? Au revoir, Woojin aussi.
김소혜
Oui, Sejeong, comment vas-tu ? Je crois que la personne à côté de toi est ton petit ami.
김세정
Oui haha
박우진
Comment vas-tu?
김세정
Ouais, alors haha, Sohye, à plus tard !
김세정
(Viens bien, Park Woojin !!)
Il y a un an,
박찬열
Sejeong-ah !! Marions-nous !
김세정
Oppa ?!
박찬열
Vu que nous sommes ensemble depuis deux ans, je pense que nous allons bien nous entendre... Qu'en penses-tu ?
김세정
Oppa, je n'ai pas encore mon diplôme. Attends un an.
박찬열
D'accord, je comprends, continuons jusque-là ! Je ferai tout mon possible pour que ça se réalise !
김세정
Ouais, mon frère !!
La personnalité de Sejeong a donc évolué et s'est épanouie grâce à Park Chanyeol, et Park Woojin et Kim Sohye ont pu vivre ensemble pour toujours ! Merci à tous ceux qui ont regardé jusqu'ici ! ^^