¡¿Es el destino?! ¡Supongo que estamos destinados a estar juntos!
Episodio 7: La verdadera ruptura
Una semana después, Lim Young-min recibe una llamada.
박우진
Oye Youngmin, ¿te diste cuenta?
임영민
¡Oye! ¡No le hables ni le hagas nada!
박우진
¿Qué es?
임영민
Kim Sejeong debe saber que tienes novia.
박우진
¿De qué estás hablando? Nunca le dije que tenía novia.
임영민
Ah... de todos modos, creo que es por eso que Kim Sejeong le dijo a alguien que conocía que te matara... así que traté de protegerte.
임영민
Les pedí a mis hermanos mayores y a mis subordinados que te protegieran. Si sientes que alguien te vigila, piensa en ellos y camina tranquilo.
임영민
Hyungnim te protegerá
박우진
Ja... ¿Qué clase de trucos está haciendo esta Kim Sejeong?
박우진
En fin, lo entiendo. Gracias.
김세정
Oppa, ¿hiciste todo lo que te pedí que hicieras?
김세정
Oppa, ¿por qué tienes esa cara?
Hermano Conociendo: Señor Ha, eso es... Creo que ese niño llamó a alguien y nos siguió.
김세정
¿Qué? ¿Park Woojin?
Hermano Consciente: Sí, creo que sí... ¿Qué hago? No quiero causar problemas... No quiero volver a un centro de detención juvenil...
김세정
Ja... ¿Qué demonios? ¿Cómo lo descubriste? Bueno, oppa, paremos un momento. Mañana le preguntaré a Park Woojin.
A la mañana siguiente, la escuela.
김세정
Hola Park Woojin, sígueme.
박우진
¿Quién te crees para decirme que te siga? Es molesto. Dilo aquí... No hay muchos niños aquí, jaja.
(Im Young-min también está a su lado.)
김세정
¿Eh...qué eres?
박우진
¿Qué soy yo?
김세정
¿Dijiste que me seguiste?
박우진
¡Ja! Jajaja. ¿Quién dijo eso?
박우진
Supongo que ese tipo está realmente loco.
박우진
¿Dijiste que me ordenaste matarte primero?
박우진
Así que también le pedí a alguien que lo hiciera por mí. ¿Debería quedarme quieto?
박우진
Pero ya no somos amigos, ¿verdad? ¿Por qué me sigues espiando? ¿Aún sientes algo por mí?
김세정
Sí, me gustas. ¿Por qué? Me gustabas, pero lo que me hiciste no fue sincero... ¿Por qué? Porque ahora estás enamorado de alguien...
박우진
Sí, me gusta una chica. ¿Por qué? Te dije desde el principio que tenía una chica, y no parabas de perseguirme y armar un alboroto, y te dije que no, pero dijiste: "Salgamos". ¿Qué tiene de malo?
Kim Se-jeong le da una bofetada a Park Woo-jin en la mejilla.
김세정
Jaja, chico malo, nunca has visto algo así.
박우진
¿Por qué era así antes? Tú eras quien me cuidaba bien.
김세정
Bueno, lo entiendo. Dejemos de vernos. Perdón por la incomodidad.
박우진
Por eso no debiste haberme pedido que nos viéramos en primer lugar... No tenía sentimientos por ti... Oye, tú y yo, no vuelvas a cavar a mis espaldas...
박우진
Youngmin, ¿quieres ir a la tienda?
임영민
Sí, vale, vamos...
김세정
Jajajajajaja ¿Qué están mirando?
(Kim Se-jeong no volvió a la escuela después de que esto sucedió. Hasta el día de la graduación).
박우진
Así es... Ja... Incluso ahora cuando lo pienso, siento ganas de matarlo... De verdad.
박우진
Ja... Odio tanto el invierno... ¿Qué tiene de molesto y frío?
배진영
Vaya... esa chica es realmente una chica mala... ¿y te mira?
박우진
¡¡¡Lo que estoy diciendo~!!
배진영
Ella es una verdadera perra.
박우진
Te lo digo porque nos hicimos muy amigos cuando llegamos a la escuela secundaria.
배진영
¡Vale, gamberro! Me dijiste que no dijera nada, ¿verdad? ¡Créeme, hyung!
박우진
Por eso nunca volveré a comer bungeoppang jajaja
배진영
¡Oye! ¡Estoy comprando salas de PC! ¡¡ ...
박우진
¡¡¡Muy bien!!! ¡¡ ...
Sala de ordenadores,
박우진
¡Oye, golpéame aquí! jajaja
배진영
¡Guau, gané! ¡Hoo!!!!
박우진
Ah, creo que puedo vivir un poco ahora.
박우진
Mi mamá piensa que estudio mucho... Ni siquiera puedo jugar juegos en casa.
배진영
Tú también debes haberlo pasado mal. Le has estado ocultando muchas cosas a tu mamá.
박우진
Está bien ahoraㅋㅋㅋ¿Por qué me miras con tanta lástima? Realmente... olvidaré todo y seguiré viviendo.
박우진
Oh, hace frío... (Calentando mis manos)
윤지성
Hola chicos, cuídense, ya terminamos... ㅜㅜ Es una pena. Nuestra escuela fue la primera en eliminar las vacaciones de invierno y tener unas vacaciones de primavera largas.
윤지성
Aun así, me alegra poder verte más tiempo que el año pasado. Agradezco que mi incompetente profesora me haya comprendido bien durante un año.
윤지성
¡Todos nos abrazamos y luego volvamos a casa!
Presidente: Ssaeemㅜㅜㅜ
윤지성
Nuestro presidente, has trabajado duro el año pasado. ¡Ve a segundo grado y saluda a tu maestra! ¿Entendido?
윤지성
¡¡¡Está bien, todos, id a casa!!!
Estudiante: ¡¡Maestro, tómate una foto conmigo!!
윤지성
¡Bueno, tomemos una foto!
(Tomando fotografías.)
소혜엄마
Sohye, tenemos que ir al hospital. Prepárate rápido.
김소혜
¡Sí, mamá, baja!!