Este es Park Jimin, el robot del maestro.
[ 4 ] Este es el robot del maestro, Park Jimin.


Como robot, Jimin tiene marcas de arañazos por todo el cuerpo por haber peleado, como si hubiera arrojado un juguete robot.

전여주
Bueno, subiremos primero.

Yeo-ju subió a su habitación, intentando hacer todo lo posible por ocultar a Jimin.


김석진
¿Qué pasó? No te ves muy feliz.


전정국
Ah, había una razón para eso. Lo siento, pero me tengo que ir por hoy. Nos vemos la próxima vez.


김남준
No puedo evitarlo, comí bien. Fue agradable ver a Taehyung y Jungkook.


김석진
Me voy ahora, a descansar.

Así que finalmente todos los invitados se fueron.


전정국
Taehyung, date prisa y sube a la habitación de Park Jimin.


김태형
Sí, lo entiendo, maestro.

전여주
Kim Taehyung, Park Jimin, ¿están bien? Hace rato que tienen los ojos cerrados.


김태형
Primero, ve y trata las marcas y rasguños de tu cuerpo. Parece que tienes un virus.

전여주
¿Virus? ¿Qué virus? ¿Es tan malo?


김태형
Supongo que podría ser porque el tornillo de adentro se soltó al tocar el suelo. Si lo tocas mal, podrías apuñalarte en otra parte.


전정국
Oye, entonces volvamos allí primero.

전여주
¿Cuál es el problema, señor?

???
Los tornillos del interior estaban flojos y había muchos rasguños aquí y allá, y la parte de la batería seguía dándome errores porque fue tocada.

???
Puede ser que a veces, mientras estamos en movimiento, la batería falle repentinamente y se caiga o se comporte de manera extraña.

전여주
Bueno, debe haber una manera de solucionarlo.

???
Sin embargo, no puedo garantizar que se solucione por completo.

전여주
Ja, entonces por favor haz eso también.

???
Sí, cuesta 2,8 millones de wones y te recogeré el próximo miércoles. También te daré un ungüento especial para robots, así que no olvides usarlo.


전정국
Ese niño cuesta mucho dinero, requiere mucho trabajo y es un verdadero perdedor.

전여주
No te preocupes, no soy un robot, de todos modos no te voy a pagar.


전정국
Estoy abrumado solo por el dinero que gasto en Kim Taehyung, así que también deberías ahorrar algo de dinero, sin importar cuánto desborde.


김태형
Maestro, debería irse. Creo que sería mejor ir rápido.


전정국
Renuncié por culpa de Kim Taehyung, así que te dije que lo manejaras bien desde el principio, y de entre todas las personas, tú te involucraste con ese pedazo de basura de Min Yoongi.

전여주
¿Qué demonios? ¿Golpeaste a Min Yoongi en lugar de a Park Jimin? ¿Acaso te vengaste? Deja de molestarme cuando ni siquiera me estás ayudando. No te mereces esto.


박지민
J, maestro... uh, date prisa... vete...

Los cuatro que vinieron juntos se fueron en parejas.


김태형
Maestro, me voy a casa.


전정국
Ah, vale, vamos a pasar por unos grandes almacenes para hacer algunas compras de camino.


전정국
Mientras me compro ropa, te compraré algo a ti también. Hace tiempo que no compro ropa sin pensar siquiera en Jeon Yeo-ju. Joder, he sido una idiota todo este tiempo.


김태형
Sí, iré a los grandes almacenes cercanos.


박지민
J, señor, yo conduzco... (tartamudeando)

전여주
Aunque no te sientas bien, conduciré yo hoy.


박지민
Bueno... aún así, sí, conduciré...

전여주
Maestro, esta es tu orden, ¿no me escuchas? No tendrás otra oportunidad como esta una vez que te mejores, así que quédate quieto.


박지민
J, lo siento.. Maestro.. soy un inútil..

전여주
Eres mejor que Jeon Jungkook, así que hazme un favor.


박지민
M,¿qué es esto?

전여주
Ya que no te sientes bien, aprovecha esta oportunidad y actúa como tu hermano gemelo en lugar de Jeon Jungkook.

전여주
Por favor anímame, estoy deprimido.