Voici Park Jimin, le robot du maître.

[ 4 ] Voici le robot du maître, Park Jimin.

Sous forme de robot, Jimin a des égratignures partout sur le corps à cause des combats, comme s'il avait lancé un jouet robot.

전여주

D'accord, on va monter en premier.

Yeo-ju monta dans sa chambre, faisant de son mieux pour cacher Jimin.

김석진

Que s'est-il passé ? Tu n'as pas l'air très heureux.

전정국

Ah, il y avait une raison à cela. Je suis désolé, mais je dois y aller pour aujourd'hui. À la prochaine !

김남준

Je n'y peux rien, j'ai bien mangé. C'était agréable de revoir Taehyung et Jungkook.

김석진

Je m'en vais maintenant, reposez-vous.

Finalement, tous les invités sont partis.

전정국

Taehyung, dépêche-toi et monte dans la chambre de Park Jimin.

김태형

Oui, je comprends, maître.

전여주

Kim Taehyung, Park Jimin, ça va ? Vos yeux sont fermés depuis un moment.

김태형

Commencez par soigner les marques et les égratignures sur votre corps. On dirait que vous avez un virus.

전여주

Un virus ? Quel virus ? C'est vraiment si grave ?

김태형

Je suppose que c'est parce que la vis à l'intérieur s'est desserrée au contact du sol. Si on la touche au mauvais endroit, on risque de se blesser ailleurs.

전정국

Hé, alors retournons-y d'abord.

전여주

Quel est le problème, monsieur ?

???

Les vis à l'intérieur étaient desserrées et il y avait beaucoup de rayures ici et là, et le compartiment de la batterie me donnait constamment des erreurs car on le touchait.

???

Il arrive parfois, en déplacement, que la batterie dysfonctionne soudainement et se décharge ou se comporte étrangement.

전여주

Eh bien, il doit bien y avoir un moyen de régler ça.

???

Cependant, je ne peux pas garantir que le problème sera entièrement résolu.

전여주

Ah, alors faites-le aussi.

???

Oui, cela coûte 2,8 millions de wons et je viendrai vous chercher mercredi prochain. Je vous donnerai également une pommade spéciale pour robots, alors assurez-vous de bien l'utiliser.

전정국

Ce gamin, ça coûte cher, ça demande beaucoup de travail, et c'est vraiment un raté.

전여주

Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas un robot, je ne vais pas vous payer de toute façon.

전정국

Je suis déjà exaspérée par tout l'argent que je dépense pour Kim Taehyung, alors vous devriez aussi économiser, même si vous avez beaucoup d'argent.

김태형

Maître, vous devriez partir. Je pense qu'il vaudrait mieux partir vite.

전정국

J'ai démissionné à cause de Kim Taehyung, alors je t'avais dit de bien gérer ça dès le départ, et de toutes les choses possibles, tu t'es impliquée avec ce minable de Min Yoongi.

전여주

Mais enfin, tu as tabassé Min Yoongi au lieu de Park Jimin ? Tu t'es vengé ? Arrête de me harceler alors que tu n'aides même pas. Tu ne mérites pas ça.

박지민

J, maître... euh, dépêchez-vous... allez-y...

Les quatre qui étaient venus ensemble sont repartis par paires.

김태형

Maître, je rentre chez moi.

전정국

Ah, d'accord, arrêtons-nous dans un grand magasin pour faire quelques achats en chemin.

전정국

Pendant que je m'achète des vêtements, je t'en prendrai aussi. Ça fait longtemps que je n'ai pas acheté de vêtements sans penser à Jeon Yeo-ju. Putain, j'ai été vraiment con pendant tout ce temps.

김태형

Oui, j'irai au grand magasin voisin.

박지민

J, maître, je conduis... (bégayant)

전여주

Même si tu ne te sens pas bien, je conduirai aujourd'hui.

박지민

Bon... oui, je conduirai...

전여주

Maître, c'est votre ordre, obéissez donc ! Vous n'aurez plus jamais une telle occasion une fois guéri, alors restez tranquille.

박지민

J, je suis désolé... Maître... Je suis inutile...

전여주

Tu es meilleur que Jeon Jungkook, alors fais-moi juste une faveur.

박지민

M, qu'est-ce que c'est ?

전여주

Puisque tu ne te sens pas bien, profite de cette occasion pour te comporter comme ton frère jumeau plutôt que comme Jeon Jungkook.

전여주

S'il vous plaît, remontez-moi le moral, je suis déprimé(e).