Đây là Park Jimin, robot của chủ nhân.
[ 4 ] Đây là robot của chủ nhân, Park Jimin.


Là một robot, Jimin có đầy những vết xước trên cơ thể do đánh nhau, như thể cậu ấy đã ném một món đồ chơi robot vậy.

전여주
Được rồi, chúng ta sẽ lên trước nhé.

Yeo-ju lên phòng, cố gắng hết sức để giấu Jimin đi.


김석진
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Trông bạn không được vui vẻ cho lắm.


전정국
Ồ, có lý do cho việc đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi phải đi bây giờ. Hẹn gặp lại lần sau.


김남준
Tôi không thể kìm lòng được, tôi đã ăn rất ngon. Thật vui khi được gặp Taehyung và Jungkook.


김석진
Tôi đi đây, nghỉ ngơi đi.

Cuối cùng thì tất cả khách mời đều đã ra về.


전정국
Taehyung, nhanh lên phòng Park Jimin đi.


김태형
Vâng, con hiểu rồi, thưa sư phụ.

전여주
Kim Taehyung, Park Jimin, hai người có sao không? Mắt hai người đã nhắm nghiền một lúc rồi.


김태형
Trước tiên, hãy đi điều trị các vết bầm tím và trầy xước trên cơ thể. Có vẻ như bạn đang bị nhiễm virus.

전여주
Virus? Virus gì cơ? Nó tệ đến vậy sao?


김태형
Tôi đoán có thể là do con ốc bên trong bị lỏng khi chạm xuống sàn. Nếu chạm vào không đúng cách, bạn có thể bị đâm vào chỗ khác.


전정국
Này, vậy thì chúng ta quay lại đó trước đã.

전여주
Thưa ông, có vấn đề gì vậy?

???
Các ốc vít bên trong bị lỏng và có rất nhiều vết xước khắp nơi, và phần pin liên tục báo lỗi vì bị chạm vào.

???
Có thể đôi khi trong quá trình di chuyển, pin đột nhiên hết và thiết bị bị rơi hoặc hoạt động bất thường.

전여주
Chắc chắn phải có cách để khắc phục vấn đề này.

???
Tuy nhiên, tôi không thể đảm bảo rằng vấn đề sẽ được khắc phục hoàn toàn.

전여주
Ha, vậy thì hãy làm như vậy nữa nhé.

???
Vâng, nó có giá 2,8 triệu won và tôi sẽ đến đón bạn vào thứ Tư tuần sau. Tôi cũng sẽ đưa cho bạn một loại thuốc mỡ chuyên dụng cho robot, vì vậy hãy nhớ sử dụng nó nhé.


전정국
Thằng nhóc đó tốn rất nhiều tiền, mất rất nhiều công sức, mà nó đúng là một kẻ thất bại.

전여주
Đừng lo, tôi không phải là robot, dù sao thì tôi cũng sẽ không trả tiền cho bạn.


전정국
Tôi chỉ biết choáng ngợp với số tiền mình đã chi cho Kim Taehyung, vì vậy bạn cũng nên tiết kiệm tiền, cho dù có dư dả đến đâu đi nữa.


김태형
Thưa sư phụ, người nên đi đi. Tôi nghĩ đi nhanh thì tốt hơn.


전정국
Tôi nghỉ việc vì Kim Taehyung, nên ngay từ đầu tôi đã bảo cậu phải quản lý mọi việc cho tốt, vậy mà trong số tất cả mọi người, cậu lại dính líu đến tên rác rưởi Min Yoongi đó.

전여주
Trời đất ơi, cậu đánh Min Yoongi thay vì Park Jimin à? Cậu có trả thù được không? Đừng có cằn nhằn tôi nữa khi cậu chẳng giúp gì cả. Cậu không đáng bị như vậy.


박지민
J, thưa thầy... ừm, nhanh lên... đi đi...

Bốn người họ đi cùng nhau rồi lần lượt từng cặp rời đi.


김태형
Thưa sư phụ, con về nhà đây.


전정국
Ồ, được rồi, vậy chúng ta ghé qua một cửa hàng bách hóa để mua sắm trên đường đi nhé.


전정국
Nhân tiện mua quần áo cho mình, tớ cũng mua cho cậu vài bộ. Lâu lắm rồi tớ mới mua quần áo mà không nghĩ đến Jeon Yeo-ju. Chết tiệt, bấy lâu nay tớ đúng là đồ ngốc.


김태형
Vâng, tôi sẽ đến cửa hàng bách hóa gần đó.


박지민
J, thưa ngài, tôi sẽ lái xe... (nói lắp)

전여주
Dù bạn không được khỏe, hôm nay tôi vẫn sẽ lái xe.


박지민
Ừm... dù sao thì, tôi vẫn sẽ lái xe...

전여주
Thưa sư phụ, đây là mệnh lệnh của ngài, ngài có nghe không? Dù sao thì sau khi bình phục, ngài cũng sẽ không có cơ hội nào khác như thế này nữa, nên hãy ngồi yên.


박지민
J, tôi xin lỗi... Thưa chủ nhân... Tôi vô dụng quá...

전여주
Cậu giỏi hơn Jeon Jungkook đấy, nên làm ơn giúp tớ một việc nhé.


박지민
M, đây là cái gì vậy?

전여주
Vì cậu đang không khỏe, hãy tận dụng cơ hội này và cư xử như anh trai song sinh của mình thay vì Jeon Jungkook.

전여주
Làm ơn hãy làm tôi vui lên, tôi đang buồn.