¡Éste es el nuevo ángel de la muerte, Seung-Kwan Boo!
08. Fue un pecado amar.
최승철
"Con la condición de que me reencarne contigo."
-----
윤정한
"...¿Estás realmente loco?"
최승철
"¿No? ¿Estás bien?"
윤정한
"Nuestro mandato aún no termina. ¡Y yo, el Rey del Infierno!"
윤정한
Si de repente me reencarno, el más allá seguramente será un caos y el infierno del karma. ¿Quién gobernará el infierno del karma?
최승철
“¿No podemos simplemente salvar a la gente?”
윤정한
"¿Es fácil? Tengo que dominar el infierno de las relaciones naturales y encontrar a alguien que haya sido filial con sus padres en su vida anterior. ¿Es fácil?"
최승철
"Fácil"
윤정한
"...¿qué?"
최승철
"Hay personas a mi alrededor que son similares a ti."
-----
김여주
"Aquí... ¿estás reencarnado?"
부승관
"Sí, nunca he visto a los muertos reencarnarse."
홍지수
"No es tan raro. Oh, pero espera un momento."
김여주
"¿Sí...? ¿Por qué?"
홍지수
"Estás maldito, fuiste maldecido por Yoon Jeong-han."
김여주
"Ah...es cierto..."
부승관
-No pudiste hacer nada ¿verdad?
홍지수
"¿Qué es una maldición?"
김여주
“Ah, por cierto, ¿no te dijo nada el director Seungcheol?”
홍지수
"Oye tú... ¿qué has estado haciendo hasta ahora?"
홍지수
"¡Oye! ¡Choi Seung-cheol!"
최승철
"¿Por qué otra vez?"
홍지수
¿Por qué no les cuentas sobre la maldición?
최승철
"Um... pensé que ya había tenido éxito, así que no dije nada".
부승관
"¿Qué es una maldición...?"
최승철
"Oh, no puedo decir nada porque Kim Yeo-ju está aquí".
김여주
"Sí...?"
부승관
"¡Susurro!"
최승철
"Um... vale"
최승철
"Crea una persona que ame cada pequeña cosa de ti hasta que reencarnes".
부승관
"¿Sí?"
최승철
"¿Por qué? ¿Hay algún problema?"
부승관
"¿Estás diciendo que hay alguien así en Yeoju-noona?"
최승철
"Sí, ¿a mí me parece muy bien?"
La expresión de Seung-kwan, que antes de oírla sentía curiosidad por saber qué tipo de maldición era, se endureció de repente cuando Seung-chul susurró algo. "¿Qué? ¿Qué? ¿He levantado esa maldición?"
김여주
"...¿Qué es?"
부승관
-No, no tienes por qué escuchar.
홍지수
"¿Qué es?"
최승철
"Lo sabes, tú también"
홍지수
"¿Qué fue...? ¿Ah, eso?"
최승철
"eh"
김여주
"¿Qué pasa? ¡Dime!"
최승철
"Está bien, vamos a reencarnar".
김여주
"¿Puedo reencarnar ahora? (emocionado)"
부승관
"por supuesto-"
홍지수
"Oye, ¿ese es Boo Seung-kwan?"
부승관
"¿Yo? No, no soy..."
김여주
¡No llores! No es que ya no pueda verte, ¡solo necesito verte de vez en cuando cuando baje a este mundo!
최승철
"Sí, cuídate, espero que salga tal como lo esperabas".
김여주
"No os preocupéis todos. ¡Yo iré!"
부승관
"Si, hermana... ¡adiós!"
김여주
"Sí, Seungkwan, ¡tú también lo estás haciendo bien!"
윤정한
"...adiós"
김여주
"¡Oh, Su Majestad el Rey!"
윤정한
"...¿Cómo sabes mi nombre?"
김여주
"Me lo dijo. Jefe Seungcheol."
홍지수
"Oye, no hay tiempo ahora. Date prisa y vete".
김여주
"Adiós a la secretaria anónima-"
홍지수
"...¿Secretaria? ¡Oye, una secretaria cuyo nombre no sé!-"
김여주
"¡Gracias!"
Jisoo gritó con urgencia, pero la puerta se cerró rápidamente, sellando el portal. Seungkwan y Seungchul regresaron al más allá con sonrisas amargas. Jeonghan estaba a punto de irse cuando algo se le ocurrió y agarró a Seungchul.
윤정한
"Sígueme a la habitación."
최승철
¿Por qué llamaste?
윤정한
"Es solo que es un poco confuso."
최승철
¿Por qué no te reencarnas? Ni siquiera querías ascender al rango de Yeomra.
윤정한
-Es cierto...pero estoy un poco ansioso.
최승철
"¿qué?
윤정한
"Hasta ahora me ha ido bien, pero me temo que si de repente me voy, el más allá será un caos".
최승철
"Entonces simplemente estás en el más allá."
윤정한
"¿Qué? ¿Cuándo nos reencarnaremos juntos de nuevo..."
최승철
"Puedes venir a este mundo a menudo."
윤정한
"...Está bien, entonces hagámoslo."
홍지수
"Vaya... ¿por qué ha pasado tanto tiempo desde que fui al más allá?"
부승관
"Sí... pero sigue igual que antes."
홍지수
"¿Qué tiene de diferente la otra vida?"
홍지수
"Pero ¿estás bien?"
부승관
"¿Qué es?"
홍지수
"Bueno, la protagonista femenina se reencarnó gracias a que se levantó la maldición".
홍지수
—¿Pero no deseabas que la protagonista femenina no se hubiera reencarnado?
부승관
"Oye, hyung, estás diciendo tonterías otra vez. Mi trabajo es ayudar a los muertos a reencarnarse".
홍지수
"Sí, eso es cierto."
홍지수
—Pero te gustaba la protagonista, ¿verdad? ¿No te da pena no poder verla?
부승관
"Fue mi culpa que me gustaras en primer lugar."
...Fue mi culpa por amar tontamente, sabiendo que no debía. ¿Qué se suponía que debía hacer ese novato al romper las leyes del más allá? Las leyes que había observado diligentemente durante meses ahora eran destruidas por una sola persona fallecida que acababa de aceptar la tarea. ¿Por qué siquiera me gustaba algo que de todos modos nunca se haría realidad?
홍지수
"Oye... anímate"
부승관
"No, no me sentí ofendido en primer lugar."
...Yo era el único al que le gustaba, y el único que salía herido. ¿Qué podía hacer? Me obligué a tragarme las palabras que me rondaban la boca, incapaz de articular palabra. Jisoo-hyung me ofreció consuelo, pero esos sentimientos no se podían superar solo con ese consuelo.
El rey Yeomra lo sabía. Alguien tenía que hacer un sacrificio para que los muertos reencarnaran. Tontamente, no lo sabía. ...Debería haberme rendido antes de que fuera demasiado tarde. Entonces las cosas habrían mejorado un poco.
...Mi amor por ella fue un pecado, y estoy siendo castigado por ese pecado.
Por favor déjala vivir feliz.
Solo ha estado intentando reencarnarse. Por favor, castígame...
Una sola lágrima fría del ojo de Seung-kwan congeló el caliente más allá.
___
Llego tarde, de verdad ㅠㅠㅠ Lo siento... Por favor, castíguenme como dijo Seungkwan, lectores... (ㅋㅋㅋ)