Đây là thần chết mới, Seung-Kwan Boo!
8. Yêu là một tội lỗi.
최승철
"Với điều kiện là ta được tái sinh cùng ngươi."
-----
윤정한
"...Bạn thực sự bị điên à?"
최승철
"Không à? Bạn ổn chứ?"
윤정한
"Nhiệm kỳ của chúng ta vẫn chưa kết thúc. Và ta, Vua Địa Ngục!"
윤정한
"Nếu tôi đột nhiên được tái sinh, thế giới bên kia chắc chắn sẽ hỗn loạn, và đầy rẫy nghiệp chướng. Ai sẽ cai quản địa ngục nghiệp chướng?"
최승철
“Sao chúng ta không thể cứu người?”
윤정한
"Có dễ vậy không? Tôi phải quán xuyến tốt những mối quan hệ tự nhiên đầy rắc rối và tìm một người hiếu thảo với cha mẹ trong kiếp trước. Có dễ vậy không?"
최승철
"Dễ"
윤정한
"...Gì?"
최승철
"Xung quanh tôi có những người cũng giống như bạn."
-----
김여주
"Đây... có phải ngươi là người đầu thai?"
부승관
"Vâng, tôi chưa từng thấy người chết tái sinh."
홍지수
"Chuyện đó không hiếm lắm. Ồ, nhưng đợi một chút."
김여주
"Vâng...? Tại sao?"
홍지수
"Ngươi bị nguyền rủa, ngươi đã bị Yoon Jeong-han nguyền rủa."
김여주
"À... đúng rồi..."
부승관
"Anh không thể làm gì được, phải không?"
홍지수
"Lời nguyền là gì?"
김여주
“À, nhân tiện, đạo diễn Seungcheol không nói gì với cậu à?”
홍지수
"Này anh... anh đã làm gì từ đầu đến giờ vậy?"
홍지수
"Này! Choi Seung-cheol!"
최승철
"Lại nữa à?"
홍지수
"Sao cậu không kể cho họ nghe về lời nguyền?"
최승철
"Ừm... tôi nghĩ nó đã thành công rồi nên tôi không nói gì cả?"
부승관
"Lời nguyền là gì...?"
최승철
"Ồ, tôi không thể nói gì được vì Kim Yeo-ju đang ở đây."
김여주
"Đúng...?"
부승관
"Thì thầm!"
최승철
"Ừm... được rồi"
최승철
"Hãy tạo ra một người sẽ yêu thương mọi điều nhỏ nhặt về bạn cho đến khi bạn được tái sinh."
부승관
"Đúng?"
최승철
"Tại sao? Có vấn đề gì à?"
부승관
"Ý bạn là ở Yeoju-noona có người như vậy sao?"
최승철
"Ừ, trông nó đẹp thật đấy?"
Vẻ mặt của Seung-kwan, vốn đang tò mò về loại lời nguyền đó trước khi nghe thấy, đột nhiên trở nên cứng rắn khi Seung-chul thì thầm điều gì đó. "Cái gì? Cái gì? Tôi đã hóa giải lời nguyền đó sao?"
김여주
"...Nó là cái gì vậy?"
부승관
"Không, bạn không cần phải nghe."
홍지수
"Nó là cái gì vậy?"
최승철
"Bạn cũng vậy đấy."
홍지수
"Đó là gì nhỉ... À, cái đó à?"
최승철
"Hừ"
김여주
"Đó là cái gì? Nói cho tôi biết đi!"
최승철
"Được rồi, chúng ta cùng đi đầu thai thôi."
김여주
"Giờ mình có thể được tái sinh được không? (háo hức)"
부승관
"tất nhiên rồi-"
홍지수
"Này, đó có phải là Boo Seung-kwan không?"
부승관
"Tôi ư? Không, tôi không phải-"
김여주
"Đừng khóc! Không phải là tôi không thể gặp bạn nữa, chỉ là thỉnh thoảng tôi cần gặp bạn khi tôi xuống thế giới này thôi!"
최승철
"Ừ, tạm biệt nhé, mình hy vọng mọi chuyện sẽ diễn ra đúng như bạn mong muốn?"
김여주
"Mọi người đừng lo. Tôi sẽ đi!"
부승관
"Vâng, chị... tạm biệt!"
김여주
"Đúng vậy, Seungkwan, em cũng đang làm rất tốt!"
윤정한
"...tạm biệt"
김여주
"Ôi, thưa Đức Vua!"
윤정한
"...Sao anh biết tên tôi?"
김여주
"Ông ấy đã nói với tôi. Trưởng phòng Seungcheol."
홍지수
"Này, không còn thời gian nữa - nhanh lên đi!"
김여주
"Tạm biệt người thư ký giấu tên-"
홍지수
"...Thư ký? Này, một thư ký mà tôi không biết tên!"
김여주
"Cảm ơn!"
Jisoo hét lên khẩn cấp, nhưng cánh cửa nhanh chóng đóng lại, niêm phong cổng dịch chuyển. Seungkwan và Seungchul trở về thế giới bên kia với nụ cười cay đắng. Jeonghan định rời đi thì chợt nảy ra một ý tưởng và nắm lấy Seungchul.
윤정한
"Hãy đi theo tôi vào phòng."
최승철
"Tại sao bạn gọi điện?"
윤정한
"Chuyện này hơi khó hiểu một chút."
최승철
"Sao ngươi không đầu thai đi? Ngay từ đầu ngươi đã không hề muốn được thăng cấp lên bậc Yeomra."
윤정한
"Đúng vậy... nhưng tôi hơi lo lắng."
최승철
"Gì?
윤정한
"Cho đến giờ tôi vẫn ổn, nhưng tôi sợ rằng nếu đột nhiên ra đi, thế giới bên kia sẽ hỗn loạn."
최승철
"Vậy thì bạn chỉ đang ở thế giới bên kia thôi."
윤정한
"Cái gì? Bao giờ chúng ta mới được tái sinh cùng nhau..."
최승철
"Bạn có thể thường xuyên ghé thăm thế giới này."
윤정한
"...Được rồi, vậy chúng ta hãy làm như vậy."
홍지수
"Ôi... sao đã lâu lắm rồi mình chưa được đến thế giới bên kia?"
부승관
"Ừ... nhưng vẫn vậy thôi."
홍지수
"Thế giới bên kia có gì khác biệt?"
홍지수
"Nhưng, bạn có ổn không?"
부승관
"Nó là cái gì vậy?"
홍지수
"Nhân vật nữ chính đã được tái sinh nhờ lời nguyền được hóa giải."
홍지수
“Nhưng chẳng phải bạn từng ước nữ chính không bị tái sinh sao?”
부승관
"Này, anh ơi, anh lại nói linh tinh nữa rồi. Công việc của em là giúp người chết tái sinh."
홍지수
"Đúng vậy."
홍지수
“Nhưng mà… bạn thích nữ chính, đúng không? Vậy giờ bạn không thấy buồn vì không được gặp cô ấy nữa sao?”
부승관
"Chính lỗi là ở tôi khi đã thích cậu ngay từ đầu."
...Đó là lỗi của tôi vì đã yêu một cách ngu ngốc, biết rằng mình không nên làm vậy. Tên tân binh đó thì có thể làm gì khi phá vỡ luật lệ của thế giới bên kia? Những luật lệ mà tôi đã cẩn thận tuân thủ suốt nhiều tháng giờ đây đã bị phá vỡ bởi một người đã khuất, người vừa mới đảm nhận nhiệm vụ đó. Tại sao tôi lại thích một thứ mà dù sao cũng sẽ không bao giờ thành hiện thực?
홍지수
"Này... hãy vui lên nào"
부승관
"Không, ngay từ đầu tôi đã không cảm thấy bị xúc phạm."
...Tôi là người duy nhất thích nó, và tôi cũng là người duy nhất bị tổn thương. Tôi biết phải làm gì đây? Tôi cố gắng nuốt trọn những lời đang chực chờ trong miệng, không thể thốt ra lời nào. Anh Jisoo an ủi, nhưng đây không phải là những cảm xúc có thể vượt qua chỉ bằng sự an ủi đó.
Vua Yeomra biết điều đó. Phải có người hiến tế để người chết được tái sinh. Thật ngu ngốc, tôi đã không biết. ...Lẽ ra tôi nên bỏ cuộc trước khi quá muộn. Khi đó mọi chuyện đã tốt hơn một chút rồi.
...việc tôi yêu cô ấy là một tội lỗi, và tôi đang phải chịu hình phạt vì tội lỗi đó.
Hãy để cô ấy sống hạnh phúc.
Cô ấy chỉ đang cố gắng được tái sinh thôi. Xin hãy trừng phạt tôi...
Một giọt nước mắt lạnh lẽo từ khóe mắt Seung-kwan đã đóng băng cả thế giới bên kia nóng bỏng.
___
Tôi đến muộn thật đấy ㅠㅠㅠ Tôi xin lỗi... Xin hãy trừng phạt tôi như Seungkwan đã nói, quý độc giả... (ㅋㅋㅋ)