Este es el escuadrón de fuerzas especiales S2
#32 "Estudiante de secundaria (8) + Ola"
김 남 준
¿Qué…? ¿El profesor mató a la víctima? ¿Y lo viste tú mismo?
현 예 지
Sí, definitivamente era el profesor del aula.
김 태 형
Amigo, ¿no es ese el final del caso? El culpable es el subdirector, hay un testigo... Se acabó.
PEARL
No, ¿verdad?
Fue entonces. Perla, que había aparecido de la nada, no por la puerta cerrada, sino directamente del piso de abajo. A sus ojos, era simplemente la maestra Jin Joo-hee.
김 남 준
¿Profesor Joohee? ¿Sabes algo también?
PEARL
Hay mucho... Sé mucho...
PEARL
Todo fue mi plan, y el profesor era solo un corderito inocente. Oh, ¿eres demasiado viejo para ser un corderito?
김 태 형
Qué es eso…?
PEARL
Ola, todos la conocéis ¿verdad?
PEARL
Permítanme presentarme formalmente. Soy Pearl, líder del escuadrón antidrogas Wave. Jajajajajajajajaja
Namjoon y Taehyung quedaron estupefactos, como si aún no hubieran aceptado las palabras de Pearl. Pearl se pasó rápidamente una mano por el pelo y dijo: «Ya no puedo fingir ser amable».
PEARL
Soy ejecutivo de Wave. Amenacé un poco al subdirector. Pero eso no significa que sea completamente inocente, ¿verdad?
PEARL
Corrupción en los exámenes de ingreso a la universidad, falsificación de cartas de recomendación del director de la escuela, manipulación de los resultados de competiciones fuera del campus... Todo fue un desastre.
Taehyung, que ahora comprendía toda la situación, caminó rápidamente hacia Pearl y sacó las esposas que tenía en la parte trasera de sus pantalones.
Luego sonrió y puso esposas en las muñecas de Pearl, y por alguna razón, Pearl no opuso ninguna resistencia.
김 태 형
Supongo que deberíamos permanecer unidos y caminar juntos.
PEARL
Tanto como quieras.
Cuando Taehyung se fue y Namjoon y Yeoju regresaron a la clase especial, la atención de todos se centró en ellos. Era la última hora de los profesores, así que no había nada raro en su regreso, pero algo en sus expresiones no sonaba bien.
Seokjin dejó de organizar los archivos del caso y se acercó a Namjoon y Yeoju. Les entregó un vaso de agua a cada uno y les preguntó:
김 석 진
¿Qué hay de Kim Taehyung? ¿Qué pasa en esa escuela?
김 남 준
El culpable es el subdirector. Claro que no mató a la víctima por voluntad propia.
Ante las expresiones de "¿Qué significa eso?" de los miembros del equipo, Namjoon les contó toda la historia de su encuentro con Pearl. Ocean se estremeció al mencionar "Pearl", y sus miradas se cruzaron.
La protagonista femenina esperó a que Namjoon terminara de hablar y abrió la boca una vez que terminó. Su mirada permaneció fija en Ocean.
남 여 주
Señor Ibada, si hemos llegado hasta aquí, detengamos este drama sin sentido, ¿de acuerdo?
이 바 다
¿Qué significa eso… Ah, cuéntamelo todo con tu propia boca?
남 여 주
Si tienes miedo te lo puedo decir con mi propia boca.
OCEAN
Te lo digo yo mismo: ni siquiera abras la boca, pequeño punk.
¿Qué demonios estaba pasando? Todos tenían cara de que les iba a estallar la cabeza, pero a Ocean no le importó.
OCEAN
Océano, miembro de Wave, cuyo verdadero nombre es Ibada. Tiburón, así que me uní a la clase magistral porque me interesaba nuestra cabeza, pero descubrieron mi debilidad...
OCEAN
Ja... ¿Por qué hablas tan mal? ¿Hablas sin filtro?
OCEAN
¿Ejecutivo de la Organización Wave y espía? Entré a la clase magistral con esa sensación, ¿vale?
Sus expresiones se endurecieron. Excepto Yeoju. Debido a su debilidad —la historia del delfín—, Yeoju finalmente se unió a su bando, y ahora sabía que realmente formaba parte de la clase especial.
남 여 주
Oigan, mayores, no sean tan duros. Aunque esté así, ahora está de nuestro lado.
민 윤 기
¿Estás loca? ¿Onda? Así que lo que hemos estado haciendo hasta ahora es respirar con esa maldita zorra de la ola tatuada.
전 정 국
Si estás bromeando, deja de hacerlo. No tiene nada de gracia.
남 여 주
Esto no es ninguna broma y no tengo tiempo para hacerlo.
남 여 주
Vamos a deshacernos de todas las olas hoy, ¿de acuerdo? Dijo que nos ayudaría.
OCEAN
Oh, da tanto miedo... Aunque dijiste que me ayudarías, ¿por qué tienes los ojos así?
Ocean se levantó de su asiento y se acercó a la heroína. Intercambiaron algunas palabras, y luego la heroína aplaudió.
OCEAN
¿No querías subirte a su ola? Yo también. Quiero vencer a esos cabrones aunque eso signifique pudrirme en la cárcel. ¿Qué vas a hacer? ¿Quieres unir fuerzas?
남 여 주
Solo así podemos coger la ola. Sé quién es Tiburón, ¿sabes?
Claro que lo sé también. La heroína apenas logró pronunciar estas palabras.
정 호 석
Admito que no se puede evitar. Pero ¿cómo podemos confiar en él?
OCEAN
Si os revelo aquí quién es Tiburón, ¿me creeréis?
민 윤 기
¿Por qué no lo intentas?
OCEAN
Escucha y no tengas miedo. Estoy seguro de que no es lo que esperas.
OCEAN
Yoon Ha-eun, exmiembro del equipo de conferencias especiales. Es nuestra jefa.
Al oír eso, Yoongi ya estaba guardando su chaqueta y las esposas en el bolsillo. Uno a uno, todos recobraron el sentido y se prepararon para seguir a Yoongi.
OCEAN
¿Qué? ¿No te sorprende? Aunque Yoon Ha-eun sea un tiburón.
남 여 주
Lo sabía. Dijiste que conociste a Pearl en la escuela antes. Ella te lo contó.
OCEAN
Esa chica realmente tiene la boca suelta…
Mientras Ocean y Yeoju charlaban tranquilamente, Jimin, de pie en la puerta, les preguntó si querían irse. Solo entonces Yeoju, recogiendo la prenda que colgaba sobre su asiento, se marchó.
김 석 진
¿Está aquí el oficial Yoon Ha-eun del Equipo 1 de Crímenes Violentos?
Tan pronto como Seokjin ingresó al equipo de crímenes violentos, llamó a Ha-eun y vio a Ha-eun levantándose lentamente de su asiento en la esquina, levantando la mano.
Ella sonrió brevemente, tal vez viendo a sus viejos colegas que no había visto en mucho tiempo, pero su rostro se endureció cuando vio a Ocean siguiéndola y saludándola.
김 석 진
Echemos un vistazo. Oficial Yoon Ha-eun, la acompañaremos un momento.
Seokjin habló con los miembros de su equipo, pero nadie preguntó qué estaba pasando. Era inusual que todo el equipo de la conferencia especial fuera a otro lugar que no fuera una investigación.
윤 하 은
¿Qué está pasando?
OCEAN
No te hagas el ignorante, jefe. Lo he revelado todo, hay que ser muy cabrón para decírmelo...
윤 하 은
¿De qué estás hablando, agente especial Ibada?
Ha-eun, con expresión aparentemente incontrolable, recitó el nombre del océano, tres letras a la vez. Aun así, Océano seguía sin convencerse.
OCEAN
¿Cuánto tiempo planeas ocultar esto, Tiburón? Ah, ¿debería llamarte oficial Yoon Ha-eun?
권 사 성
¿Qué pasa? ¿Por qué está todo el mundo aquí…?
Yo… Sasung no pudo terminar la frase. El jefe al que le había jurado lealtad de por vida, la mujer que amaba y los policías que observaban con interés estaban todos reunidos en un mismo lugar.
OCEAN
Oye, Serpiente. ¿Por qué no dices nada? El jefe sigue diciendo que no es un tiburón.
El desconcierto de Serpent era palpable. Tuvo que revelar su presencia al Jefe, a Océano, a la policía y a todos los demás.
OCEAN
No os preocupéis, ya sé prácticamente todo sobre estas ondas y ya estoy harto de ellas.
OCEAN
¿No es hora de que el jefe se pudra en la cárcel?
SHARK
Ja… ¿Cuánto tiempo pensaste que este tipo de rebelión funcionaría, Ocean?
Ha-eun, entonces Tiburón reveló su verdadera naturaleza. Océano sonrió con satisfacción, mientras que la clase de la conferencia especial seguía incrédula.
La mirada de Tiburón cambió, su voz bajó y su apariencia dentro de la organización cambió. Lo único que había cambiado era la relación entre Tiburón y Océano.
Al principio, Tiburón apreciaba mucho a Océano. Pero recientemente, cuando Océano empezó a seguir a Yeoju y a girar el tablero en la clase magistral, la cuerda que los conectaba se rompió. Quizás no era una cuerda al principio, sino solo un hilo.
OCEAN
Nunca pensé que funcionaría. Fue solo una ilusión del jefe.
OCEAN
¿Qué hacen? Son policías. ¿No les van a informar sobre los Derechos Miranda o las Reglas Naranja?
전 정 국
Ah, ah… Está arrestado por asesinato, delitos de drogas y violación de la ley nacional. Tiene derecho a designar un abogado y a negarse a hacer declaraciones que le sean desfavorables.
SHARK
¿Por qué, por qué tengo que pudrirme así?
SHARK
No estoy muerto, idiota. No seas ridículo.
SHARK
Y es demasiado pronto. Ni siquiera has saludado a los miembros de nuestro equipo de conferencias especiales, y probablemente tengas muchas preguntas para mí. Vamos a un lugar tranquilo a charlar, ¿te parece?
민 윤 기
¿Nos sigues porque estamos locos? Ese tipo de trucos no funcionarán, así que mejor tíralos.
SHARK
¿Crees que simplemente iré a la cárcel?
Esto era lo mismo. Siguiendo la regla de que el más desesperado retrocede, la clase de la conferencia especial, Océano, Serpiente y Tiburón, se reunieron en un almacén de la esquina. Tiburón parecía satisfecho, y la clase de la conferencia especial estaba alerta.
SHARK
Bajen la guardia… No voy a dispararles a los nueve, uno, dos, tres, ¿de acuerdo?
La clase especial sin Taehyung. Aun así, eran siete miembros, un gran número, pero el considerable poder de Taehyung estaba ligeramente en desventaja en cuanto a pérdida de energía. Esto se debía a que estaban desarmados. En el mejor de los casos, tenían los dispositivos de electrochoque en la cintura de Yeoju y Ocean.
OCEAN
Si eres el jefe, ¿eso es posible?
SHARK
bingo
Tiburón dijo: "¡Bingo!" y recogió la pistola que llevaba a la espalda. El primer objetivo era...
SHARK
Protagonistas masculinos y femeninos, los mataré primero. Sepan que es un honor.
Era Yeoju. Estaba al frente, y pensé que atacarla sería la peor situación de rehenes que la clase de conferencia especial podría manejar.
남 여 주
Dispara, dispara. ¿Pero crees que nos quedaremos de brazos cruzados? Aunque vayas por detrás, sigues estando muy por detrás.
SHARK
¿Crees que no sé disparar? Lo digo en serio...
OCEAN
Jefe, basta. ¿Cuánto tiempo piensas seguir acosando a esa zorra? Es realmente escalofriante. Por favor, basta. Vayamos a la cárcel sin hacer ruido. Si lo admites y reflexionas, ¡te reducirán la condena!
SHARK
Cállate, Océano. Últimamente no he tenido nada que me satisfaga. ¿Quieres morir primero?
OCEAN
Mátame si el jefe se atreve a dispararme.
Dicen que si permanecen juntos el tiempo suficiente, empiezan a parecerse. Océano también se parecía a la heroína, volviéndose más atrevido y hablando de forma similar. Tiburón rió, moviendo las caderas, y pronto se escuchó una expresión seria mientras recargaba.
민 윤 기
Oye, si disparas eso, no te dejaremos en paz. Seis hombres adultos no pueden ser derrotados con una sola pistola.
SHARK
¿No sería genial, Océano? ¿Nuestro increíble agente especial Min Yoongi nos protegería?
"¿De qué demonios estás hablando?" murmuró Yoongi en voz baja, pero el agudo disparo que resonó simultáneamente con el sonido metálico de una pistola lo ahogó.
La heroína se tapó los oídos en estado de shock, y los demás no fueron la excepción. Excepto una persona: Océano.
El arma apuntó a los ojos de Ocean y se apretó el gatillo. El suelo estaba manchado de sangre, y una lágrima o dos cayeron de los ojos de Ocean.
Y la serpiente cayó.
OCEAN
Oye, oye... Oye, pequeño cabrón... ¡Serpiente, idiota! ¿Por qué hiciste eso? ¿Por qué hiciste eso?
SERPENT
Te… dije, ah… te amo, Océano… de verdad… mucho.
OCEAN
¿Estás loco...? No, mira la sangre. ¡Oye! ¡Llamen a una ambulancia ahora mismo!
La protagonista femenina presionó el botón de llamada al 119 a toda prisa, y el resto del equipo corrió hacia ella sin que Shark tuviera siquiera la oportunidad de recargar, la esposaron, le quitaron el arma y le informaron sobre sus derechos Miranda.
OCEAN
Oye, tú, no cierres los ojos. Mírame. ¡Abre los ojos! Si cierras los ojos ahora, estás perdido, ¿lo sabes?
SERPENT
Océano… tengo tanto sueño… quiero dormir…
OCEAN
No, todavía no. ¡No cierres los ojos todavía, por favor...!
Serpiente jadeaba, mientras la sangre manaba a borbotones de su abdomen, donde le habían disparado. Las lágrimas de Océano caían sobre su rostro, dándole la impresión de que lloraba.
La Serpiente jaló la muñeca de Océano y lo besó, luego dejó de respirar. Océano, que se había desplomado sobre él, ya no podía oír los latidos del corazón de la Serpiente.
OCEAN
¡No... no, no! Por favor, despierta... ¿De acuerdo? ¡No bromees...!
OCEAN
Si tú también desapareces, ¿qué se supone que hago? Si el delfín muere, tú mueres... Joder... ¡Yo también voy a morir, voy a morir!
Ocean se acercó, le arrebató la pistola que Jungkook le había quitado a Shark y se la puso en la frente. Luego apretó el gatillo.
Se oyó un fuerte estallido, pero gracias a Jungkook, que había recogido todas las balas por si acaso, Ocean estaba bien. O mejor dicho, estaba físicamente bien.
La clase magistral, que se convirtió en una leyenda en la policía, sigue siendo una leyenda en sí misma. Tras dejar huella en la historia policial, se convirtieron en toda una sensación, recibiendo premios e incluso apareciendo en televisión. Por supuesto, los ascensos fueron un extra.
Ocean, desconsolado por la pérdida de un amigo de confianza, se quitó el uniforme de policía y ahora recibe terapia psiquiátrica. Por supuesto, todos en Wave, excepto Ocean, se suben al tren de la prisión.
La historia de la clase magistral ha llegado a su fin, pero sus carreras policiales están lejos de terminar. Quizás sea un nuevo comienzo para el legendario equipo policial.
코드네임 Y
[Conferencia especial, esto es un incidente. Dicen que ha habido asesinatos en serie en el barrio recientemente.]
김 석 진
[Unidad de Fuerzas Especiales, seremos enviados.
Este es el final de la temporada 2 de Special Forces Squad. Gracias a todos los lectores que disfrutaron de Special Forces Squad hasta ahora.
Si hay alguna historia paralela que te gustaría ver, deja un comentario. La historia paralela comenzará en el próximo episodio.