Esta es la lanzadera de vampiros [Temporada 2]
Temporada 2 Episodio 9



박지민
........um.....

Sonido metálico seco-


Clank-clank-


박지민
M...que es esto.....

VEI요원/들
No te sorprendas demasiado


박지민
.......¿Qué estás haciendo?


박지민
Resolvamos esto ahora mismo.

VEI요원/들
Lo siento, pero eso no se puede hacer.

VEI요원/들
No fue lo suficientemente bueno a una edad temprana... tsk...


박지민
¡¡¡No, resuelvan esto!!!!!!!

VEI요원/들
Ya te has convertido en un vampiro,

VEI요원/들
Si salgo ahora sin tomar mi medicina, me convertiré en cenizas.

VEI요원/들
¿Debería salir todavía?


박지민
.........entonces..


박지민
¿Qué vas a hacer conmigo...?

VEI요원/들
Serás trasladado a una zona no infectada.


박지민
No...no...tengo que irme a casa...


박지민
Mi hermano menor está esperando en casa... Por favor envíalo... (Padle)


박지민
Él... él probablemente me esté esperando en casa ahora...


박지민
¿Qué pasará con su comida sin mí...?

VEI요원/들
Supongo que ese es su destino.

VEI요원/들
Ahora que te has convertido en vampiro, no puedes acercarte a ese niño.

VEI요원/들
Se transferirá inmediatamente después de ser grabado.


박지민
...¡Dije que no...!

Swish- (llenando el tanque de oxígeno)


박지민
Jajaja


박지민
Ja... ja... ja


박지민
señor


박지민
Qué es esto....?

VEI요원/들
Me pica un poco

Bah, p...


박지민
¡Hurgh!!!!!!!!!

VEI요원/들
Bueno, bueno...casi...

VEI요원/들
.........

Apoyo-


박지민
Ugh..........ja...






박지민
Jajajaja...

VEI요원/들
........

Bip-

VEI요원/들
(Radio) Varón de 16 años, grabado terminado. Se solicita transporte.


Turup_

VEI요원/들
.........?


박지민
Señor........(tomando la mano)


박지민
Por favor...envíamelo...


박지민
de una vez por todas......

VEI요원/들
Está matando mi fuerza mental.

VEI요원/들
........Cierra los ojos.

VEI요원/들
Entonces se acabó


박지민
Suspiro.........por favor....


박지민
Una vez...m....

Golpear-

La pequeña mano que sostenía el dedo índice del agente

Me volví a caer en la cama,

Junto con él, otros agentes recogieron al caído Jimin y se dirigieron a algún lugar.


Nuevo líquido-nuevo líquido-


Jimin se desplomó en la calle, respirando con dificultad.


Golpe, golpe-



전정국
...........? (15 años)


김태형
📞Hola, ¿dónde estás?


전정국
hermano,


전정국
¿Te gustaría salir?


김태형
📞¿Por qué?


전정국
....¿Estaba abandonado? (murmullo)


전정국
No, yo te llevaré allí.


전정국
Hermano, quédate en casa


김태형
📞Tú... Si traes un gato a la calle como la última vez, lo mato... En serio...


전정국
No es un gato.

Golpear-



전정국
Mmm.......


Swish- (levantando el cuello de Jimin)


전정국
(risas disimuladas)


전정국
¿Quién más se cayó y provocó un accidente...?



전정국
.....tan lamentable




전정국
hermano

(Jimin la carga con una mano)


김태형
(En serio) ¿Qué es eso?


전정국
Jejeje


김태형
¿Vas a venir aquí y cazar gente ahora?


전정국
(Dori Dori)


김태형
...¿qué es esa cosa?


김태형
Si fue una acción con intención negativa ¿por qué?


전정국
No humano


김태형
.........?

"Vampiro"


김태형
.......


김태형
¿De verdad quieres perder contra mí?


김태형
Si estaba tirado al costado de la carretera, era 100% probable que se tratara de un humano infectado.


김태형
¿Me estás tomando el pelo?


전정국
¿Por qué lo dejas como está?


김태형
Cuando me despierte voy a hacer un gran alboroto (en serio)


전정국
Pero como ya estoy infectado...


김태형
Ja.....


김태형
La verdadera terquedad es...


김태형
Incluso si te digo que me saques, no te gustará ¿verdad?


전정국
Por supuesto (con confianza)


김태형
.....


김태형
Llévalo a tu habitación.


김태형
No me des una nueva habitación todavía


전정국
¡Sí! (gruñido)


전정국
¡¡¡Me voy~!!


김태형
Ja..........


Entre bastidores


박지민
........No bebo sangre.


전정국
...¿Quieres morir de hambre?


시보자까
Si me das una mano, seré un buen Saramuㅜ...

시보자까
Lo siento, llego tarde ㅠㅜ