Questo è il Vampire Shuttle [Stagione 2]
Stagione 2 Episodio 9



박지민
........ehm.....

Clank-


Clank-clank-


박지민
M...cos'è questo.....

VEI요원/들
Non sorprenderti troppo


박지민
.......Cosa fai?


박지민
Risolviamolo subito.

VEI요원/들
Mi dispiace, ma non è possibile.

VEI요원/들
Non era abbastanza buono in giovane età...tsk..


박지민
No, risolvi questo!!!!!!

VEI요원/들
Sei già diventato un vampiro,

VEI요원/들
Se esco adesso senza prendere le medicine, diventerò cenere.

VEI요원/들
Dovrei comunque uscire?


박지민
.........COSÌ..


박지민
Cosa farai con me...?

VEI요원/들
Verrai trasferito in una zona non infetta.


박지민
No...no...devo andare a casa.....


박지민
Il mio fratellino più piccolo mi sta aspettando a casa... Per favore, mandatelo... (Padle)


박지민
Lui...probabilmente mi starà aspettando a casa ormai...


박지민
Cosa succederà al suo cibo senza di me...?

VEI요원/들
Immagino che questo sia il suo destino

VEI요원/들
Ora che sei diventato un vampiro, non puoi più avvicinarti a quel ragazzo.

VEI요원/들
Verrà trasferito immediatamente dopo l'incisione.


박지민
...ho detto di no...!

Swish- (riempire la bombola di ossigeno)


박지민
Haa....ha


박지민
Ha.......haa......haa


박지민
signore


박지민
Cos'è questo...ha....

VEI요원/들
Brucia un po'

Pah, p...


박지민
Urgh!!!!!!!!!!

VEI요원/들
Okay, okay...quasi...

VEI요원/들
.........

Supporto-


박지민
Ugh..........ha...






박지민
Haa..........haa......

VEI요원/들
........

Beep-

VEI요원/들
(Radio) Maschio di 16 anni, incisione completata. Si richiede trasporto.


Turup_

VEI요원/들
.........?


박지민
Signore.......(tenendosi la mano)


박지민
Per favore.....invialo......


박지민
una volta per tutte...

VEI요원/들
Sta uccidendo la mia forza mentale

VEI요원/들
........Chiudi gli occhi.

VEI요원/들
Poi è finita


박지민
Sospiro...per favore....


박지민
Una volta...m....

Tonfo-

La piccola mano che teneva l'indice dell'agente

Sono ricaduto nel letto,

Insieme a lui, altri agenti presero Jimin e se ne andarono da qualche parte.


Nuovo liquido-nuovo liquido-


Jimin crollò a terra, respirando affannosamente.


Tonfo, tonfo-



전정국
...........? (15 anni)


김태형
📞Ehi, dove sei?


전정국
fratello,


전정국
Vuoi uscire?


김태형
📞Perché?


전정국
....è stato abbandonato..(borbotta)


전정국
No, ti ci porto io.


전정국
Fratello, resta a casa


김태형
📞Tu... Se porti un gatto in strada come l'ultima volta, lo uccido... Davvero...


전정국
Non è un gatto.

Tonfo-



전정국
Hmm.......


Swish- (sollevando il colletto di Jimin)


전정국
(risatine)


전정국
Chi altro è caduto e ha causato un incidente...?



전정국
.....così pietoso




전정국
fratello

(Jimin la porta con una mano)


김태형
(Seriamente) Cos'è quello?


전정국
Eheheh


김태형
Adesso verrai qui a dare la caccia alla gente?


전정국
(Dori Dori)


김태형
....che cosa è quella cosa?


김태형
Se si è trattato di un'azione con intento negativo, perché?


전정국
Non umano


김태형
.........?

"Vampiro"


김태형
.......


김태형
Vuoi davvero perdere contro di me?


김태형
Se giaceva sul ciglio della strada, era probabile al 100% che si trattasse di un essere umano infetto.


김태형
Ma stai scherzando?


전정국
Perché lo lasci così com'è?


김태형
Quando mi sveglio, farò un gran baccano (davvero)


전정국
Ma siccome sono già infetto...


김태형
ah.....


김태형
La vera testardaggine è...


김태형
Anche se ti dicessi di portarmi fuori, non ti piacerebbe, vero?


전정국
Certamente (con sicurezza)


김태형
.....


김태형
Portalo nella tua stanza.


김태형
Non darmi ancora una nuova stanza.


전정국
Evviva!!! (Groak)


전정국
Vado~!!


김태형
ha..........


Dietro le quinte


박지민
........Non bevo sangue.


전정국
...Vuoi morire di fame?


시보자까
Se mi dai una mano, sarò un bravo Saramuㅜ...

시보자까
Scusate il ritardo ㅠㅜ