Esta vida está arruinada
EP28. 《Una cita sin interferencias ♡》 - Bbaely Bbaely Kim Bbaely
박수영
por un momento...
박수영
¡¡¡Me fui sin calcularlos!!!!
이대휘
Está bien
이대휘
Podrás retirar el dinero mañana mismo.
박수영
Ah, claro
박수영
Mi novio es inteligente
Mientras tanto, Joo-ah y Jin-young desconocen la situación.
한주아
Oppa, no pudimos jugar juntos por culpa de esos tipos.
한주아
¿Quieres ver una película?
배진영
¿Es eso así?
한주아
¿Quieres ver una película de terror?
배진영
¿Te gusta ver películas de terror?
한주아
Me gusta pero no lo veo bien
배진영
¿Esta bien mirarlo entonces?
한주아
¡Sí, sí!
한주아
¡Puedes dormir con mamá!
배진영
Te volviste independiente
한주아
Simplemente baja y ve a la casa de tu mamá.
배진영
...Veamos un género diferente...
한주아
Hmm... ¿qué tal acción o comedia?
배진영
¿Es bueno?
한주아
Entonces... ¡veamos esta película!
배진영
Sí, sí
한주아
Entonces... ya que ha pasado aproximadamente una hora, ¡comamos el tteokbokki que no pudimos comer antes!
배진영
¿No comiste mucho hace un momento?
한주아
¿De qué estás hablando? Es un aperitivo.
배진영
Ah...ya veo...
배진영
Oh... Joo-ah, comes mucho.
한주아
Oh Dios mío, ¿de qué carajo estás hablando?
한주아
Mi hermano dijo que tenía noticias mías.
배진영
sin embargo
배진영
¿Aún te gusta cometer errores en tus discursos?
한주아
Ah... jaja...
한주아
¡Ya está hecho, vamos a comer rápido!
한주아
Sí, el tteokbokki es delicioso... ((Feliz
배진영
Uf..
배진영
(Presiona la pelota)
배진영
¿Eres una ardilla? ¿Por qué pusiste tanto en tu pelota? Jajaja
한주아
Tengo una boca grande
한주아
Pero ya no vas a comer más ¿verdad?
배진영
Oh, no tengo tanta hambre
한주아
¿Entonces puedo comerlo?
배진영
Sí...me lo comí todo...jaja
한주아
Jeje
한주아
Tomaré palomitas de maíz y cola para cenar más tarde.
배진영
...?
배진영
¿No es suficiente para dos comidas?
한주아
¿De qué estás hablando? Son una comida y media como máximo.
배진영
Ugh... Me pregunto cuál es el estándar para una comida...
한주아
Es diferente cada día, así que no lo sé.
배진영
A partir de ahora, cuando tengamos citas, no solo comeremos, ¿verdad?
한주아
¿Ah, sí? ¿Quieres probar eso por un día?
배진영
Ah...no...
배진영
No puedo hacer esto, aunque sea solo por mi pobre billetera.
한주아
¿Eh? Cuando miro tu cartera, ¡me recuerda cuando nos conocimos!
배진영
ah..
배진영
Eso parece que fue hace mucho tiempo
배진영
No ha pasado tanto tiempo...
한주아
Ah, claro...
한주아
¡Pero faltan 20 minutos para que empiece nuestra película!
한주아
Si voy a comprar palomitas y cola ahora, ¡creo que lo pasaré genial!
배진영
Entonces vamos rápido
한주아
Guau
한주아
Oh, aquí vamos...
한주아
concentración)
배진영
(Concéntrese en Joo-ah)
Una película que terminó sin incidentes-☆
한주아
Hermano, hermano
한주아
Habían muchas máquinas de garra y máquinas de juego en el piso de arriba de nuestra casa.
한주아
¿Quieres ir a echar un vistazo?
배진영
Sí... bueno, aún no es demasiado tarde.
한주아
¡Guau...! Oppa, oppa, esa muñeca es tan bonita, vamos a elegirla.
배진영
Ah, cuando pienso en este tipo, pienso en máquinas de garras.
한주아
Suspiro... No creo haber oído nunca algo así.
배진영
Ugh... En realidad acabo de probarlo.
한주아
Puaj..
배진영
De todos modos, mira bien a este tipo.
배진영
Porque podría ser elegido
한주아
Le daré especial atención
1er intento....
배진영
..de lado a lado..adelante...ah...de lado otra vez..!((murmullo murmullo
배진영
¡pensar!
ampliamente-!
Fracaso☆
배진영
...
배진영
Debería haberme ido un poco más hacia el lado.
한주아
Está bien, todavía hay una oportunidad más.
배진영
Si esto no funciona, simplemente vámonos.
한주아
Guau
Fracaso☆
배진영
..suspiro... Creo que funcionaría si lo hiciera una vez más...
한주아
¿De qué hablas, oppa? No creo que pueda elegirlo hoy.
한주아
Si tuviera que adivinar, creo que no sería mala idea comprarlo con el dinero que necesitarás hasta que tu hermano lo recoja.
배진영
Jooah....((herido