Questa vita è rovinata
EP28. 《Un appuntamento senza interferenze♡》 - Bbaely Bbaely Kim Bbaely
박수영
per un momento...
박수영
Me ne sono andato senza calcolare queste cose!!!!
이대휘
Va bene
이대휘
Puoi ritirare i soldi domani.
박수영
Oh, capisco
박수영
Il mio ragazzo è intelligente
Nel frattempo, Joo-ah e Jin-young non sono a conoscenza della situazione.
한주아
Oppa, non potevamo giocare insieme a causa di quei ragazzi.
한주아
Vuoi guardare un film?
배진영
È così?
한주아
Vuoi guardare un film horror?
배진영
Ti piace guardare i film horror?
한주아
Mi piace, ma non riesco a vederlo bene
배진영
Allora va bene guardarlo?
한주아
Yeah Yeah!
한주아
Puoi dormire con la mamma!
배진영
Sei diventato indipendente
한주아
Scendi e vai a casa di tua madre
배진영
...Diamo un'occhiata a un genere diverso...
한주아
Hmm... che ne dici di azione o commedia?
배진영
È buono?
한주아
Allora... guardiamo questo film!
배진영
Yeah Yeah
한주아
Poi... visto che è passata circa un'ora, mangiamo il tteokbokki che non abbiamo potuto mangiare prima!
배진영
Non hai mangiato così tanto poco fa?
한주아
Oh, di cosa stai parlando? È un antipasto.
배진영
Ah...capisco...
배진영
Oh... Joo-ah, mangi molto.
한주아
Oddio, di cosa diavolo stai parlando?
한주아
Mio fratello mi sta raccontando la notizia
배진영
Tuttavia
배진영
Ti piace ancora commettere errori nel tuo discorso?
한주아
Ah... ahah ...
한주아
Fatto, andiamo subito a mangiare!
한주아
Sì, il tteokbokki è delizioso..((Happy
배진영
Uff...
배진영
(Premi la palla)
배진영
Sei uno scoiattolo? Perché hai messo così tanto nella tua palla? LOL
한주아
Ho una bocca grande
한주아
Ma non mangerai più niente, vero?
배진영
Oh, non ho così tanta fame
한주아
Allora posso mangiarlo?
배진영
Sì...l'ho mangiato tutto...lol
한주아
Eheheh
한주아
Più tardi mangerò solo popcorn e cola per cena~
배진영
...?
배진영
Non è sufficiente per due pasti?
한주아
Di cosa stai parlando? Sono al massimo 1,5 pasti.
배진영
Ugh... mi chiedo qual è lo standard per un pasto...
한주아
Ogni giorno è diverso, quindi non lo so.
배진영
D'ora in poi, quando andremo ad un appuntamento, non mangeremo e basta, giusto?
한주아
Oh? Vuoi provare per un giorno?
배진영
Ah...no...
배진영
Non posso farlo, nemmeno se fosse solo per il mio povero portafoglio.
한주아
Eh? Quando guardo il tuo portafoglio, mi ricorda quando ci siamo conosciuti!
배진영
ah...
배진영
Sembra passato tanto tempo
배진영
Non è passato poi così tanto tempo...
한주아
Oh... capisco...
한주아
Ma mancano 20 minuti all'inizio del nostro film!
한주아
Se adesso vado a comprare dei popcorn e una cola, penso che mi divertirò un mondo!
배진영
Allora andiamo velocemente
한주아
Trama
한주아
Oh, eccoci qui...
한주아
concentrazione)
배진영
(Concentrati su Joo-ah)
Un film che si è concluso senza incidenti-☆
한주아
Oppa oppa
한주아
Al piano di sopra c'erano un sacco di macchinette da gioco e di videogiochi.
한주아
Vuoi andare a dare un'occhiata?
배진영
Sì...beh, non è ancora troppo tardi
한주아
Wow...!!! Oppa, oppa, quella bambola è così carina, scegliamola
배진영
Ah, quando penso a questo tizio, penso alle macchine artiglio
한주아
Sigh... Non credo di aver mai sentito una cosa del genere.
배진영
Ugh...In realtà l'ho appena provato
한주아
Uffa...
배진영
Comunque, guarda bene questo tizio
배진영
Perché potrei essere scelto
한주아
Gli darò un'attenzione speciale
1° tentativo....
배진영
..da un lato all'altro..avanti...ah...di nuovo di lato..!((mumble mumble
배진영
pensare!
ampiamente-!
Fallimento☆
배진영
...
배진영
Avrei dovuto andare un po' più di lato
한주아
Va bene, c'è ancora un'altra possibilità.
배진영
Se questo non funziona, andiamo e basta
한주아
Trama
Fallimento☆
배진영
..sigh... Penso che funzionerebbe se lo facessi ancora una volta...
한주아
Di cosa stai parlando, amico? Non credo di poterlo dire oggi.
한주아
Se dovessi tirare a indovinare, direi che non sarebbe una cattiva idea comprarlo con i soldi che ti serviranno finché non lo sceglierà tuo fratello.
배진영
Jooah....((ferito