Esta vida está arruinada
Ep.30 《Episodio final》- Zaka de una estrella
Pasó el tiempo y ya era el día de la graduación, ya había pasado un semestre y un año escolar.
한주아
¡Oppa! Aquí tienes unas flores. ¡Felicidades por tu graduación!
배진영
Joo-ah
한주아
¿eh?
배진영
Oppa, ya eres un adulto (suspiro)
한주아
a...?
박우진
Pfft) Han Joo-ah todavía es virgen, bastardo loco.
배진영
Ah, vale, es broma, ¿por qué me golpeas?
박우진
Mi cabeza está tan oscura
박지훈
Por cierto, Han Joo-ah, ¿te sientes triste?
한주아
?
박지훈
Ya no puedo pasar tiempo con él en la escuela.
배진영
(Ese tipo)
한주아
Así es...
한주아
Me pone triste pensarlo
배진영
¿Qué es triste? Siempre vengo a recogerte frente a la escuela.
배진영
Y luego llévame a casa otra vez...
한주아
...(oler
배진영
¿Qué, por qué lloras?
박수영
¿Estás loco? ¿Estás llorando ahora mismo?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한주아
Callarse la boca...
박수영
Oh Dios mío, soy tan gracioso jajaja
박우진
Oh Dios, Han Joo-ah te dijo que te callaras.
박수영
¡Oh qué!;;
한주아
Pero aún así... todavía te extrañaréㅠㅠㅠㅠㅠㅠJeje...
박수영
Oye... ¡No llores tan fuerte, bribón!
박우진
Te dije que te callaras
박수영
sí
한주아
Senior Jihoon... ugh... ¿por qué mencionaste esto? Eres realmente malo.
박지훈
I..?
배진영
Sí, ¿por qué haces llorar a nuestro Jooah?
박우진
Sí, quédate quieto. ¿Por qué...?
박지훈
¿Por qué me hacen esto? ¿Dije algo que no debería haber dicho?
배진영
eh
박지훈
ah
박지훈
Sí, lo siento.
박우진
Hoy vamos a tener una cita, caeremos en ella.
박수영
De todos modos, estaba planeando pasar el rato con nuestro Daehwi.
박우진
De cualquier manera, no eres asunto mío.
박수영
;;
박우진
Que lo pasen bien los dos
배진영
¿Te sientes un poco dulce hoy?
박수영
¿Se congeló Sweet? ¿Qué está haciendo esta persona?
박우진
Ssapcheo
박수영
Mira esa cosa sucia, ¿qué clase de dulce es este?
박우진
Antes de que te sorprenda con un golpe en lugar de un dulce...
박수영
¿A quién se parece? Da mucho miedo.
박우진
(ligeramente ignorado)
박우진
De todos modos, ustedes dos salgan y Bae Jinyoung, contáctame más tarde.
배진영
sí
배진영
Vamos, Jooah
한주아
(Deja de llorar)
한주아
¿Eh? ¡Aquí fue donde nos conocimos!
배진영
Para ser precisos, aquí es donde nuestra Joo-ah me insultó.
한주아
Oh, olvídate de eso;;
배진영
¿Qué dijiste exactamente?
(En ese tiempo)
한주아
¿아닌데? 나 3학년 맞거든??! 병원가서 시력검사나 해봐라 이 개새끼야!!!
배진영
...
배진영
정확히 개새끼야라고 했던 것 같아
한주아
En serio, ¿por qué recuerdas eso?
배진영
Saltaste cuando ya vi tu etiqueta con tu nombre.
한주아
No, ¿cómo diablos viste eso? Estaba tan oscuro.
배진영
Estaba oscuro, pero aún eras bonita entonces.
배진영
Hay luz saliendo de tu cara, ¿cómo puedes no ver nada?
한주아
Oh, ¿quieres hacer que mis manos y pies sean patas de pollo?
배진영
No, jajaja
한주아
Pues déjalo así. Oglement es un mensajero.
배진영
Oh, ¿qué debería hacer con esta linda criatura? jajaja
한주아
Es realmente lindo
배진영
Hagas lo que hagas, todo es bonito.
배진영
Ven aquí ahora
한주아
?
배진영
Abrázame
한주아
Ah, jeje
배진영
te amo
한주아
yo también
배진영
¿Es ese el final?
한주아
¿Qué más quieres?
배진영
También me perdí una palabra la próxima vez.
배진영
Si no dices eso no te dejaré ir.
한주아
Hay muchas cosas que quiero, realmente.
배진영
Oh, ¿por qué?
한주아
Suspiro
배진영
diente...
한주아
Yo también te amo, oppa
Hasta hace medio año
Pensé que esta vida estaba realmente arruinada.
Es más habitable de lo que pensaba jaja
Esta vida está arruinada -FIN-
바나나파이브자까들
Nuestra primera colaboración con Banana Five ha llegado a su fin. Gracias a todos los que han leído y comentado.
바나나파이브자까들
Nosotros...¿quizás podamos colaborar nuevamente más adelante..?
바나나파이브자까들
No puedo prometer nada, pero espero que tengamos otra oportunidad de hacer algo así.
바나나파이브자까들
¡¡¡Muchas gracias por todo!!!