Questa vita è rovinata
Ep.30 《Episodio finale》- One Star Zaka
Il tempo passò ed era già il giorno della laurea, erano già trascorsi un semestre e un anno scolastico.
한주아
Ciao! Ecco dei fiori~ Congratulazioni per la tua laurea.
배진영
Joo-ah
한주아
eh?
배진영
Oppa, ora sei un adulto (sospiro)
한주아
A...?
박우진
Pfft) Han Joo-ah è ancora vergine, pazzo bastardo
배진영
Oh, okay, sto scherzando, perché mi stai colpendo?
박우진
La mia testa è così buia
박지훈
A proposito, Han Joo-ah, ti senti triste?
한주아
?
박지훈
Non posso più uscire con lui a scuola.
배진영
(Quel tizio)
한주아
Giusto...
한주아
Mi rattrista pensarci
배진영
Cosa c'è di triste? Vengo sempre a prenderti davanti alla scuola.
배진영
E poi riportami a casa...
한주아
...(annusare
배진영
Cosa, perché piangi?
박수영
Sei pazzo? Stai piangendo in questo momento?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한주아
Stai zitto...
박수영
Oh mio dio, sono così divertente lol
박우진
Oddio, Han Joo-ah ti ha detto di stare zitto.
박수영
Oh cosa;;
한주아
Ma comunque... mi mancherai ancoraㅠㅠㅠㅠㅠㅠHehe...
박수영
Ehi..! Non piangere così forte, mascalzone!
박우진
Ti ho detto di stare zitto
박수영
Sì
한주아
Senior Jihoon...ugh...perché hai tirato fuori questo argomento...sei davvero cattivo
박지훈
IO..?
배진영
Sì, perché fai piangere il nostro Jooah?
박우진
Sì, stai fermo. Perché...
박지훈
Perché mi state facendo questo? Ho detto qualcosa che non avrei dovuto dire?
배진영
eh
박지훈
ah
박지훈
Sì, mi dispiace.
박우진
Oggi andiamo ad un appuntamento, ci adegueremo
박수영
Avevo comunque intenzione di uscire con il nostro Daehwi
박우진
In ogni caso, non sono affari miei.
박수영
;;
박우진
Divertitevi tutti e due
배진영
Ti senti un po' dolce oggi?
박수영
Sweet è morto assiderato? Cosa sta facendo questa persona?
박우진
Ssapcheo
박수영
Guarda quella cosa dalla bocca sporca, che tipo di dolce è questa?
박우진
Prima di farti saltare in aria con un'altalena invece di un dolce
박수영
A chi assomiglia? È così spaventoso.
박우진
(leggermente ignorato)
박우진
Comunque, voi due uscite e poi, Bae Jinyoung, mi contatti più tardi.
배진영
Sì
배진영
Andiamo, Jooah
한주아
(Smette di piangere)
한주아
Eh? È qui che ci siamo incontrati per la prima volta!!
배진영
Per essere precisi, è qui che il nostro Joo-ah mi ha insultato.
한주아
Ah, dimenticatelo;
배진영
Cosa hai detto esattamente?
(a quel tempo)
한주아
Giusto? 나 3학년 맞거든??! 병원가서 시력검사나 해봐라 이 개새끼야!!!
배진영
...
배진영
정확히 개새끼야라고 했던 것 같아
한주아
Davvero, perché te lo ricordi?
배진영
Sei saltato fuori quando ho già visto il tuo cartellino con il nome.
한주아
No, come diavolo hai fatto a vederlo... era così buio
배진영
Era buio, ma eri ancora carina allora
배진영
C'è della luce che proviene dal tuo viso, come puoi non vedere nulla?
한주아
Oh, vuoi farmi le mani e i piedi come zampe di gallina?
배진영
No lol
한주아
Allora lasciamo perdere. Oglement è un messaggero.
배진영
Oh, cosa dovrei fare con questa creatura carina? lol
한주아
È davvero carino
배진영
Qualunque cosa tu faccia, è tutto bello
배진영
Vieni qui adesso
한주아
?
배진영
Abbracciami
한주아
Ah ahah
배진영
ti amo
한주아
Anche io
배진영
È la fine?
한주아
Cosa vuoi di più?
배진영
Anche la prossima volta ho sbagliato una parola
배진영
Se non lo dici, non ti lascerò andare.
한주아
Ci sono molte cose che voglio, davvero
배진영
Oh perché-
한주아
Sospiro
배진영
dente...
한주아
Ti amo anch'io, oppa
Fino a sei mesi fa
Pensavo che questa vita fosse davvero rovinata
È più vivibile di quanto pensassi haha
Questa vita è rovinata -FINE-
바나나파이브자까들
La nostra prima collaborazione con Banana Five è giunta al termine. Grazie a tutti coloro che hanno letto e commentato finora.
바나나파이브자까들
Noi...forse potremmo collaborare di nuovo più tardi..?
바나나파이브자까들
Non posso promettere nulla, ma spero che avremo un'altra occasione per fare qualcosa del genere.
바나나파이브자까들
Grazie mille per tutto!!