Hidup ini hancur
Ep.30 《Episode Terakhir》- One Star Zaka


Waktu berlalu dan tibalah hari wisuda, satu semester dan satu tahun ajaran telah berlalu.


한주아
Oppa! Ini beberapa bunga untukmu~ Selamat atas kelulusanmu.


배진영
Joo-ah


한주아
Hah?


배진영
Oppa, kamu sudah dewasa sekarang (menghela napas)


한주아
ke...?


박우진
(Pfft) Han Joo-ah masih perawan, dasar bajingan gila!


배진영
Oh, oke, cuma bercanda, kenapa kamu memukulku?


박우진
Kepalaku terasa sangat gelap


박지훈
Ngomong-ngomong, Han Joo-ah, apakah kamu merasa sedih?


한주아
?


박지훈
Aku tidak bisa lagi bergaul dengannya di sekolah.


배진영
(Pria itu)


한주아
Itu benar...


한주아
Memikirkan hal itu membuatku sedih.


배진영
Apa yang menyedihkan? Aku selalu menjemputmu di depan sekolah.


배진영
Lalu, antar aku pulang lagi...


한주아
...(mencium


배진영
Apa, kenapa kamu menangis?


박수영
Apakah kamu gila? Apakah kamu menangis sekarang?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


한주아
Diam...


박수영
Ya ampun, aku lucu banget lol


박우진
Astaga, Han Joo-ah sudah menyuruhmu diam.


박수영
Oh apa;;


한주아
Tapi tetap saja... aku akan tetap merindukanmuㅠㅠㅠㅠㅠㅠHehe...


박수영
Hei..! Jangan menangis sekeras itu, dasar nakal!


박우진
Sudah kubilang diamlah


박수영
ya


한주아
Senior Jihoon...ugh...kenapa kau membahas ini...kau benar-benar menyebalkan


박지훈
SAYA..?


배진영
Ya, kenapa kau membuat Jooah kita menangis?


박우진
Ya, diam saja. Kenapa...?


박지훈
Mengapa kalian semua melakukan ini padaku? Apakah aku mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak kukatakan?


배진영
Hah


박지훈
Ah


박지훈
Ya, maafkan saya


박우진
Hari ini kita akan berkencan, kita pasti akan menyukainya.


박수영
Lagipula aku memang berencana untuk menghabiskan waktu bersama Daehwi kita.


박우진
Bagaimanapun juga, itu bukan urusan saya.


박수영
;;


박우진
Semoga kalian berdua bersenang-senang


배진영
Apakah kamu sedang merasa sedikit manis hari ini?


박수영
Apakah Sweet membeku sampai mati? Apa yang sedang dilakukan orang ini?


박우진
Ssapcheo


박수영
Lihatlah makhluk bermulut kotor itu, permen jenis apa ini?


박우진
Sebelum aku membuatmu terpukau dengan ayunan alih-alih kelembutan


박수영
Dia mirip siapa? Menakutkan sekali.


박우진
(agak diabaikan)


박우진
Pokoknya, kalian berdua jalan-jalan saja dan Bae Jinyoung, hubungi aku nanti.


배진영
ya


배진영
Ayo pergi, Jooah


한주아
(Berhenti menangis)


한주아
Hah? Di sinilah kita pertama kali bertemu!!


배진영
Lebih tepatnya, di sinilah Joo-ah kita memaki saya.


한주아
Oh, lupakan saja itu;;


배진영
Apa tepatnya yang tadi kamu katakan?

(pada waktu itu)


한주아
Apakah itu benar? 3학년 맞거든??! 병원가서 시력검사나 해봐라이 개새끼야!!!


배진영
...


배진영
Bagaimana Cara Mengatasinya


한주아
Serius, kenapa kamu masih mengingat itu?


배진영
Kau melompat keluar saat aku sudah melihat tanda namamu.


한주아
Tidak, bagaimana mungkin kau bisa melihat itu... padahal gelap sekali.


배진영
Hari sudah gelap, tapi kau tetap cantik saat itu.


배진영
Ada cahaya yang terpancar dari wajahmu, bagaimana mungkin kamu tidak melihat apa pun?


한주아
Oh, jadi kamu mau membuat tangan dan kakiku jadi kaki ayam?


배진영
Tidak, haha.


한주아
Kalau begitu, biarkan saja seperti itu. Oglement hanyalah seorang pembawa pesan.


배진영
Oh, apa yang harus aku lakukan dengan makhluk lucu ini? lol


한주아
Ini sangat lucu


배진영
Apa pun yang kamu lakukan, semuanya cukup bagus.


배진영
Kemarilah sekarang


한주아
?


배진영
Peluk aku


한주아
Ah hehe


배진영
aku mencintaimu


한주아
saya juga


배진영
Apakah ini akhirnya?


한주아
Apa lagi yang kamu inginkan?


배진영
Saya juga melewatkan satu kata di kesempatan berikutnya.


배진영
Jika kau tidak mengatakan itu, aku tidak akan membiarkanmu pergi.


한주아
Sebenarnya ada banyak hal yang saya inginkan.


배진영
Oh mengapa-


한주아
Mendesah


배진영
gigi...


한주아
Aku juga mencintaimu, oppa

Sampai setengah tahun yang lalu

Aku pikir hidupku benar-benar hancur

Ternyata lebih nyaman ditinggali daripada yang kukira haha

Hidup ini hancur -TAMAT-


바나나파이브자까들
Kolaborasi pertama kami dengan Banana Five telah berakhir. Terima kasih kepada semua yang telah membaca dan berkomentar sejauh ini.


바나나파이브자까들
Kita...mungkin kita bisa berkolaborasi lagi nanti..?


바나나파이브자까들
Saya tidak bisa menjanjikan apa pun, tetapi saya berharap kita mendapat kesempatan lain untuk melakukan hal seperti ini.


바나나파이브자까들
Terima kasih banyak untuk semuanya!!