La guarida del tigre
04 El trauma de la heroína


La infancia de Yeoju-


어린 여주/9살
¡¡¡Mamá y papá, date prisa!!!

엄마
Tómate tu tiempo~

Pasó en un instante.

Algo me empujó

Acabo de caerme.

Cuando me di la vuelta, lloraba y tenía las rodillas magulladas.

Mis padres fueron atropellados por un vehículo que se dio a la fuga y se desplomaron en mi lugar.

어린 여주/9살
¡Oh, mamá... papá...!

Pude saberlo porque yo también era estudiante de primaria.

Mis padres tuvieron un accidente automovilístico.

Las posibilidades de supervivencia son escasas

어린 여주/9살
Mamá... Papá... Despierta...

어린 여주/9살
Hipo... fuera...

Después de un rato, se escuchó una sirena.

Los paramédicos me llevaron al hospital con mis padres.

어린 여주/9살
Puaj...

어린 연준/10살
¡Mi señora!

어린 연준/10살
¿Qué pasa?...de repente...un accidente de tráfico...

어린 여주/9살
Yo...por mi culpa...

어린 연준/10살
¿Qué pasa...? ¿Eh?

어린 여주/9살
Mamá y papá...

어린 여주/9살
En el coche en lugar de mí... ugh...

어린 연준/10살
!!!

Hubo silencio por un rato.

La luz que indica que la cirugía está activa se ha apagado.

의사
Chicos...lo siento...

어린 연준/10살
¿Ah, cierto...?

어린 연준/10살
No...

어린 연준/10살
¡¡¡Salven a nuestra mamá y papá...!!!!

어린 연준/10살
Ugh... Sálvame...

의사
Lo lamento...

의사
El Sr./Sra. ○○○, el Sr./Sra. ●●● falleció el 8 de mayo de 2008 a las ○○:○○.

Ese día era el día de los padres.

Estaba en camino a comprar claveles con mis padres.

En un día en el que debes ser filial con tus padres y hacerlos felices

Mis padres fallecieron.