Tana della tigre
04 Il trauma dell'eroina


L'infanzia di Yeoju-


어린 여주/9살
Mamma e papà, sbrigatevi!!

엄마
Prenditi il tuo tempo~

È successo in un istante.

Qualcosa mi ha spinto

Sono appena caduto.

Quando mi sono girato, piangevo e avevo le ginocchia ammaccate

I miei genitori sono stati investiti da un pirata della strada e sono crollati al mio posto.

어린 여주/9살
Oh, mamma... papà...!

Potrei saperlo perché anch'io ero uno studente delle elementari.

I miei genitori hanno avuto un incidente d'auto

Le possibilità di sopravvivenza sono scarse

어린 여주/9살
Mamma... Papà... Svegliati...

어린 여주/9살
Hic... via...

Dopo un po' si udì una sirena

Sono stato portato in ospedale dai paramedici insieme ai miei genitori.

어린 여주/9살
Uffa...

어린 연준/10살
Eroina!

어린 연준/10살
Cosa sta succedendo... all'improvviso... un incidente stradale...

어린 여주/9살
Io... a causa mia...

어린 연준/10살
Cosa sta succedendo... eh?

어린 여주/9살
Mamma e papà...

어린 여주/9살
In macchina al posto mio... ugh...

어린 연준/10살
!!!

Ci fu silenzio per un po'

La spia che indica che l'intervento è in corso si è spenta.

의사
Ragazzi... mi dispiace...

어린 연준/10살
Ah, giusto...?

어린 연준/10살
NO...

어린 연준/10살
Salviamo la nostra mamma e il nostro papà...!!!!

어린 연준/10살
Ugh... Salvami...

의사
Mi dispiace...

의사
Il signor/la signora ○○○, il signor/la signora ●●● è deceduto l'8 maggio 2008 alle ○○:○○.

Quel giorno era la Festa dei Genitori.

Stavo andando a comprare dei garofani con i miei genitori.

In un giorno in cui dovresti essere filiale con i tuoi genitori e renderli felici

I miei genitori sono morti.