La tanière du tigre
04 Le traumatisme de l'héroïne
L'enfance de Yeoju-
어린 여주/9살
Maman et papa, dépêchez-vous !!
엄마
Prenez votre temps~
C'est arrivé en un instant.
Quelque chose m'a poussé
Je viens de tomber.
Quand je me suis retournée, je pleurais et j'avais les genoux meurtris.
Mes parents ont été percutés par un véhicule qui a pris la fuite et se sont effondrés à ma place.
어린 여주/9살
Oh, maman... papa...!
Je peux le savoir, car j'étais moi aussi élève à l'école primaire.
Mes parents ont eu un accident de voiture
Les chances de survie sont minces.
어린 여주/9살
Maman... Papa... Réveillez-vous...
어린 여주/9살
Hic... éteint...
Au bout d'un moment, on a entendu une sirène
J'ai été emmené à l'hôpital avec mes parents par les ambulanciers.
어린 여주/9살
Pouah...
어린 연준/10살
Ma dame !
어린 연준/10살
Que se passe-t-il… tout à coup… un accident de la route…
어린 여주/9살
Moi... à cause de moi...
어린 연준/10살
Que se passe-t-il... Hein ?
어린 여주/9살
Maman et Papa...
어린 여주/9살
Dans la voiture à ma place... pfff...
어린 연준/10살
!!!
Il y eut un silence pendant un moment
Le voyant indiquant que l'opération chirurgicale est en cours s'est éteint.
의사
Les gars... je suis désolé...
어린 연준/10살
Ah oui...?
어린 연준/10살
Non...
어린 연준/10살
Sauvez notre maman et notre papa...!!!!
어린 연준/10살
Aïe... Sauvez-moi...
의사
Je suis désolé...
의사
M./Mme ○○○, M./Mme ●●● est décédé(e) le 8 mai 2008 à ○○:○○.
Ce jour-là, c'était la fête des parents.
J'étais en route pour acheter des œillets avec mes parents.
En cette journée où vous devriez être filial envers vos parents et les rendre heureux
Mes parents sont décédés.