Punto de venta por tiempo
#01 Punto de Venta de Tiempo
Bip sea...
여주
¡Jungkook, despierta!
전정국
Ugh... sólo un poco más...
여주
Dijiste que tenías una reunión temprano esta mañana, ¡así que deberías ir rápido!
전정국
Ah, cierto...
여주
¡Despierta rápido, lávate y come!
전정국
Está bien, lo entiendo, heroína...
정국 시점
Volvemos a la normalidad después del incidente de venta de vida.
정국 시점
La vida cotidiana transcurría tranquilamente como si nada hubiera ocurrido.
정국 시점
El lugar donde solía estar la tienda de ventas de vida todavía era solo una tienda vacía.
전정국
Luego volveré, Yeoju.
여주
Cuídate en el camino~
여주
Si crees que llegarás tarde, ¡llama con antelación!
전정국
Bueno jaja ...
박지민
Realmente parece un sueño fugaz.
민윤기
Ya veo, no lo sé porque he estado pasando por esto durante mucho tiempo.
박지민
Hmm... ¿Quién entraría a esta tienda vacía?
민윤기
Alppania, entra y descúbrelo...
윤기 시점
Un espectáculo imposible se desplegó ante mis ojos.
윤기 시점
Un camión grande estaba estacionado en la tienda y el cartel decía:
윤기 시점
[#232] [#232] Ha aparecido algo llamado [Punto de venta de tiempo].
박지민
Vaya, ¿qué diablos es eso?
민윤기
¿Cómo puedo saberlo?
민윤기
Vida o tiempo
민윤기
Esta ahí, esta ahí
김석진
Puedes vender o recibir tiempo, y cuando una persona usa todo su tiempo, muere.
박지민
¡Ay! ¡Sorpresa! ¿Cuánto tiempo llevas aquí, hyung?
김석진
Vine aquí porque tenía curiosidad de qué hacer.
김석진
¿Sabías que esto volvería a suceder?
박지민
Otro momento difícil está a punto de comenzar.
민윤기
Si no fueras estúpido no te atraparían aquí.
민윤기
Al menos Taehyung y Jungkook.
김석진
Sí, atraparé a Taehyung de alguna manera.
김석진
Jungkook...
박지민
¿Oh, realmente no harías eso?
민윤기
No sé si le volverá a pasar algo a Yeoju.
민윤기
Es un tipo que incluso vendería su cuerpo.
박지민
Supongo que debería visitar la nueva casa de Jungkook algún día.
김석진
¿No sería eso de mala educación?
박지민
Entonces ¿qué debemos hacer?
박지민
De lo contrario no te lo puedo decir ya que no respondes a mis llamadas muy a menudo.
김석진
Después de que eso pasó, no había nada más que hacer.
김석진
Estoy casado con la protagonista femenina, y desde que la conocí en su casa, no tocaré más mi teléfono.
민윤기
Entonces adiós, yo
박지민
¿Estás pensando en cómo prepararte?
민윤기
No, me voy a dormir.
김석진
¡Como era de esperar! Es típico de Yoongi.
박지민
Ah, fui un tonto al esperar algo de este tipo...
민윤기
¿Para qué puedes prepararte cuando no sabes nada?
민윤기
Aun así, ¿el dueño de la tienda que salva vidas habría abierto esta tienda?
민윤기
Debe ser otra persona.
박지민
Bueno, incluso ese tipo no procedería de la misma manera.
김석진
¿Por qué carajo hacen esto?
민윤기
Será así para siempre.
박지민
Al final no puedo escapar del título de vida.
박지민
Algo que lleva tiempo y compra.
박지민
Porque para la gente común parecería que es gratis.
김석진
El tiempo es oro y el tiempo es vida.
민윤기
Sea lo que sea, tenemos que detenerlo antes de que suceda, ¿verdad?
박지민
¿Por qué dices eso, hyung?
민윤기
Entonces no tiene sentido seguir luchando en el punto de venta de vida hasta ahora.
김석진
Lo probaré primero así y dejaré una reseña más tarde.
박지민
¿Pero cuándo abre este lugar?
민윤기
Aquí dice que abre mañana.
박지민
Vaya, eso es realmente rápido.
김석진
Luego mi hermano se va a trabajar.
민윤기
Sí, adiós.
박지민
¡Hasta luego, hermano!
모찌전정국 작가
Hola, soy Mochi Jeon Jungkook, ¡el escritor de [Time Sales Point]!
모찌전정국 작가
Si miras esta obra, es posible que hayas visto algo llamado [Life Sales Shop] que aparece en el medio.
모찌전정국 작가
Esta es una obra que escribí antes de cambiar mi apodo. ¡Time Shop es su secuela!
모찌전정국 작가
Recomiendo leer Life Sales Shop antes de ver esta obra.
모찌전정국 작가
Entonces, cuida bien de Time Shop y espera con ansias el próximo episodio :)