Point de vente temporel

Point de vente n° 01

Bip être ...

여주

Jungkook, réveille-toi !

전정국

Pff... encore un petit peu...

여주

Tu as dit que tu avais une réunion tôt ce matin, alors tu devrais te dépêcher !

전정국

Ah oui...

여주

Réveille-toi vite, lave-toi et mange !

전정국

D'accord, je comprends, héroïne...

정국 시점

Nous sommes revenus à la normale après l'incident des ventes de contrats d'assurance-vie.

정국 시점

La vie quotidienne se déroulait paisiblement, comme si de rien n'était.

정국 시점

L'endroit où se trouvait autrefois le magasin de vente de produits d'hygiène était encore un magasin vide.

전정국

Je reviendrai alors, Yeoju.

여주

Faites attention sur votre chemin~

여주

Si vous pensez être en retard, veuillez appeler à l'avance !

전정국

Ok haha, je reviendrai.

박지민

On a vraiment l'impression de vivre un rêve fugace.

민윤기

Je vois, je ne sais pas parce que je vis ça depuis si longtemps.

박지민

Hmm, qui viendrait dans ce magasin vide ?

민윤기

Alppania, viens et trouve la solution...

윤기 시점

Un spectacle impossible se déroulait sous mes yeux.

윤기 시점

Un gros camion était garé devant le magasin, et le panneau indiquait :

윤기 시점

[#232] [#232] Quelque chose appelé [Point de vente temporel] est apparu.

박지민

Waouh, mais qu'est-ce que c'est que ça ?

민윤기

Comment le saurais-je ?

민윤기

La vie ou le temps

민윤기

Il est là, il est là

김석진

On peut vendre ou recevoir du temps, et lorsqu'une personne a épuisé tout son temps, elle meurt.

박지민

Aïe ! Surprise ! Ça fait combien de temps que tu es là, hyung ?

김석진

Je suis venu ici parce que j'étais curieux de savoir quoi faire.

김석진

Saviez-vous que cela se reproduirait ?

박지민

Une autre période difficile est sur le point de commencer.

민윤기

Si vous n'êtes pas stupide, vous ne vous feriez pas prendre ici.

민윤기

Au moins Taehyung et Jungkook.

김석진

Oui, je trouverai un moyen d'attraper Taehyung.

김석진

Jungkook...

박지민

Oh, vous ne feriez vraiment pas ça ?

민윤기

Je ne sais pas, si quelque chose arrive à nouveau à Yeoju

민윤기

C'est un type qui irait jusqu'à vendre son corps.

박지민

Je suppose que je devrais aller rendre visite à Jungkook chez lui un de ces jours.

김석진

Ne serait-ce pas impoli ?

박지민

Alors, que devons-nous faire ?

박지민

Sinon, je ne peux pas vous le dire puisque vous ne répondez pas très souvent à mes appels.

김석진

Après cela, il n'y avait plus rien à faire.

김석진

Je suis marié à l'héroïne, et depuis que je la rencontre chez elle, je ne toucherai presque plus à mon téléphone.

민윤기

Alors au revoir, je

박지민

Vous réfléchissez à la manière de vous préparer ?

민윤기

Non, je vais dormir

김석진

Comme prévu ! C'est typique de Yoongi.

박지민

Ah, j'ai été bien naïf d'attendre quoi que ce soit de ce type...

민윤기

À quoi peut-on se préparer quand on ne sait rien ?

민윤기

Pour autant, le propriétaire du magasin qui sauve des vies aurait-il ouvert ce magasin ?

민윤기

Ce doit être quelqu'un d'autre.

박지민

Eh bien, même lui n'agirait pas de la même manière.

김석진

Mais pourquoi diable font-ils ça ?

민윤기

Il en sera toujours ainsi.

박지민

Au final, je ne peux échapper au titre de la vie.

박지민

Quelque chose qui prend du temps et qui s'achète

박지민

Car pour les gens ordinaires, cela semblerait gratuit.

김석진

Le temps, c'est de l'or, et le temps, c'est la vie.

민윤기

Quoi que ce soit, nous devons l'empêcher avant que cela ne se produise, n'est-ce pas ?

박지민

Pourquoi dis-tu ça, hyung ?

민윤기

Il est donc inutile de se battre jusqu'à présent au stade de la vente de contrats d'assurance-vie.

김석진

Je vais d'abord l'essayer comme ça, et je laisserai un avis plus tard.

박지민

Mais quand est-ce que cet endroit ouvre ?

민윤기

Il est indiqué ici que l'ouverture est prévue demain.

박지민

Waouh, c'est vraiment rapide

김석진

Ensuite, mon frère va travailler.

민윤기

Ouais, au revoir.

박지민

À plus tard, mon pote !

모찌전정국 작가

Bonjour, je suis Mochi Jeon Jungkook, l'auteur de [Time Sales Point] !

모찌전정국 작가

Si vous regardez cette œuvre, vous aurez peut-être remarqué quelque chose appelé [Life Sales Shop] qui apparaît au milieu.

모찌전정국 작가

Voici une œuvre que j'ai écrite avant de changer de pseudonyme. Time Shop en est la suite !

모찌전정국 작가

Je recommande la lecture de Life Sales Shop avant de consulter cet ouvrage.

모찌전정국 작가

Prenez bien soin de Time Shop et attendez avec impatience le prochain épisode :)