Punto vendita a tempo
#01 Punto vendita temporale
Beep be...
여주
Jungkook, svegliati!
전정국
Ugh... solo un altro po'...
여주
Hai detto che stamattina presto avevi una riunione, quindi dovresti sbrigarti!!
전정국
Ah, giusto...
여주
Svegliatevi in fretta, lavate i piatti e mangiate!
전정국
Okay, ho capito, eroina...
정국 시점
Siamo tornati alla normalità dopo l'incidente della vendita di beni di lusso.
정국 시점
La vita quotidiana scorreva tranquilla, come se nulla fosse accaduto.
정국 시점
Il luogo in cui un tempo si trovava il negozio di vendita di beni di prima necessità era ancora un negozio vuoto.
전정국
Poi tornerò, Yeoju.
여주
Fai attenzione durante il tragitto~
여주
Se pensi di arrivare in ritardo, ti preghiamo di avvisare in anticipo!
전정국
Okay haha Tornerò-
박지민
Sembra davvero un sogno fugace.
민윤기
Capisco, non lo so perché è da tanto tempo che sto attraversando questa situazione.
박지민
Hmm, chi entrerebbe in questo negozio vuoto?
민윤기
Alppania, entra e scoprilo...
윤기 시점
Uno spettacolo impossibile si è aperto davanti ai miei occhi.
윤기 시점
Un grosso camion era parcheggiato davanti al negozio e il cartello diceva:
윤기 시점
[#232] [#232] È apparso qualcosa chiamato [Time Sales Point].
박지민
Wow, che diavolo è quello?
민윤기
Come potrei saperlo?
민윤기
Vita o tempo
민윤기
È lì, è lì
김석진
È possibile vendere o ricevere tempo, ma quando una persona esaurisce tutto il suo tempo, muore.
박지민
Ahi! Sorpresa! Da quanto tempo sei qui, hyung?
김석진
Sono venuto qui perché ero curioso di sapere cosa fare
김석진
Sapevi che sarebbe successo di nuovo?
박지민
Un altro periodo difficile sta per iniziare.
민윤기
Se non fossi stupido, non ti troveresti qui.
민윤기
Almeno Taehyung e Jungkook.
김석진
Sì, in qualche modo catturerò Taehyung.
김석진
Jungkook...
박지민
Oh, davvero non lo faresti?
민윤기
Non so se succederà di nuovo qualcosa a Yeoju
민윤기
È un tizio che venderebbe persino il suo corpo.
박지민
Credo che prima o poi dovrei visitare la nuova casa di Jungkook.
김석진
Non sarebbe maleducato?
박지민
Allora cosa dovremmo fare?
박지민
Altrimenti non posso dirtelo, perché non rispondi molto spesso alle mie chiamate.
김석진
Dopo che ciò accadde, non ci fu più nulla da fare.
김석진
Sono sposato con la protagonista femminile e, da quando la incontro a casa sua, non toccherò più il telefono.
민윤기
Allora ciao, io
박지민
Stai pensando a come prepararti?
민윤기
No, vado a dormire
김석진
Come previsto! È tipico di Yoongi.
박지민
Ah, sono stato uno sciocco ad aspettarmi qualcosa da questo tizio...
민윤기
A cosa puoi prepararti quando non sai nulla?
민윤기
Anche così, il proprietario del negozio salvavita avrebbe aperto questo negozio?
민윤기
Deve essere qualcun altro.
박지민
Beh, nemmeno quel tizio avrebbe agito allo stesso modo.
김석진
Perché diavolo lo fanno?
민윤기
Sarà così per sempre.
박지민
Alla fine non posso sfuggire al titolo di vita.
박지민
Qualcosa che richiede tempo e acquista
박지민
Perché alla gente comune sembrerebbe che sia gratis.
김석진
Il tempo è oro e il tempo è vita.
민윤기
Qualunque cosa sia, dobbiamo fermarla prima che accada, giusto?
박지민
Perché dici questo, hyung?
민윤기
Allora non ha senso combattere sul punto vendita della vita fino ad ora.
김석진
Lo proverò prima così e lascerò una recensione più tardi
박지민
Ma quando apre questo posto?
민윤기
Qui c'è scritto che apre domani-
박지민
Wow, è davvero veloce
김석진
Poi mio fratello va a lavorare
민윤기
Sì, ciao.
박지민
Ci vediamo dopo, fratello!
모찌전정국 작가
Ciao, sono Mochi Jeon Jungkook, l'autore di [Time Sales Point]!
모찌전정국 작가
Se osservate quest'opera, potreste aver notato qualcosa chiamato [Life Sales Shop] che appare al centro.
모찌전정국 작가
Questo è un lavoro che ho scritto prima di cambiare nickname. Time Shop è il suo seguito!
모찌전정국 작가
Consiglio di leggere Life Sales Shop prima di visionare quest'opera.
모찌전정국 작가
Allora, prendetevi cura di Time Shop e non vedete l'ora di vedere il prossimo episodio :)