momento..!
Episodio 11. Me gustas / ¡Escribe 3000 caracteres!
배진영
Park Ji-hoon
배진영
Esto es lo que hizo Park Ji-hoon
여주
oh..?
배진영
¿Lo entiendes ahora?
여주
Sí...
여주
¿Pero no tienes que ir?
09:00 PM
여주
Son las 9 en punto ahora
배진영
Estás bien
여주
¿Por qué eres tan amable conmigo?
배진영
Porque me gustas
여주
¿qué?
배진영
Me gustas
Jinyoung se acerca a la protagonista femenina y le toca los labios.
(Toc toc) (Sonido de puerta abriéndose)
박지훈
Oh..
(golpe sordo) (bang) (sonido de puerta cerrándose)
박지훈
No
박지훈
No vi nada
Las lágrimas brotan de mis ojos
박지훈
¿Por qué caen mis lágrimas?
배진영
¿Estás bien?
여주
..
여주
¿¡Irás?!
배진영
Uh... nos vemos mañana
Después de que Jinyoung se fue
여주
Jajaja yo también tengo a Seongjae
여주
¿Por qué es así?
여주
¿Por qué estás temblando?
여주
¿Por qué sigo pensando en ello?
pensamiento
박지훈
Hola...
배진영
Porque me gustas
배진영
Me gustas
여주
No... ¡No agites!
성재
Tengo que ir a Yeoju rápidamente.
Jihoon apareció frente al hospital.
Y luego salió Jinyoung.
Al ver eso, sentí pena por la protagonista femenina.
Mi novio no pudo estar a mi lado todo el tiempo
Así que dudé frente al hospital y no entré.
김재환
Oye, ¿estás bien?
여주
Sí
여주
¿Fuiste a trabajar?
김재환
Si, pero ¿estabas solo?
여주
No, Jinyoung acaba de irse...
김재환
Ah... vale
여주
Ahora bien
김재환
Está bien, duerme bien.
En ese tiempo
Hoy vi a Bae Jin-young y Yeo-ju besándose.
¿Es este el final para mí?
박지훈
bajo...
Al día siguiente...
의사
Puedes venir hoy
여주
Sí
여주
Adiós
여주
¡Hola! Seongjae~
성재
oh...
여주
Aquí tienes..!
성재
Tengo algo que decir...
여주
¿Qué?
성재
Vamos a romper...
여주
¿qué?
성재
Lo siento.
여주
¿Qué pasa? Fue mi culpa... ¿Qué pasó?
성재
Eso es... Creo que a Jihoon y Jinyoung les gustas más que a mí.
여주
oh.?
성재
Así que si me dejas y te quedas con ellos, serán más felices, estarán mejor cuidados y serán más confiables.
성재
Así que te dejaré... Quiero que seas más feliz...
여주
Seongjae...
Seongjae tenía lágrimas en los ojos y parecía que iban a fluir si lo tocaba suavemente.
성재
Me sentí feliz y agradecido durante ese tiempo.
성재
Hola...
Seongjae fue...
여주
Seongjae... yo también estaba feliz... y gracias...
성재
No sé nada
성재
Serás más feliz ahora
성재
Teléfono: Sana... Ven a tomar una copa conmigo.
사나
Oye, ¿qué te pasa?
성재
Encontrémonos y hablemos
사나
Sí... lo entiendo.
사나
Puedes beber con tu novia.
사나
¿Por qué me llamas?
성재
Porque no tengo novia...
사나
¿Por qué? ¿Adónde fue Yeoju?
성재
Nos separamos hoy...
사나
¿Oye? ¿Estás bien?
사나
La heroína es fría... Pensé que a la heroína le gustabas...
성재
Le di una patada...
사나
¿Pero por qué bebes?
성재
No es que tenga frío, es que tengo frío.
성재
Porque no era para mí, era para él...
사나
¿Qué estás diciendo?
성재
Hay muchos chicos que son más geniales, más cariñosos y que aman y se preocupan por la protagonista femenina más que yo.
성재
Creo que la heroína estaría más feliz al lado de esos tipos que a mi lado...
사나
¿Entonces dijiste que estaba lleno?
사나
Entonces debes estar pasando por un momento difícil.
사나
Porque te gusta la heroína así
성재
Está bien... siempre y cuando la protagonista femenina sea feliz...
성재
Está bien que alguien como yo tenga momentos difíciles...
사나
Ja... vámonos ahora, bebiste demasiado.
성재
Jaja (tambaleándose)
사나
¿Cómo te llevo..?
사나
Teléfono: Bae Jin-young. Ven al bar ○○ ahora.
배진영
¿Por qué? ¿Vamos a beber?
사나
No. Tomé una copa con Seongjae... pero bebió demasiado.
배진영
bueno..
Al poco tiempo
배진영
¡Ah, vamos, Yook Sungjae!
사나
Entonces me iré.
배진영
Sí... ¡Yook Sungjae! ¡Despierta!
성재
él..
배진영
¿Por qué bebiste tanto?
성재
Estoy triste...jeje
배진영
¿Por qué estás triste?
성재
(Durmiendo...)
배진영
Suspiro... vamos a casa
Al día siguiente
여주
Voy a la escuela hoy~
De repente alguien me abrazó por detrás.
여주
Park Ji Hoon....
Cuando miré su mano, era Park Ji-hoon. Empecé a llorar cuando dijo Park Ji-hoon.
Park Ji-hoon no dijo nada.
여주
qué estás haciendo..?!
Me hizo seguir sentándome.
박지훈
Dama...
박지훈
Dicen que soy un tipo muy malo.
박지훈
No puedo dejarte ir
박지훈
No puedo renunciar a ti
여주
(Las lágrimas fluyeron)
박지훈
me gustas Tanto
Mientras intentaba escapar del abrazo de Park Ji-hoon, él me abrazó más fuerte.
박지훈
(Acerca tu boca a mi oído) La semana que viene voy de excursión escolar. Ven a sentarte conmigo♡
Sólo entonces Park Ji-hoon me soltó y salió corriendo.
-El punto de vista de Ji-hoon-
Pensé que mi corazón iba a estallar y que iba a morir.
박지훈
Suspiro... suspiro...
Aún así, estuvo bien♡
El punto de vista de Yeoju
사나
Hola Yeoju^^
Sigo pensando en ello
-pensamiento-
박지훈
me gustas Tanto
박지훈
Ven a sentarte conmigo♡
여주
Ah...¿qué debería hacer ahora?
사나
Hola Kim Yeo-ju
사나
¿En qué piensas que no me escuchas?
여주
¿Eh? Lo siento.
쌤
Bueno ahora comencemos la clase.
쌤
¿Vas a ir de excursión escolar la semana que viene?
학생들
¡¡Sí!!
쌤
¡Entonces elegiré un compañero de cuarto!
쌤
¿Niñas y niños por separado? ¿O simplemente mezclados?
학생들
¡Mézclalo todo!
쌤
Bien, entonces las personas que eligieron el mismo número son compañeros de habitación.
학생들
Sí
여주
¡Oh! ¡Soy el número 11!
사나
Soy el número 12
배진영
Yo también, numero 12..!
쌤
¡De acuerdo! ¿Y entonces el número 11?
여주
¡A mí!
쌤
¿Una vez más?
박지훈
A mí..!
여주
(dios mío..)
배진영
(¡¡No!!)
쌤
Entonces Jihoon y Yeoju son compañeros de cuarto.
쌤
¿Y el número 12?
사나
A mí
배진영
Soy yo.
쌤
Entonces ustedes dos son compañeros de cuarto.
나연
¡Maestro! ¡No te llamé 10 veces!
쌤
Ah, cierto, ¿el número 10?
나연
A mí
성재
Yo también
쌤
lo entiendo
쌤
Entonces, me decidí por un compañero de cuarto.
쌤
Los equipos son simplemente 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12.
쌤
6 personas en total
쌤
¿Entiendo?
학생들
¡Sí!
여주
(Estoy jodido, mi compañero de piso y mi equipo...)
쌤
Bueno chicos, que tengáis un buen fin de semana y nos vemos el lunes. El lunes es la excursión escolar.
학생들
Sí, adiós~
배진영
Oye, ¿qué vas a hacer?
여주
¿qué?
배진영
Tu compañero de cuarto Park Ji-hoon Izana
여주
¿sin embargo?
배진영
¿Estás bien?
여주
Sí
배진영
Dijiste que estaba bien, pero ¿cuándo me vas a comprar comida?
여주
¿oh?
배진영
Te sostuve un paraguas mientras me comprabas comida (ver episodio 7)
여주
¿Fue así??
배진영
oh
여주
No
배진영
por qué
여주
Ya comiste
배진영
¿eh?
여주
Te comiste mis labios
배진영
No, eso es lo que dices cuando besas, y yo acabo de besar. Si es así, entonces besé.
여주
¡Suspiro! ¡Dios mío!
배진영
lo entiendo
여주
Jeje, no tienes que comprarme comida~
배진영
¿Odias cuando la gente te compra comida así?
여주
Sí, jajaja
배진영
¿Qué vas a hacer este fin de semana?
여주
Tengo que preparar la maleta para el viaje escolar. Luego me voy.
여주
Oppa, me voy de viaje escolar~
김재환
Te envidio..
김재환
El tercer grado es la próxima semana...
박지훈
¡Me convertí en compañera de habitación de la protagonista femenina!
박지훈
Ah... ¡estoy feliz!
청하
Sí, estarás feliz yendo a un viaje escolar.
청하
Te envidio
박지훈
él
En ese tiempo
조이
Ha... Jihoon y Kim Yeoju se convirtieron en compañeros de cuarto.
슬기(일진)
ay dios mío..
조이
Tengo que deshacerme de ello de alguna manera.
채영(일진)
Ahora que he roto con mi novio, será más fácil deshacerme de él.
조이
Pero Bae Jin-young es el problema.
슬기(일진)
Es una lástima deshacerse de él.
조이
Entonces ¿quién matará el tiempo quedándose con él?
채영(일진)
Lo haré
조이
Está bien, entonces le diré a Kim Yeo-ju que venga a Nubble Park a las 10 en punto.
슬기(일진)
¡Está bien! Nos vemos luego.
Recibí un mensaje de texto♡
여주
¿Quién es?
Alegría: Nubble Park hasta las 10:00
여주
Estoy jodido.
여주
bajo..
09:55 PM
여주
Tengo que irme..
여주
¿Por qué llamaste...?
조이
¿Por qué crees que llamó?
슬기(일진)
Jinyoung intentó matar el tiempo, pero era demasiado tarde en la noche, ¡así que no había necesidad de matar el tiempo!
여주
¿Qué estás intentando hacer?
조이
Para deshacerme de ti...jajaja
여주
¿qué?
채영(일진)
Me estoy deshaciendo de ti
여주
¿Por qué yo..?
조이
Cuando vas de excursión escolar, tu compañero de cuarto Jihoon duerme. Quiero compartir cuarto con Jihoon.
여주
Entonces díselo a Jihoon o al profesor.
슬기(일진)
¿Existe una manera más fácil?
여주
¿Te estás deshaciendo de mí?
조이
Uh... deshacerme de ti...
여주
Por favor sálvame... por favor (sollozo)
채영(일진)
No me gusta, serás un obstáculo para nosotros en el futuro.
슬기(일진)
Es más fácil deshacerse de tales obstáculos rápidamente.
여주
Nunca desapareceré
조이
¿Podría ser eso posible?
Golpea la mejilla de la protagonista femenina.
여주
ah..
조이
¿Y si me duele? Ni siquiera he empezado...
조이
Hay gente aquí, así que vayamos a otro lugar.
슬기(일진)
Este lugar estaría bien..
조이
Entonces ¿comenzamos?
(golpe sordo) golpe en el estómago
(Puff) patea la pierna
La heroína fue golpeada duramente y herida...
조이
Si lo dejo solo ahora, moriré.
슬기(일진)
Entonces ¿nos vamos?
조이
Bueno, vamos.
Después de que los acosadores se fueron
La heroína apenas logró sacar su teléfono celular.
여주
Eh... ah...
Y luego llamé a alguien.
???
¿Hola?
여주
Jihoon... por favor... sálvame...
Y luego me caí...
박지훈
¡Heroína! ¡Respóndeme! ¡Rápido!
꼬맹이자까
Hoy escribí 3130 caracteres.
꼬맹이자까
Es difícil jajaja
꼬맹이자까
Luego lanzaré un nuevo trabajo rápidamente.
꼬맹이자까
Entonces adiós♡