タイミング..!
第11話 君が好きだと/3000文字書く!



배진영
パク・ジフン


배진영
こうして作ったのはパク・ジフンです。


여주
ええと…?


배진영
今分かりますか?


여주
ウン...


여주
しかし、あなたは行かないのですか?

09:00 PM

여주
今9時です。


배진영
大丈夫


여주
なぜあなたは私にうまくいきますか?


배진영
君が好きだから


여주
何?


배진영
あなたが好きだと

ジニョンがヨジュに近づき、唇に触れる

(ドドリュック)(問い声)


박지훈
ああ..ㅈ..

(ドドリュック)(クック)(ドア閉)


박지훈
いいえ


박지훈
私は何も見なかった

目に涙が出る


박지훈
なぜ涙が出るの?


배진영
大丈夫ですか?


여주
..


여주
行く?


배진영
ええ..明日見て

ジニョンが行った後


여주
ハ..私は聖才もあります。


여주
なぜこんなに..


여주
なぜ揺れるのですか...


여주
なぜ考え続ける?

考える


박지훈
こんにちは…


배진영
あなたが好きだから


배진영
あなたが好きだと


여주
いいえ…揺れてはいけません!


성재
早く女主に行かなければならない

病院の前でジフンが出た

そしてジニョンが出ました。

それを見ると、私は女主に申し訳ありませんでした。

彼氏が隣にいることができなかったこと

だから病院の前で躊躇していない。


김재환
大丈夫ですか?


여주
うん


여주
アルバ行ってきた?


김재환
ウングンは一人でしたか?


여주
いいえ、ジニョンは行きました。


김재환
ああ..沖


여주
今細かく


김재환
ええ、おやすみなさい。

その時

今日、ペ・ジニョンとヨジュはポポを見ました。

このまま私は終わるのだろうか?


박지훈
ハ...

翌日..


의사
今日はテウォンできます。


여주
ネプ


여주
さようなら


여주
えー!ソンジェ〜


성재
ええと...


여주
来ました…!


성재
言葉で..


여주
モンデ?


성재
別れよう…


여주
何?


성재
すみません。


여주
なぜですか?私は間違っていた..何が起こったのですか?


성재
それが..私よりもジフンやジニョンはあなたが好きだと思います..


여주
ええと?


성재
だから、あなたが私を去り、あなたの隣にいるなら、私はもっと幸せになるでしょう、そしてあなたはよりよく気遣うでしょう、そして信じられないでしょう。


성재
だからあなたを出してあげる..もっと幸せになりたい。


여주
ソンジェ..

聖材に目には涙が溢れていて、叩くとその涙が流れそうだった。


성재
これまで幸せであり、ありがとうございました..


성재
こんにちは…

ソンジェが行った。


여주
ソンジェ...私も幸せでした...そしてありがとう...


성재
何も知らない


성재
もう幸せになるだろう


성재
電話:サナヤ..私と一緒に飲む


사나
?どうしたの?


성재
会いましょう。


사나
はい..わかりました..


사나
あなたのガールフレンドと飲むなら


사나
なぜ私を呼ぶの?


성재
彼女がいないから…


사나
なぜ?ヨジュはどこに行きましたか?


성재
今日別れて…


사나
え?大丈夫ですか?


사나
ヨジュはいっぱいです... ヨジュはあなたが好きだと思いました...


성재
私がいっぱいです...


사나
しかし、なぜアルコールを飲むのですか?


성재
私は冷たい私は冷たいではありません。


성재
私は寒くて冷たいのではなく、猫のために冷たいので...


사나
何と言うの?


성재
私よりも素敵だと思います。


성재
私の隣にいるよりも、奴らの隣にいると、女主はもっと幸せになると思います。


사나
だから、それは一杯だった?


사나
それではあなたは大変です。


사나
君はこんなに女主が好きだから


성재
大丈夫ですが..ヨジュだけ幸せなら...


성재
私なんて大変でもいいけど…


사나
ハ…今行きましょう。


성재
ㅎㅎ(ビートルビートル)


사나
どうやって連れて行くの?


사나
電話:ペ・ジニョン!今○○バーに来て


배진영
なぜ?飲みましょうか?


사나
いいえ。ソンジェとお酒を食べました。


배진영
わかりました..

しばらくして


배진영
ああ育成財に行こう!


사나
それから私は行きます..


배진영
ええ..育成財! 気をつけろ!


성재
ㅎ..


배진영
なぜ酒をこんなにたくさん飲んだのですか?


성재
スル..ファー..ソ..


배진영
なぜ悲しいのに…?


성재
(眠る…)


배진영
ハ..家や行こう

翌日


여주
今日は学校に行きます〜

暑い誰が後ろから私を抱いた


여주
パク・ジフン....

手を見ると、パク・ジフンだった…

パク・ジフンは何も言わなかった。


여주
何してるの?

ずっと私を座っていた..


박지훈
ああ…


박지훈
私は本当に悪い人だと思います。


박지훈
置けない…


박지훈
あきらめない


여주
(涙が流れた)


박지훈
あなたはとても良いです

私はパク・ジフンに耐えようとしました。


박지훈
(耳に口を近づけて)来週に修学旅行に行くのに僕と一緒に座ろう♡

それからパク・ジフンは私をめぐって飛びました。

-ジフン時点-

心臓が爆発して死ぬと思った


박지훈
ああ..はい..

それでもよかった♡

ヨジュ視点


사나
ヨジュハイ^^

考え続ける

-考える-


박지훈
あなたはとても良いです


박지훈
私と一緒に座ろう♡


여주
ああ…もうどうですか?


사나
キム・ヨジュ


사나
何を考えると言うことができませんか?


여주
ええと.?ごめん..


쌤
それでは、授業を始めましょう。


쌤
来週数学旅行をする?


학생들
はい!


쌤
ではルームメを決めるよ!


쌤
女子学生 男子生徒別に?いいえ、混ぜて?


학생들
混ぜて〜!


쌤
では、同じ番号を選んだ人同士でルームメダ


학생들
はい


여주
ええ..!私は11番です!


사나
私は12番


배진영
私も12番..!


쌤
さあ、それでは11回?


여주
私!


쌤
一人もっと?


박지훈
私は..!


여주
(ハック..)


배진영
(ダメ!!)


쌤
それからジフンとヨジュガルンメ


쌤
そして12回?


사나
私


배진영
私は。


쌤
それから二人はルームメ


나연
先生! 10回呼びませんでした!


쌤
ああ、10回?


나연
私


성재
私は


쌤
わかります


쌤
それからルームメは決まりました。


쌤
チームはただ1,2,3番4,5,6番7,8,9番10,11,12番だ


쌤
合計6人ずつ


쌤
わかりますか?


학생들
うん!


여주
(台無しになったルームメドチームも…)


쌤
だからあなたはお会いします。


학생들
はい、さようなら〜


배진영
お前はどうしたの?


여주
何が?


배진영
ニールームメパク・ジフンイザナ


여주
しかし、?


배진영
大丈夫ですか?


여주
うん


배진영
君が大丈夫だからといって、ご飯はいつ生きるのか?


여주
え?


배진영
あなたがご飯を買うと私が傘をかぶってくれて(7話参照)


여주
そうでしたか?


배진영
ええ


여주
シロ


배진영
なぜ


여주
あなたはすでに食べました。


배진영
イン?


여주
あなたは私の唇を食べました。


배진영
いいえ、それはキスをするときの言葉です、


여주
書く..!ええと!


배진영
わかります


여주
私はご飯を買わないでください。


배진영
そのようにご飯を買うのは嫌ですか?


여주
ウンㅎㅎㅎ


배진영
今週末に何をしますか?


여주
修学旅行の荷物だから私は行きます〜


여주
私の兄と数学旅行に行く〜


김재환
うらやましい..


김재환
3年生は来週です。


박지훈
ヨジュとルンメになったああ!


박지훈
ああ..幸せです!


청하
はい、数学旅行に行って幸せになります。


청하
うらやましい


박지훈
ㅎ

その時


조이
ハ..ジフンとキム・ヨジュがルームメガ


슬기(일진)
どうして…


조이
どうしたらいいのか


채영(일진)
今彼氏と別れて取り除くのは簡単です。


조이
しかし、ペ・ジニョンは問題です。


슬기(일진)
꺘 없애는거 너무 가까워


조이
だから誰が彼女と一緒に時間を惹きます


채영(일진)
やるよ


조이
さて、キム・ヨジュに10時までナブル公園に出るように言うでしょう。


슬기(일진)
はい!お会いしましょう

文字が来ました♡


여주
誰ですか?

ジョイ:10時までナブル公園


여주
めちゃくちゃ..


여주
ハ..

09:55 PM

여주
行かなければならない..


여주
なぜ呼んだ..


조이
なぜ歌ったと思いますか?


슬기(일진)
ジニョンが時間を惹きつけたが、夜が遅くて消す必要はない。


여주
何をしようとしていますか?


조이
君を取り除こうとする..


여주
何?


채영(일진)
あなたがいないと


여주
私をなぜ..?


조이
あなたが修学旅行のときにルームメジフンが寝るか、私がジフンとルームメートしたい


여주
それでは、Ji HoonまたはSamに言います。


슬기(일진)
もっと簡単な方法がありますか?


여주
私を取り除くの?


조이
ええと…あなたを取り除くのは…


여주
どうぞよろしくお願いします…


채영(일진)
嫌い君はこれから私たちの障害になるだろう


슬기(일진)
そのような障害物はすぐに取り除くのが楽です。


여주
私は決してしないでしょう。


조이
できますか?

女主の頬を叩く


여주
ああ..


조이
これが痛いとどうしたらまだ始まっていないのに…


조이
ここにいる人がいるので、別に行きましょう。


슬기(일진)
ここがいいですね..


조이
それでは始めましょうか?

(パック)船を殴る

(パペック)足をかける

今世紀はたくさん当たって怪我をしました...


조이
もうナプドゥミョン死ぬ。


슬기(일진)
それでは行きますか?


조이
はい。

イルジンが行った後

ヨジュはやっと携帯電話を取り出した


여주
うーん…あ…

そして誰かに電話をした

???
こんにちは?


여주
ジフン…私……………………………………

そして私は倒れた…


박지훈
ああ!答えてください! 早く!!


꼬맹이자까
今日私は3130文字を書きました


꼬맹이자까
難しいです。


꼬맹이자까
それでは、新作を早く出すようにします。


꼬맹이자까
じゃあねぇ♡